You notice we have plenty of security down here.

你注意到我們有很多保全在這裡。

There’s a degree of excitement around electric vehicles we haven’t seen before.

圍繞電動汽車的興奮程度，我們以前從未見過。

But somebody’s got to be the first one out there.

但總得有人第一個出來。

We need a lot of people trying a lot of different things. And then we see what emerges.

我們需要很多人嘗試很多不同的東西。 然後我們看看會出現什麼。

It’s a race. It’s a total race.

這是一場比賽。 這是一個總的比賽。

Until we see every car on the road being electric we will not stop.

除非我們看到路上的每一輛車都是電動車，否則我們不會停止。

Oh, Elon’s going to lose his shirt. Elon’s going to get crushed!

哦，埃隆的衣服要掉了。 Oh, Elon's going to lose his shirt. 埃隆要被壓扁了！ Elon's going to get crushed!

God damn it, we’ve got to get these cars out.

該死的，我們得把這些車弄出來。

Things keep coming along from people outside the car business and they all fall on their butts.

汽車行業以外的人不斷出現的事情，他們都會落井下石。

You didn’t get the message: give us the cars that we want.

你沒有得到消息：給我們想要的車。

I got a flood of emails saying “you sold out to the oil companies and you killed my grandchildren. I hope you rot in hell.”

我收到了大量的電子郵件，說："你出賣了石油公司，你殺了我的孫子。 我希望你在地獄裡腐爛。"

They based their whole company strategy on it. If it fails, there might not be a Nissan.

他們把整個公司的戰略都建立在這上面。 如果失敗了，可能就沒有日產了。

We need to predict the future, prepare for it, if it happens, we’ll be ready.

我們需要預測未來，做好準備，如果發生了，我們就會做好準備。

These are people who are not going to wait around to have the solution delivered to them.

這些人是不會等著解決方案送到他們手上的。

I want to show the world that it’s really possible.

我想告訴世界，這真的是可能的。

This is the future, and it’s attainable.

這就是未來，而且是可以實現的。