Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • Yeah, I am a jealous man.

    是的,我是一個妒忌的人。

  • Mhm.

    嗯。

  • Mhm.

    嗯。

  • I'm jealous of this stocking.

    我很羨慕這隻襪子。

  • Why does it?

    為什麼會這樣?

  • That's what I can't kisses your whole leg.

    這就是我不能親吻你的整個腿。

  • I'm jealous.

    我很羨慕。

  • This button, poor innocent.

    這個按鈕,可憐的無辜者。

  • Not innocent at all.

    一點都不無辜。

  • It's with you all day.

    它整天與你在一起。

  • I'm not right home.

    我不對家。

  • I suppose you're jazz of my shoes.

    我想你對我的鞋子感到厭煩。

  • Yes.

    是的。

  • Why?

    為什麼?

  • Group?

    組?

  • Because they'll take you away from me.

    因為他們會把你從我身邊帶走。

  • I measured love by the extent of my jealousy.

    我以嫉妒的程度來衡量愛。

  • And as my jealousy was infinite.

    而由於我的嫉妒心是無限的。

  • Anyone who loves is jealous, my love should have been infinite too.

    任何愛的人都是嫉妒的,我的愛也應該是無限的。

  • I hate you being unhappy.

    我討厭你不開心。

  • I don't mind anything you do that makes you happy If I slept with someone else that's neither here nor there.

    我不介意你做任何讓你開心的事情,如果我和別人上床,那也不是這裡,也不是那裡。

  • I want you to be happy.

    我希望你能快樂。

  • That's all.

    這就是全部。

  • Maybe you'd want an excuse to do the same.

    也許你也想找一個藉口來做同樣的事情。

  • I never would.

    我從來沒有想過。

  • But you do do what?

    但你做的是什麼?

  • Sleep with someone else.

    和別人睡覺。

  • You mean Henry?

    你是說亨利?

  • How can anyone be jealous of Henry?

    怎麼會有人妒忌亨利呢?

  • Has you?

    你有嗎?

  • I don't.

    我不知道。

  • We inhabit the same house, that's all.

    我們居住在同一所房子裡,就是這樣。

  • You know, that I'm the shadow he walks around.

    你知道,我是他走動的影子。

  • I love you.

    我愛你。

  • I would rather be dead or see you dead than with I will never, ever be with another man.

    我寧願死掉或看到你死掉,也不願意和我永遠、永遠不會和另一個男人在一起。

  • You may see me dead, but I will never be with another man.

    你可以看到我死了,但我永遠不會和別的男人在一起。

  • We should get down to the show here, sir.

    我們應該在這裡進行表演,先生。

  • If a bomb hit us.

    如果有炸彈襲擊我們。

  • Now, think of what wouldn't happen, What wouldn't happen?

    現在,想想什麼不會發生,什麼不會發生?

  • You wouldn't leave a nine more back across the square to Henry.

    你不會把一個九歲以上的孩子留在廣場對面給亨利。

  • I would never imagine another lover.

    我永遠不會想象另一個情人。

  • My jealousy would end.

    我的嫉妒心會結束。

  • What?

    什麼?

  • That make you happy.

    這使你感到高興。

Yeah, I am a jealous man.

是的,我是一個妒忌的人。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 Movieclips 亨利 死掉 無辜 無限 在一起

外遇的結局 (1999) - 我是一個嫉妒的人場景 (3/10) | Movieclips (The End of the Affair (1999) - I Am a Jealous Man Scene (3/10) | Movieclips)

  • 19 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 09 月 24 日
影片單字