Name: ション・メンデス&カミラ・カベロのMETガラへの準備に密著。| Met Gala | VOGUE JAPAN (ショーン・メンデス＆カミラ・カベロのMETガラへの準備に密着。| Met Gala | VOGUE JAPAN)
Uploaded: 2021-09-20T17:45:31.000Z
Duration: 8 min 45 s

So I hope it's okay that I'm doing which things?

所以我希望我做哪些事情是可以的？

情態副詞

Well this is my healer, Jocelyn and she, she literally taught me how to cleanse all spaces, it's necessary guys.

這是我的治療師，喬斯林，她，她真的教我如何清理所有的空間，這是必要的，夥計們。

Especially when there's cameras around making everyone nervous on the other side of that door is where the waffle fries are.

特別是當週圍有攝像頭，使每個人都很緊張時，那扇門的另一邊就是華夫餅薯條的地方。

I've had two and they're amazing on this side.

我有過兩次，他們在這邊很了不起。

帕特里克，你能給我帶一份華夫餅油條嗎？

Oh my God, you don't have to bring all of it.

哦，我的上帝，你不需要把所有的東西都帶來。

I'm gonna get my nails done today and then my hair is going rogue messy, curly textured, sweaty smooth man.

我今天要去做指甲，然後我的頭髮要流氓的混亂，捲曲的紋理，出汗的光滑的人。

We're doing, we're doing like a very like smoky, gorgeous.

我們在做，我們在做像一個非常像煙燻的，華麗的。

I like a smoky purple, I smoky purple eye and Dmitry, we're doing like really natural, like waves, right?

我喜歡煙燻的紫色，我煙燻的紫色眼睛和德米特里，我們做的是非常自然的，像波浪一樣，對嗎？

I'm flowy longer and a little crazy stuff for three or 54 or five.

我是流線型的較長，有點瘋狂的東西，適合三個或54個或五個。

I'm feeling pretty like in the dark about what's gonna, it's my first time.

我感覺很像在黑暗中，不知道會發生什麼，這是我第一次。

I don't know what, what goes on behind those doors.

我不知道那些門後面發生了什麼，什麼事情。

The good thing is that I do, I do have friends going, obviously Sean is going and I know him pretty well.

好事是，我確實有朋友要去，顯然肖恩要去，我和他很熟。

Obviously there's a little bit of social anxiety, but isn't there always like, this is a big deal for me painting, like paying my nails and doing stuff.

很明顯，有一點社交焦慮，但不是一直都有這樣的情況嗎，這對我來說是一個很大的問題，就像支付我的指甲和做東西。

Not even, not as much anymore, but when a couple of years ago I never would have going for like a chipped nail bob.

甚至，不再那麼多了，但當幾年前，我永遠不會為像一個剝落的指甲波波而去。

You paint them and then you chipped, paint them into your Yeah, well Shauna are both going shirtless.

你給他們畫畫，然後你削掉，把他們畫成你的 是的，好吧，肖納都要脫衣服了。

I'm not going shirtless, that's the next one tonight.

我不會不穿衣服，那是今晚的下一場。

I'm going with Michael Cores and the whole vibe is very like seventies like Studio 54 it's giving purple, it's giving sparkles, it's giving long hair, it's giving disco glam, it's giving elevated, but not over the top.

我打算用邁克爾-科爾斯，整個氛圍非常像七十年代的Studio 54，它給人以紫色，它給人以閃光，它給人以長髮，它給人以迪斯科的魅力，它給人以高尚，但不誇張。

And now I think I'm at the place where like, if I'm going to go to the med, I kind of want to have a real vibe.

現在我想我已經到了這樣的境地：如果我要去看病，我有點想有一個真正的氛圍。

I just want to tap into that like american rock star who drinks a little too much lately.

我只是想像美國的搖滾明星那樣，挖掘出最近喝得有點多的人。

I feel like just the chain from like wearing Chelsea boots every day to like wearing Converse and sneakers has made me take myself a lot less serious and in a really good way and I feel comfortable in that.

我覺得，從每天穿切爾西靴子到穿匡威和運動鞋，這個鏈條讓我對自己的態度不那麼嚴肅，而且是以一種非常好的方式，我覺得很舒服。

So it's just like, everyone kind of takes it at their own pace.

所以這就像，每個人都按自己的節奏來做。

But Chelsea boots, the Converse is a big one for me.

但切爾西靴子，匡威是我的一個大問題。

Oh, trying to, trying to put my clothes on.

You look at it to see how you feeling really good.

你看看它，看看你的感覺是否真的很好。

And we got, we got the nails chipped, love it's gonna be great.

我們得到了，我們得到了釘子削，愛它會是偉大的。

我的意思是，看看只是微成本的長袍。

When we were doing the fitting, I was like because we had a few options and I felt like the choice we went with was the ball 01 and I was like, I'm feeling something balls, you're like, I'm really feeling something balls here too.

當我們在做試穿時，我想因為我們有幾個選擇，我覺得我們的選擇是01號球，我當時想，我感覺到了一些球，你想，我在這裡也真的感覺到了一些球。

Feel carefree, It feels fun, it's expressing yourself and I'm feeling good.

感覺無憂無慮，這感覺很有趣，是在表達自己，我感覺很好。

我會看到的，我會在那裡看到你。

Oh my God, yeah, the dress looks amazing.

哦，我的上帝，是的，這條裙子看起來很不錯。

We love, I love the athletic cut of the top.

我們喜歡，我喜歡上衣的運動型剪裁。

It's also, let's be honest, is it's a crazy thing that you could be that glamorous.

說實話，這也是一件很瘋狂的事情，你可以成為那麼迷人的人。

It's so, I said that I was like, I know I'm going to have a great night because I feel pretty, I feel like myself and I can also dance and actually move.

它是如此，我說，我就像，我知道我將有一個偉大的夜晚，因為我覺得漂亮，我覺得我自己，我也可以跳舞，真正的移動。

It's not a good thing and then I love very important and I love the Amethyst purple.

這不是一件好事，然後我愛非常重要，我喜歡紫水晶的紫色。

I thought it was just like, such a cool color same and it's kind of got this seventies glam, but very modern because it is athletic.

我認為它就像一個很酷的顏色，它有點像七十年代的魅力，但非常現代，因為它是運動的。

It's kind of a hybrid of the two things and I think it's about celebrating you.

這有點像這兩件事的混合體，我認為這是在慶祝你。

It's not celebrating us together together.

這不是在慶祝我們在一起一起。

正確的女孩，正確的衣服，正確的時刻。

I'm feeling a little, definitely a little bit, a little bit like butterfly For sure.

我感覺有點，肯定有點，有點像蝴蝶 肯定。

I'm feeling really excited about this look like the more I put things on, the more confidence, it's like gaining more jewelry you put on, the stronger you become.

我對這個造型感到非常興奮，就像我戴的東西越多，就越有信心，這就像你戴的珠寶越多，你就越強大。

I'm not gonna like, Oh yeah, but it's unfair when you have the met gala because girls have to do so much more glam.

我不會喜歡，哦，是的，但當你有met gala的時候，這是不公平的，因為女孩必須做這麼多的魅力。

I don't envy it, decided to see her what she's going through here.

我不羨慕，決定看看她在這裡所經歷的一切。