His attitude towards work, his habitual counting his love life.

他對工作的態度，他的習慣性計數他的愛情生活。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

But of all the trans mutations Harold crick had undergone.

但在哈羅德-克里克所經歷的所有變異中。

Perhaps the most significant was that today on his return to work, He was not late for the 8 17 chronic Abbas.

也許最重要的是，今天在他返回工作崗位時，他在8月17日的慢性阿巴斯會議上沒有遲到。

What Harold had not understood about that Wednesday four weeks prior was that the time he received from his fellow commuter was in fact three full minutes later than the actual time and therefore three full minutes later than the time to which his watch and life had been previously said not the worst of errors.

四個星期前的那個星期三，哈羅德不明白的是，他從他的同伴那裡得到的時間實際上比實際時間整整晚了三分鐘，是以比他的手錶和生活以前說的時間整整晚了三分鐘，這不是最糟糕的錯誤。

Yeah.

是的。

But if Harold had not set his watch to the incorrect time, Harold would have again barely caught the 8 17 Chronicle bus and he would not be approaching the bus stop precisely at 8 14.

但是，如果哈羅德沒有把手錶調到錯誤的時間，哈羅德又會勉強趕上8月17日的紀元巴士，他就不會在8月14日準確地接近巴士站。

This particular friday.

這個特殊的星期五。

This one Harold and otherwise ignore herbal fact until the unthinkable occurred.

這個叫哈羅德的人，在其他方面忽略了她的事實，直到發生了不可想象的事情。

Yeah.

是的。

Oh yeah.

哦，是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Oh yeah.

哦，是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Oh my God.

哦，我的上帝。

This I was trying to help the little boy get your supervisor on the phone.

這我是想幫助小男孩讓你的主管接電話。

I don't believe it.

我不相信。

No, it looks like he's free.

不，看起來他是自由的。

I don't think it wasn't your fault.

我不認為這不是你的錯。

God.

上帝。

Mhm.

嗯。

No.

沒有。

Mhm.

嗯。