Hello, I would like a taxi to come to 511 Broadway, please.

哈囉，麻煩我需要一台計程車到 511 Broadway。

Where are you going?

您的目的地是？

I am going to 1435 Park Avenue. It is in the city.

我要去 1435 Park Avenue。就在城裡。

What is your telephone number?

請問您的電話號碼是？

My number is (215) 333-6879.

我的電話號碼是 (215) 333-6879。

Your taxi will arrive in 20-30 minutes. He will call you when he gets downstairs.

您的計程車會在 20-30 分鐘內抵達。司機會在到達樓下的時候給您打電話。

Taxi!

計程車！

Hey pal, where are you heading to?

朋友，您要去哪裡呢？

I am going uptown to 135th street at the Grand Plaza Hotel.

我要到住宅區 135 街的 Grand Plaza 酒店。

Get in! There is a lot of traffic.

快進來！現在是交通尖峰時間。

Do you want to take the highway? It has a toll but is faster.

你要上高速公路嗎？它要收費但節省時間。

How much is the toll?

收費多少呢？

$6.50.

6 塊 5 美元。

Okay, that’s fine. Please, hurry. I am in a rush.

好的，那沒問題。麻煩請快一點。我趕時間。

I would like to go to the airport. How much?

我要到機場。收費是？

There is a flat rate fee to the airport of $35.

到達機場的統一價格是 35 美元。

Yes, I do. We have to make one stop before going.

是的，我有。我們在前往機場前需要中途暫停。

Please pick up my friend at 14 Court Street.

請去 14 Court Street 接我的朋友。

The extra stop will be an automatic $10 fee.

額外的暫停將自動收取 10 元美金。

That is too expensive. Never mind, they will take their own taxi.

這樣太貴了。沒關係，他們會自己搭計程車。

Just take me straight to the airport, please.

那就麻煩直接載我到機場。

Hello, are you Mr. Smith who called for a taxi?

哈囉，您是打電話叫計程車的 Smith 先生嗎？

Yes, I am. I am heading to the Trump Plaza Hotel.

是的，我是。我要前往 Trump Plaza 酒店。

Do you know how to get there?

你知道怎麼去嗎？

Yes sir, I do.

是的先生，我知道。

I am going to take the FDR Drive then exit 3 to Front Street.

我會開到 FDR Drive，然後接 3 號出口到 Front Street。

I would like to avoid the highways. Please take major streets instead.

我不想走高速公路。請走主要街道。

Sure thing. We will be there in a few minutes.

沒問題。我們會在幾分鐘內到達目的地。

Hello, I want a taxi to pick me up outside of Wal-Mart.

哈囉，我需要一台計程車在 Wal-Mart 外面接我。

What time?

什麼時間呢？

I will be ready in 15 minutes.

15 分鐘後我會在那裡。

Will you have a lot of bags?

你會有很多袋子嗎？

Yes I will.

是的我會。

We will send a SUV taxi so you can fit everything.

我們會派一台休旅計程車，這樣就可以放得下所有的東西。

Where are you going?

您的目的地是？

I would like to go to the airport. How much?

我要去機場。收費多少？

Hey pal, where are you heading to?

朋友，您要去哪裡？

I would like a taxi to come to 511 Broadway, please.

我需要一台計程車到 511 Broadway 載我，謝謝。

I want a taxii to pick me up outside of Wal-Mart.

我需要一台計程車到 Wal-Mart 外面接我。