中級 美國腔 18978 分類 收藏
開始影片後,點擊或框選字幕可以立即查詢單字
字庫載入中…
回報字幕錯誤
It is a myth that rape is an inevitable part of conflict. There is nothing inevitable about it.
It is a weapon of war aimed at civilians. It has nothing to do with sex, everything
to do with power. It is done to torture and humiliate innocent people and often very young
children. I have met survivors from Afghanistan to Somalia and they are just like us, with
one crucial difference. We live in safe countries with Doctors we can go to when we're hurt,
police we can turn to when we're wronged and institutions to protect us. They live in refugee
camps or bombed out streets in areas where there is no law, no protection and not even
the hope of justice. They struggle to keep their children safe and if they admit to being
raped, they are likely to face more violence and social rejection. Other survivors live
in countries where war is over, but the peace has brought no justice. And, as an International
community, we are responsible for that. We need to shatter that culture of impunity
and make justice the norm, not the exception, for these crimes. We need political will replicated
across the world and we need to treat this subject as a priority. We need to see real
commitment to go after the worst perpetrators, to fund proper protection for vulnerable people
and to step in and help the worst affected countries. We need all armies, peacekeeping
troops and police forces to have the prevention of sexual violence in conflict as part of
their training. More than 100 countries will be represented in this summit and we are asking
them to take these measures. But we really do need your help. This whole subject
has been taboo for far too long. War zone rape is a crime that thrives on silence and denial.
The stigma harms survivors and it causes feelings of shame and worthlessness. It feeds ignorance,
such as the notion that rape has anything to do with normal sexual impulses. But, most
of all, it allows the rapists to get away with it.
They feel above the law because the law rarely touches them
and society tolerates them. As Eleanor Roosevelt once said,
the destiny of human rights is in the hands of all our citizens and all our communities.
And this evil will continue ruining the lives of millions of people unless we
make this summit a turning point.
And we can.
We must send a message around the world that there is no disgrace
in being a survivor of sexual violence, that the shame is on the aggressor.
We must work together in new and unprecedented ways across borders and religions, bringing
governments and people together and tackling the problem from every possible angle.
And, by doing this, we can end the use of rape and sexual violence as a weapon of war once
and for all. We really can do it. So thank you so much for joining us today, for joining
us in this fight, and I wish us all a very productive summit.
提示:點選文章或是影片下面的字幕單字,可以直接快速翻譯喔!

載入中…

安潔莉娜裘莉 終結戰地性暴力全球高峰會 (Angelina Jolie speech at opening of End Sexual Violence in Conflict summit)

18978 分類 收藏
Vicky 發佈於 2014 年 9 月 8 日    Asta Lee 翻譯    Vicky 審核
看更多推薦影片
  1. 1. 單字查詢

    在字幕上選取單字即可即時查詢單字喔!

  2. 2. 單句重複播放

    可重複聽取一句單句,加強聽力!

  3. 3. 使用快速鍵

    使用影片快速鍵,讓學習更有效率!

  4. 4. 關閉語言字幕

    進階版練習可關閉字幕純聽英文哦!

  5. 5. 內嵌播放器

    可以將英文字幕學習播放器內嵌到部落格等地方喔

  6. 6. 展開播放器

    可隱藏右方全文及字典欄位,觀看影片更舒適!

  1. 英文聽力測驗

    挑戰字幕英文聽力測驗!

  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔