Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello, happy camper, are you feeling happy, happy, happy?

    哈囉,快樂的紮營者,你有快樂,開心,跟愉快嗎?

  • Good morning, good afternoon, or good evening, depending where you are in the world.

    依照你所屬的世界時區,早安,午安或晚安。

  • Today, we're going to discover 10 fantastic ways to say somebody is happy without using the same old word, "Happy".

    今天,我們要來學10種很棒的方法形容某人很快樂,但卻不使用舊的字「快樂」。

  • I mean, I like the word happy, but there are better ways to describe being happy.

    我的意思是我喜歡快樂這個詞,但有更好的方式形容開心。

  • Real quick before we start, if you are not yet subscribed, if this is your first time, or if this is your 50th time here and you're not yet subscribed, then please do.

    在開始之前,如果你還沒訂閱,如果這是你第1次觀看,或這是你第50次觀看卻還沒訂閱的話,待會請訂閱我。

  • Click on that subscribe button... um... somewhere there or theresomewhere, and the bell notification button so you don't miss any of my future lessons.

    點擊訂閱鈕,也許在這裡或是那裡。開啟通知小鈴鐺就不會錯過我之後的課程。

  • Alright, so, how do we first say that we are happy?

    所以,我們一開始要怎麼形容快樂?

  • "Over the moon".

    「欣喜若狂」。

  • If you are over the moon, then you are just really, really happy.

    如果你欣喜若狂,就代表你真的很開心。

  • So, for example, I might use this if I say I've just got a new job.

    舉例來說,我可能會在拿到一份新工作時使用。

  • I'm absolutely over the moon; I'm so happy.

    我欣喜若狂,我很開心。

  • So, over the moon when you are extremely happy.

    所以欣喜若狂表示你極度喜悅。

  • Number two, "pleased as punch".

    第二個,「高興得不得了」。

  • Of course, you could just be pleased; you're very happy about something, you're pleased.

    當然你可以只使用高興就好,表示你對某事很開心,你很高興。

  • Like you might be pleased with your exam results or you might be pleased with your child who's won a competition.

    就像是你可能會對你的考試成績,或是你的小孩贏得比賽感到高興。

  • But you can extend it into this fun phrase, pleased as punch.

    但你可以延伸使用這個有趣的片語,高興得不得了。

  • I'm as pleased as punch.

    我高興得不得了。

  • "Tickled pink".

    「眉開眼笑」。

  • Now tickled pink means that you are just extremely pleased about something; you've had some good news, and it's made you feel very, very happy.

    眉開眼笑的意思是你對某事感到非常高興。你得知一些好消息,這讓你感到非常快樂。

  • So much so you have a big smile on your face like you've been tickled.

    快樂到讓你臉上揚起一個大笑容,就像是被搔癢一樣。

  • I'm tickled pink. I'm so happy.

    我高興到眉開眼笑。我好高興。

  • You could use the phrase "on cloud nine".

    你可以使用「樂不可支」這個片語。

  • If you're on cloud nine, you would be floating up very, very high.

    如果你樂不可支,你會飄到很高的天空。

  • You would be blissfully calm and satisfied and content.

    你會感受到無憂無慮的平靜、滿足和圓滿。

  • And, so, to be on cloud nine is just to be euphoric with happiness.

    樂不可支表示開心到很興奮的程度。

  • Similar to on cloud nine, you might say, "I'm 'walking on air'."

    跟樂不可支相似,你可能會說「我感覺飄飄然的」。

  • Ah, I feel like I'm walking on air.

    啊,我感覺飄飄然的。

  • She was so happy she was walking on air.

    她快樂到整個人都飄飄然的。

  • It's when you feel so content and relieved that you feel light in your body.

    這是當你覺得滿足和放鬆,你感受到身體的重量變輕。

  • And you're just, like, floating down the street; you're walking on air.

    你就像漂浮在街上,感覺飄飄然的。

  • If you're really enjoying yourself, perhaps at work or at the funfair or at a party or dinner, then you could say that "I'm having a 'whale of a time'."

    如果你真的很享受那段時間,也許是在工作上、嘉年華裡、派對上或聚餐中,那你可以說「我過得很愉快」。

  • I'm having a whale of a time.

    我過得很愉快。

  • I guess that means that you're having a big, happy time, because whales are big.

    我猜這個意思是你有一個很長很快樂的時段,因為鯨魚很大隻。

  • I don't know; I don't know the origin of that phrase.

    我不知道。我不知道這個片語的起源。

  • But if you know, then please put it in the comments box below.

    但如果你知道,請寫在下面的留言區。

  • And make sure you have a whale of a time while you're writing it.

    確定你在寫的時候會寫得很愉快。

  • And I'll have a whale of a time while reading it.

    我在看的時候也會看得很愉快。

  • Now if something has been irritating you or annoying you for a long time and finally, it's over.

    現在如果有件一直讓你不愉快或惱怒的事情終於結束。

  • Perhaps you've been struggling in a job, and finally, you get to leave that position and start a new role or a new job altogether, or maybe it's a person who's annoying you.

    或許你曾在工作中掙扎著,但你終於可以離開那個職位,並開始一項全新的職務跟工作,又或者是擺脫那個一直煩你的人。

  • Then you could say, "I'm 'glad to see the back of' them or her or it."

    那你就可以說,「我再也不用看到他們、她或它。」

  • I'm so glad to see the back of that job; I'm just relieved.

    我再也不用見到這份工作,我解脫了。

  • So glad to see the back of her; she's really irritated me for a very long time and now she left. Woo-hoo!

    我再也不用看到她,她已經讓我很煩躁很久了。現在她終於離開,嗚呼!

  • So, "glad to see the back of".

    「再也不用見到...」。

  • If you're wearing a big smile because you're very happy, then other people might say, "You look 'like the cat that got the cream'."

    如果你臉上掛著大笑容代表你很快樂,其他人可能會說「一臉滿足」。

  • You look like the cat that got the cream.

    你看起來一臉滿足。

  • Obviously, a cat with cream is a very content and happy cat who will be purring away.

    很顯然地,吃了奶油的貓會非常滿足,滿足的貓會發出呼嚕聲。

  • I can't purr, but you know what I mean; a cat with cream is very happy.

    我不會發出呼嚕聲,但你知道我的意思。一臉滿足代表很快樂。

  • And, so, if you are happy, I might say you look like the cat that got the cream.

    所以如果你很開心,我可能會說你看起來一臉滿足。

  • Just like with most of the other phrases, if you are really, really, really, really, really happy, then you can say, "I am on top of the world."

    就像其他片語一樣,如果你真的,真的,真的很開心,那你可以說「我高興到了極點」。

  • Just like you've conquered the world, you're stood on top of it, and you're shouting, "I'm on top of the world! Woo-hoo!"

    就像你征服了世界,你站在世界的頂端,並大喊著「我高興到了極點!嗚呼!」。

  • And, that, ladies and gentlemen, brings us to the end of that English lesson.

    先生與女士們,來到這堂英文課的尾聲了。

  • I hope that you're feeling happy; it's certainly the right month for happiness.

    我希望你感到開心,這個月是值得開心的日子。

  • When it's dark and dismal, we have to maintain the inner joy.

    當黑暗跟憂鬱來臨時,我們要保持著內在的歡樂。

  • And, so, if you did enjoy it, please show me your happiness by giving this a thumb, and why not spread the happiness by pressing the share button?

    所以如果你喜歡的話,請按喜歡來表示你的愉悅。何不透過分享按鈕來分享喜悅呢?

  • There are lots of links in the description box below; you can find me on social mediathat's all down there.

    在底下的描述欄有許多連結,你可以找到我的社群媒體,都在下方了。

  • Otherwise, I will see you very soon for another English lesson.

    除此之外,我們很快就會在下堂英文課見面。

  • Take care and goodbye.

    照顧好自己,掰掰。

Hello, happy camper, are you feeling happy, happy, happy?

哈囉,快樂的紮營者,你有快樂,開心,跟愉快嗎?

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 英國腔 開心 片語 愉悅 奶油 愉快 鯨魚

Top 10 Happy Expressions in English | English Vocabulary & Idioms Lesson With Anna English

  • 34 3
    Elise Chuang 發佈於 2021 年 09 月 09 日
影片單字