字幕列表 影片播放 列印英文字幕 911. This is Emergency Operator 625. I've been robbed. I need to know where you are. Last name? Is this the fire department? No, ma'am, you've reached 911, but I can connect you. Hold the line. -What did she look like? -She was tall, pink hair, in heels. Hey man, can you tell me how long it's gonna take? 911. What is the address of your emergency? -I just want to talk to you. -Okay, I'm hanging up. I'm out for a drive, sweetie, okay? Is there someone with you? -Does the person know you called? -No. -They think you called your child? -Yes, sweetie. -Does the person have a weapon? -Yes. I need the color of the car. When I say the right one, say, "It's fine." Red? -White? -It's fine. Is it a car? No, van. No, just yes or no answers, Emily. -What was that? -I'm sorry, I have to hang up. -Give me the phone right now. -I'm gonna die. I have a woman who's been abducted. -What are we looking for? -A white van. -That's not enough. -Come on! -Mommy? -I just talked to your mommy. She's gonna be okay. -Do you promise? -I promise. You have air support? Negative. Air support is grounded due to fire weather. There is a scared little girl whose mother's been abducted. I need a better location. -I'll get it. -How? I know Emily's with you. Where are you going? -What's going on? -Oh my God. LAPD, we need medical immediately. What's going on? Whoa, whoa, whoa! Is your seat belt on? -No. -Does Henry? -Come on. -No. Put yours on. Now listen. I need you to pull the handbrake hard. Pull it. No!