She thought we had to do it growing up.

她認為我們長大後必須這樣做。

So I thought it was only right for her to demonstrate it to us how it's done.

所以我認為她向我們演示如何做才是正確的。

And so I hope you enjoy it.

是以，我希望你能喜歡它。

First of all, my mom is here because she is a hairdresser, I grew up with her testing out different hairstyles on me all the time.

首先，我媽媽在這裡，因為她是一個美髮師，我是在她一直在我身上試驗不同的髮型中長大的。

I was like her guinea pig for many years, but she's the one who really taught me how to take care of my hair and how to work with my curls because I have curly very frizzy hair that tends to have a mind of its own and it was always hard for me to tame it and to give it that nice ring lady look.

多年來，我就像她的小白鼠，但她是真正教會我如何照顧我的頭髮和如何處理我的捲髮的人，因為我的頭髮捲曲非常毛躁，往往有自己的想法，我總是很難馴服它，讓它看起來像個漂亮的戒指。

Um and it wasn't until she really started teaching me that I figured out the right way to do it.

嗯，直到她真正開始教我，我才知道了正確的方法。

And even now when she's not with me, I still have trouble.

即使現在她不在我身邊，我仍然有麻煩。

Some days, it kind of does whatever it wants, but here we are, I thought who better to show you guys than her.

有些時候，它有點為所欲為，但我們在這裡，我想有誰比她更適合向你們展示。

So right now my hair is wet.

所以現在我的頭髮是溼的。

I just washed it.

我剛剛洗過了。

So this look is usually best with first day hair, even second day hair, but then I think the dirty or your hair gets the harder it is to make it fluffy.

是以，這個造型通常在第一天的頭髮，甚至是第二天的頭髮上效果最好，但我認為你的頭髮越髒，就越難讓它變得蓬鬆起來。

So it's half cone so we can all come this side, we want to be tangle it first because you don't want to ever have tangled curls kind of a disaster.

所以它是半圓錐形的，所以我們都可以到這邊來，我們要先糾結一下，因為你不希望曾經有糾結的捲髮那種災難。

So make sure that it's comb through when it's wet.

所以要確保它在溼潤時被梳通。

Don't comb it when it's dry because that's just gonna frizz it up.

乾燥時不要梳理它，因為那隻會使它捲曲。

What I like to do if it's already started getting dries that we went with a spray bottle or just dunk your head in the sink or something.

我喜歡做的是，如果它已經開始變得乾燥，我們就用一個噴壺，或者只是把你的頭浸在水槽或其他地方。

So we're gonna do that right now.

所以我們現在就去做。

Um Yes, right now we're just using water.

嗯，是的，現在我們只是在使用水。

No particular product you can use like can use like sea salt spray.

沒有特定的產品，你可以使用像可以使用像海鹽噴霧。

Huh?

嗯？

Yeah.

是的。

It's very important though that your hands really wet otherwise won't work hurry this type of hair any way you want to see it.

這是非常重要的，雖然你的手真的很溼，否則不會工作趕緊這種類型的頭髮的任何方式，你想看到它。

Not just because you know, they can't say they can see the Mhm.

不只是因為你知道，他們不能說他們能看到姆。

Okay.

好的。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

Okay.

好的。

So this is called inner sent and it's specifically curly hair.

所以這叫內送，是專門針對捲髮的。

It's really, really good.

這真的很好，真的很好。

Has a nice stronghold and it gives a nice definition to the hair.

有一個很好的據點，它給頭髮帶來一個很好的定義。

And then usually put a little bit of this at the root.

然後通常在根部放一點這個。

This is also from an inner sense and this gives a little bit of left.

這也是從內在的意義上來說的，這就給人留下了一點。

So doesn't go to flat than the roots.

所以不至於比根部還平。

The best way to blow dry.

吹乾的最佳方法。

It's blow drying away from your head science.

這是在你的頭頂上吹乾的科學。

I usually put my head back if I'm doing it myself, I'll put my head back as far as I can if my mom's doing it.

如果是我自己做，我通常會把頭往後仰，如果是我媽媽做，我會把頭儘量往後仰。

I'll lie back in a chair or in bed even.

我甚至會躺在椅子上或床上。

I just like go all the way back up something.

我只是喜歡一路往回走的東西。

She looked nice and what this is the moose.

她看起來不錯，這就是麋鹿。

This goes just at the roof.

這只是在屋頂上進行。

Dry shampoo is really helpful, especially when I'm touring and I'm like, just coming off of state, I'm all sweaty and stuff and if I don't have time to wash my hair, I'll just like dry shampoo it or I just learned to do different hairstyles.

乾洗發水真的很有幫助，特別是當我在巡演的時候，我就像，剛從州里出來，渾身是汗什麼的，如果我沒有時間洗頭，我就像乾洗發水一樣，或者我剛學會做不同的髮型。

So I do my classic bun.

所以我做了我的經典髮髻。

I'll do put in a clip ponytail but I guess when you're trying to preserve the curls as much as possible, dry shampoo is really helpful and that tends to do the trick.

我會做夾馬尾，但我想當你試圖儘可能地保留捲髮時，乾洗發水真的很有幫助，這往往會起到作用。

It never looks like quite as nice as day one or two, but it works if you needed to or sometimes I'll go in with a curling iron, like a little thin curling iron and fix some parts that are frizzed to, oh, you want to show them then what I do is especially the top, usually the top is the part that goes freezed.

它看起來永遠不會像第一或第二日那樣漂亮，但如果你需要的話，它是有效的，或者有時我會用一個捲髮器，像一個小的薄捲髮器，把一些捲曲的部分固定到，哦，你想展示它們，那麼我做的是特別是頂部，通常頂部是去凍結的部分。

So you just do like that.

所以你就像這樣做。

You just couldn't a little bit create some curls.

你只是不能一點點地創造一些捲髮。

It drives a nice shape mr gray.

它開出了一個不錯的形狀，灰色的先生。

All creative.

所有的創意。

What's something I never do condition condition condition condition as she never does.

什麼是我從來沒有做過的事情條件條件，因為她從來沒有做過。

I do it.

我做的。

You don't have a good time.

你沒有一個好的時間。

I know it's hard, I don't have the time to do hair treatments all the time.

我知道這很難，我沒有時間一直做頭髮護理。

Yeah, but she always says deep condition, especially for curls dry curls are the worst, so you always want to condition as much as possible do treatments or sort of heat protectant, but I don't do that.

是的，但她總是說深層護理，特別是對於捲髮來說，乾性捲髮是最糟糕的，所以你總是想盡可能多地做護理或某種熱保護劑，但我不這麼做。

Oh, another thing though is doing this like the curly hair going in when it's wet and twirling it at the roots and stuff, especially around the front, because that just makes everything more defined.

哦，還有一件事，就是像捲髮一樣在溼潤的時候做，在根部和其他地方旋轉，特別是在前面，因為這只是讓所有的東西更加明確。

Excellent.

優秀。

That's another thing that's very important to do this, especially people that tend to have this part of the hair really frizzy, this relievers.

這是另一件非常重要的事情，特別是那些傾向於這部分頭髮真的很毛躁的人，這樣做的緩解劑。

Mhm.

嗯。

Yeah, there was one time I cut my bangs off with a nail clipper when I was like, how old is 444, because I was like, oh, I don't want bangs anymore, and my mom was like, well when you don't want bangs, you have to let them grow out, and I was like, no, if you just cut them off then you don't have bags.

是的，有一次我用指甲刀剪掉了我的劉海，當時我想，444歲了，因為我想，哦，我不想要劉海了，我媽媽說，好吧，當你不想要劉海時，你必須讓它們長出來，我想，不，如果你只是剪掉它們，那麼你就沒有包了。

So I took it upon myself.

所以我就自己動手了。

Yeah, I took it upon myself to, to cut my bangs off.

是的，我自作主張，把劉海剪掉。

Um It was horrible.

嗯，這很可怕。

Do we don't even think we probably don't have any photos, You probably don't want any memory of that.

我們甚至不認為我們可能沒有任何照片，你可能不希望有任何記憶。

But yeah, that happened when was growing out, it was the worst.

但是，是的，這發生在成長過程中，這是最糟糕的。

She had this little fuss, like this was insane, okay, now we're gonna defuse it like this first and then she's gonna go a little bit upside down, you're gonna shake it very important when you were a break curly hair when you scrunch it, you do very gently don't we tend to do this, but when you do this, you just disturb the cruel, so you don't have a nice like defined curl, you have more of a mess across.

她有這樣的小題大做，就像這是瘋狂的，好吧，現在我們要先這樣化解它，然後她要去一點點顛倒，你要搖晃它非常重要，當你是一個打破捲髮的時候，當你抓緊它，你做得非常溫柔不要我們傾向於這樣做，但是當你這樣做，你只是擾亂了殘酷的，所以你沒有一個漂亮的像定義卷，你有更多的混亂橫。

So it's very important when you do it and you do a very gentle without touching and disturbing the curls because once you did it like this, there's no way that's going to go back to a nice to find the girl.

是以，當你做的時候非常重要，你要做得非常溫柔，不要碰觸和干擾捲髮，因為一旦你這樣做了，那就沒有辦法再去找一個好的女孩了。

Okay, that's it.

好了，就這樣吧。

So see you in a little bit.

所以一會兒見。

Yes.

是的。

Mhm Now after a here is a little bit, almost semi dry, just going to flip your head over and that's when we're gonna start to create some volume in the hair, so alright, going dump it, let's see if it's dry.

現在這裡有一點，幾乎是半乾，只是要把你的頭翻過來，這時我們要開始在頭髮上創造一些體積，所以好吧，要甩掉它，讓我們看看它是否幹了。

God, I think it's good in here.

上帝，我覺得這裡很好。

So we're almost there, that's what it looks like.

所以我們就快到了，這就是它看起來的樣子。

It's like three quarters of the way almost done.

這就像四分之三的方式幾乎完成。

But my hair takes long to drive persons and so keep, keep trying it, get to finally come back to you.

但我的頭髮需要很長的時間來驅動人，所以保持，繼續嘗試，得到最後回到你身邊。

Thank God for the fast forward.

感謝上帝賜予的快進功能。

Oh, no one isn't enough to shut that man up here.

哦，沒有人是不足以讓那個人在這裡閉嘴的。

Okay, no, okay, so now it's dry now you can shake it.

好的，不，好的，所以現在它是乾的，現在你可以搖動它。

I know, so you can shake it when it's dry once it's dry, once the curl is there, you can do whatever you want.

我知道，所以你可以在它乾的時候搖晃它，一旦它幹了，一旦捲曲了，你可以做任何你想做的事。

I always wanted to dye my hair like blonde or like a really crazy color like pink, like the whole thing, like a platinum pink or like, I don't know, done like a something like that.

我一直想把我的頭髮染成金黃色，或者染成非常瘋狂的顏色，比如粉紅色，就像整個事情，就像鉑金粉紅色，或者像，我不知道，做一個類似的東西。

Or like cutting it super super short.

或者像剪掉它的超級超級短。

I feel like the shortest that's ever been is like here.

我覺得有史以來最短的一次就像這裡。

But I would like to maybe one day just do you like a pixie cut of some sort or something, but I don't know if I could ever have accrued.

但我想也許有一天只是做你喜歡的某種精靈剪或什麼的，但我不知道我是否能有累積的機會。

Um and then here sounds like wish I never tried, I always had the banks.

嗯，然後這裡聽起來像希望我從來沒有嘗試過，我總是有銀行。

I didn't like the banks but your life.

我不喜歡銀行，但你的生活。

Yeah, I cut bangs one time my mom didn't like them because I didn't take care of them.

是的，有一次我剪了劉海，我媽媽不喜歡它們，因為我沒有照顧好它們。

I didn't style them.

我沒有給它們做造型。

So then it just ended up being like a bush here because I didn't do it properly.

所以後來它就像這裡的灌木叢一樣，因為我沒有好好做。

But I would like to try them again.

但我想再次嘗試。

Now that I feel like I've learned a little bit more about here.

現在我覺得我對這裡有了一點了解。

This is project that everyday look, what would you do every day?

這是項目，每天的樣子，你每天會做什麼？

Just watch this side it and that's it.

就看這邊吧，就這樣了。

Yes, this would be every day.

是的，這將是每一天。

Even when I do my everyday, it doesn't look as good as this.

即使我每天做的時候，也沒有這個好看。

I wish I had her all the time.

我希望我一直有她。

Yeah.

是的。

So I guess we could show you what we do if you want a little like a step a little bit up with spray and curling iron.

所以我想我們可以向你展示我們所做的，如果你想用噴霧和捲髮棒來做一個小的步驟。

If you want an even more defined sort of proving curl.

如果你想要更明確的那種證明性捲髮。

Yeah, so you should get into her pieces and you see the end of the pieces, Sorry Lord World for a few minutes.

是的，所以你應該進入她的作品，你看到作品的結局，對不起主世界幾分鐘。

Mhm just going like that.

嗯，就這樣走。

You do a couple of this everywhere.

你到處做幾個這樣的事。

Let it cool off again.

讓它再次冷卻。

Never touch it when it's hot because he will disturb the natural curl.

千萬不要在熱的時候觸摸它，因為他將擾亂自然捲曲的狀態。

Mm The top of my hair is not as curly as the bottom.

嗯，我的頭髮頂部不像底部那樣捲曲。

So I find myself having to fix a couple at the very, very top for some reason, is that usual?

所以我發現自己不得不在最頂端、最頂端修復幾個，不知道為什麼，這很正常嗎？

Really, it's just because you do have fine hair.

真的，這只是因為你的頭髮確實很細。

So you don't have the body, You have a lot of hair where you have fine hair.

所以你沒有身體，你有很多頭髮，而你的頭髮很細。

So that's where it tends to be kind of flat to your head and then curry and the rest.

是以，這就是它趨向於對你的頭部有一種平坦的感覺，然後是咖喱和其他方面。

Yeah, like under here, most of the people who curly hair, we have that problem.

是的，像在這裡，大多數捲髮的人，我們都有這個問題。

Yeah, it goes so curly at the bottom and then just like the first layer of here is like just freezing.

是的，它在底部如此捲曲，然後就像這裡的第一層一樣，只是凍結了。

I liked having blondish hair for a second in my last year of high school.

在高中的最後一年，我曾一度喜歡擁有金色的頭髮。

Um that was really fun because I don't know, I just looked really cool.

嗯，那真的很有趣，因為我不知道，我只是看起來非常酷。

I had like an ombre, it's sort of like almost like my mom's hair color now, which was really fun.

我有一個像混色的，它有點像現在幾乎像我媽媽的頭髮顏色，這真的很有趣。

I don't know if I would do it again because I don't want to damage it.

我不知道我是否會再次這樣做，因為我不想損壞它。

I had purple highlights for a second.

我有一秒鐘的紫色亮點。

That was fun.

這很有趣。

You had that, you know, I had blue for the universe.

你有那個，你知道，我有藍色的宇宙。

Yeah, that was fun.

是的，這很有趣。

Too little highlights.

亮點太少。

I mean, even just these last videos that we did like this sweet dream video?

我的意思是，即使只是我們最後做的這些視頻，比如這個甜蜜的夢的視頻？

I had like this huge beehive on my head, which was fun to do.

我的頭上有一個巨大的蜂巢，這很有趣。

I had a lot of fun of your house and like wigs and stuff for that.

我對你的房子和像假髮之類的東西有很多的樂趣。

I always used to have this like, not argument with my mom, but like every time you do my hair as a kid, even now I was like, hey, when my girls were too perfect.

我以前總是有這種感覺，不是和我媽媽爭論，而是像你小時候每次給我做頭髮一樣，甚至現在我都覺得，嘿，當我的女孩太完美了。

So I always used to ask her to like, you know, separate them.

所以我總是要求她像，你知道，把他們分開。

Well, you always separated in that, but I mean it goes up to me, I'd just mess it up all the time.

好吧，你總是把它分開，但我的意思是，它對我來說，我只是把它弄亂了所有的時間。

But you get so mad if I mess my hair, if I touch it early, it's supposed to be curly, it's freezing.

但如果我把頭髮弄亂了，如果我提前碰它，你就會很生氣，它應該是捲曲的，它是冰冷的。

Then you do a freezing.

然後你做一個冷凍。

Look, this one here is from United and can you see it?

看，這裡的這個是美聯航的，你能看到它嗎？

It's max hold very strong smell because you're just playing in most places, you know?

這是最大的持有非常強烈的氣味，因為你只是在大多數地方玩，你知道嗎？

And then after I do it, she puts her hand in there and she Yeah, yeah.

然後在我做完之後，她把她的手放進那裡，她 是的，是的。

And so she guys, after, I always do that.

所以她的人，之後，我總是這樣做。

I can only have one hair product.

我只能有一種發製品。

I'd probably pick um either my diffuser that's not a product, but the diffuser alone is like so, so helpful for curly hair.

我可能會選擇我的擴散器，這不是一個產品，但擴散器本身對捲髮就很有幫助。

So I would either take that or maybe the inner sense gel or is it big?

是以，我要麼採取這個辦法，要麼就採取內感凝膠，或者是大的？

This one, I feel like it just, it smells so good and it makes my hair really nice and chinese.

這款產品，我覺得它只是，它聞起來很好，讓我的頭髮非常漂亮，有中國特色。

So you probably picked that one.

所以你可能選了那一個。

What about you?

你呢？

What would you say?

你會怎麼說？

They're probably yeah.

他們可能是的。

The gel.

凝膠。

Always the joe.

始終是 "喬"。

Yeah, we have the exact same here.

是的，我們這裡的情況完全一樣。

Type right now.

現在就打。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

There.

在那裡。

That's it.

就這樣了。

There you go.

你去吧。

Thanks mama.

謝謝媽媽。

Here it is guys.

在這裡，夥計們。

The currently, I don't know what to call it.

目前，我不知道該怎麼稱呼它。

My curly hair do done by my mom when you try it out.

我的捲髮是我媽媽做的，你試試吧。

Mm hmm.

嗯，嗯。

Mhm.

嗯。