It's 9:15.

現在是9:15。

Why is Mr Schulz car still here?

為什麼舒爾茨先生的車還在這裡？

Maybe you're sick.

也許你生病了。

That black sedan has been parked there for two days.

那輛黑色轎車已經在那裡停了兩天了。

Why?

為什麼？

No boot or ticket?

沒有靴子或票子？

Call the cops twice.

報了兩次警。

Okay.

好的。

You remember that morning robbery at the international last year?

你還記得去年在國際上發生的那起早晨搶劫案嗎？

All right, don't you slowly lock the door and clear the lobby.

好了，你不要慢慢地鎖上門，清空大廳。

Stay calm, lock it down.

保持冷靜，鎖定它。

Code black on all doors and elevators repeat code black.

所有的門和電梯都重複黑色代碼。

What's cold?

什麼是冷的？

Black?

黑？

Are you serious?

你是認真的嗎？

We talked about at the meeting last month.

我們在上個月的會議上談到了這個問題。

Let me see the outside of the building.

讓我看看建築物的外面。

I think we're about to be robbed.

我認為我們就要被搶劫了。

There were four guys out there with guns.

有四個人拿著槍在那裡。

Where'd they go?

他們去哪裡了？

Let me see the garage.

讓我看看車庫。

Yeah.

是的。

Why is stillman here laundry pick up was yesterday.

為什麼斯蒂爾曼在這裡，昨天才來取衣服。

Mr shaw asked us to call him.

肖先生讓我們給他打電話。

Someone spilled wine on his tablecloth.

有人把酒灑在他的桌布上。

He's bringing it down right now.

他現在正把它帶下來。

Wait a second.

等一下。

Those are not the Stillman brothers.

那些不是斯蒂爾曼兄弟。

Oh my God, they're taking short.

哦，我的上帝，他們在取短。

This is a robbery.

這是一起搶劫案。

It's a kidnapping.

這是一起綁架案。

It's a kidnapping.

這是一起綁架案。

Call 911.

撥打911。

Code Black man.

黑色代碼的人。

Well, Code Black.

好吧，黑色代碼。

What's called Black.

什麼叫黑。

Hey?

嘿？

Hey?

嘿？

Yeah, sure the tire.

是的，當然是輪胎。

I only have my taser.

我只有我的泰瑟槍。

Wait.

等等。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah movin movin movin.

是的，移動，移動，移動。

Don't move.

不要動。

Get your hands in the air FBI Show me your hands.

把你的手放在空中，聯邦調查局讓我看看你的手。

Let's go locating.

讓我們去定位。

Already.

已經有了。

Put them behind your back.

把它們放在你的背後。

Take it easy to get off and he's the victim that's on the shore.

從容下車，他是岸上的受害者。

He lives in the tower.

他住在塔裡。

He was bringing his laundry down.

他正把他的衣服帶下來。

They kidnapped him.

他們綁架了他。

This was not a kidnapping.

這不是一次綁架。

It was an attempt to flee.

這是一種逃離的企圖。

What?

什麼？

Arrest him and get him out of here.

逮捕他並帶他離開這裡。

Yeah, do me a favor.

是的，幫我一個忙。

Turn off the heater and cover the full 8 to waste money.

關掉加熱器，蓋滿8個，浪費錢。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。