I'm rosie Huntington Whiteley and here's what I wear in a week.

我是羅西-亨廷頓-懷特利，以下是我一週的穿著。

Mhm.

嗯。

Okay.

好的。

So this is a typical airport look for me all about comfort, but still feeling really polished and stylish at the same time.

是以，這是一個典型的機場造型，對我來說都是舒適的，但同時仍然感覺非常有禮貌和時尚。

So I have a bit of a neck situation going on here, kind of like a knitted suit.

是以，我這裡有一個有點像脖子的情況，有點像針織衫。

This is a look that I just purchased from the row and I'm loving it.

這是我剛從行裡買的一個造型，我很喜歡它。

And then when I'm traveling, I always like to take a nice big bag, particularly if I'm with my son, I can keep my ipad in here.

然後當我旅行時，我總是喜歡帶一個漂亮的大包，特別是如果我和我兒子在一起，我可以把我的ipad放在這裡。

All of the things that I like to bring out on the plane.

所有我喜歡在飛機上帶出來的東西。

Jason just brought me this bag, my birthday.

傑森剛剛給我帶來這個包，我的生日。

So I was very happy about that.

所以我對此感到非常高興。

He has impeccable taste, actually amazing, amazing taste.

他有無可挑剔的品味，實際上是驚人的、令人驚歎的品味。

So he usually knows what I've had my eye on for for a while.

所以他通常知道我看中了什麼東西，已經有一段時間了。

He nearly always gets it right.

他幾乎總是能做到這一點。

And I have on my new gear, R.

而我已經穿上了我的新裝備，R。

H.

H.

W.

W.

Sandals, thong, sandals from my new collection.

涼鞋，丁字褲，我新收集的涼鞋。

I would say I'm usually traveling between the UK and the States the most, I think in the UK.

我想說的是，我通常在英國和美國之間旅行最多，我想是在英國。

Um I feel the style can either be much more polished and elegant and classic, but at the same time it can also kind of be a little bit more rock and roll and undone and then in L.

嗯，我覺得風格既可以是更加光潔、優雅和經典的，但同時也可以有點更加搖滾和不羈，然後在L。

A.

A.

Everything is quite casual and so I find myself being able to wear things like whites and creams so much more and what I say I've learned from being in L.

一切都很隨意，所以我發現自己能夠穿得更多，比如白色和奶油色，我說我從在L市學到了什麼。

A.

A.

About style is it's okay to where you're, you're jogging bottoms oftentimes if I'm running from work straight to the airport, I will take with me an outfit to get changed into on the plane and can I just say whatever class you're in, whether you're in coach or first on most of the plains, I take the bathroom is the same size, so get changed early on in the flight.

關於風格，你在哪裡都可以，你的慢跑底褲經常是這樣的，如果我從工作中直接跑到機場，我會帶著一套衣服在飛機上換上，我可以說無論你在哪個艙位，無論你是在經濟艙還是在大多數平原地區的頭等艙，我帶的衛生間都是一樣大的，所以在飛行中早點換上。

So you avoid any p that has accumulated across the floor from our lovely male counterpart.

是以，你要避免任何從我們可愛的男性夥伴那裡積攢下來的P。

Yeah, okay, so this is a look that I might wear to a special daytime event or an extra special day on set at work.

是的，好的，所以這是一個我可能會在一個特別的白天活動或在工作中的一個特別的日子穿的造型。

This is a beautiful leather skirt and jacket from one of my favorite designers Magna, but drum.

這是我最喜歡的設計師之一麥格納的漂亮皮裙和夾克，但鼓。

And then I paired it with my strappy sandal from my gear collection.

然後我把它與我的裝備系列中的帶狀涼鞋搭配起來。

I love the carter parrot that's going on here.

我喜歡這裡正在進行的卡特鸚鵡。

I have a potato bag and a little white crop top underneath.

我有一個洋芋袋，下面是一件白色的小坎肩。

When I first started modeling, I was a hot mess, a complete hot mess.

當我剛開始做模特時，我是個熱心腸的人，完全是個熱心腸的人。

I grew up on a farm, so I had no idea how to dress Sienna Miller and kate Moss was sort of the style icons that everybody was obsessed with.

我在一個農場長大，所以我不知道如何打扮西耶娜-米勒和凱特-莫斯是那種大家都迷戀的風格標誌。

And so for me I would run to top shop and try and emulate their looks, which was always a bit of a disaster.

所以對我來說，我會跑到頂級商店，試圖模仿他們的樣子，這總是有點災難。

And a poor man's version of their, of their gorgeous style that they had.

還有一個窮人的版本，他們的，他們的華麗風格，他們有。

I do love a good shoulder pain because I have quite narrow shoulders and in fact I'm always looking for clothing with a little bit of a structure at the shoulder?

我確實喜歡好的肩部疼痛，因為我的肩膀相當窄，事實上我總是在尋找肩部有一點結構的衣服？

So you've really got to be in the mood for it I find.

是以，我發現你真的要有這種心情才行。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。

So this is sort of a typical everyday look that I might wear in L.

所以這算是我在L市可能穿的典型的日常造型。

A.

A.

And this is typically something I probably wear from going out with my son as well.

而這通常也是我和兒子外出時可能穿的東西。

Although I can hear you all going, she's wearing white with a toddler, What is she thinking?

雖然我可以聽到你們都在說，她穿著白色的衣服，帶著一個小孩，她在想什麼？

And usually I don't know what I'm thinking and by the end of the day I'm covered in tomato ketchup, mayonnaise crumbs, spit You name it, the bag and the belt from Bottega Veneta.

而通常我不知道自己在想什麼，到最後我渾身都是番茄醬、蛋黃醬碎屑、口水 你說的沒錯，包和皮帶來自Bottega Veneta。

The genes are are 13 and the shoes are from the road.

基因是13，鞋子是來自公路。

So I love a bodysuit.

所以我喜歡緊身衣。

I love this sorrow one is that it's uh, can I say?

我喜歡這個悲傷的是，它是呃，我能說嗎？

It's a song okay.

這是一首歌，好吧。

It's a nice thing about a body suit is that they aren't pop and that's all I'm gonna say.

體恤衫的好處是它們不流行，這就是我想說的。

So if you do find yourself on a long car journey or a long flight and you did wear your body suit, you can always rest assured, just like a brass strap.

是以，如果你真的發現自己在漫長的汽車旅行或長途飛行中，而你確實穿了防彈衣，你總是可以放心，就像一個銅帶。

It can be undone.

它是可以被撤銷的。

You know, I love fashion since I can remember as you know a young teenage girl, my mom and I used to bond over looking at magazines together.

你知道，我喜歡時尚，因為我還記得，作為一個年輕的少女，我媽媽和我經常一起看雜誌。

That was our sort of like girl time mom and daughter time with at the time, She was my style icon all those years ago.

那是我們當時那種像女孩時間的媽媽和女兒的時間，她是我那些年的風格標誌。

Does everybody remember when Boots first came on the scene, me being What it must have been 14, 15 times could not have actually afford a pair of proper ugg boots.

大家還記得靴子剛出現的時候，我是什麼人，一定是14、15歲的時候，居然買不起一雙合適的UGG靴子。

So I seem to remember buying a kind of knock off pair off of Ebay, which I was so excited about getting and when they finally arrived in the post they went straight on my feet.

是以，我似乎記得我從Ebay上買了一雙山寨貨，我對得到它們感到非常興奮，當它們最終寄到時，它們直接穿在我的腳上。

I seem to remember wearing a denim cut off skirt with them quite a lot.

我似乎記得我經常穿著一條牛仔剪裁的裙子來搭配它們。

I remember kind of coming downstairs to sort of wear them out for the first time and my entire family just hysterically erupting into a hysterical, hysterical, like laughing, crying tears because they've never seen a pair of Ugg boots before and very much did not get the trend and the craze at the time.

我記得第一次下樓穿上它們時，我的整個家庭都歇斯底里地爆發了，歇斯底里，像是在笑，在哭，因為他們以前從未見過一雙UGG靴子，非常不理解當時的趨勢和熱潮。

Oh wow.

哦，哇。

Yeah.

是的。

Mm.

嗯。

Okay, so this is sort of typical look for me when I'm going to the office or I've got some meetings.

好吧，這是我去辦公室或有一些會議時的典型造型。

Um, I love a good tailored pant.

嗯，我喜歡一個好的量身定做的褲子。

These are from the row.

這些都是來自這一行。

I love a trenchcoat, particularly in London because the weather changes throughout the day so much.

我喜歡風衣，特別是在倫敦，因為一天中的天氣變化很大。

This is another beautiful piece from the row.

這是該行的另一個美麗作品。

And then underneath that I have another trustee bodysuit.

然後在這之下，我還有一件受託人連體衣。

This one is from Hermes.

這個是愛馬仕的。

Um, it's in this gorgeous stretch jersey fabric and I love the fact that it's backless gives it that little bit of an edge, a little bit sexy.

嗯，它採用了這種華麗的彈性針織面料，我喜歡它是露背的這一事實，給了它一點點的優勢，一點點的性感。

And then I have another pair of my shoes on from my collection.

然後我又穿了一雙我收藏的鞋子。

This is my amazing To take a pouch bag, which I love.

這是我驚人的To take小包，我很喜歡。

I have these in a few colors.

我有幾個顏色的這些東西。

So when I was 16 I interned at a modeling agency in London, hoping that I'd get to go on a photo shoot.

是以，當我16歲時，我在倫敦的一家模特公司實習，希望能有機會去拍照片。

And of course I spent the whole week answering phones and sending faxes and photocopying and running around London doing errands and emptying ashtrays in the modeling agency and making cups of tea and things like that.

當然，我花了整整一週時間接電話、發傳真、影印，在倫敦到處跑，跑腿，在模特公司清空菸灰缸，泡茶之類的事情。

But it was an amazing experience.

但這是一個驚人的經歷。

So, I went back into the modeling agency about six months later after I finished my exams at school and they took a few Polaroids and asked me if I like to go on a casting and I was just so ecstatic.

所以，大約六個月後，我在學校考完試後又回到了模特公司，他們拍了幾張寶麗來照片，問我是否願意去試鏡，我簡直欣喜若狂。

And then within a few days I was out on my first test shoot and while the rest is history.

然後在幾天之內，我就出去進行了第一次試拍，而剩下的就是歷史了。

Really?

真的嗎？

Okay.

好的。

So this is a great look that I've perhaps where in the daytime and then straight out to a date in the evening.

是以，這是一個偉大的外觀，我也許在白天的地方，然後在晚上直接出去約會。

This is a look from the most recent hamed's runway show.

這是最近的哈米德時裝秀上的一個造型。

I'm obsessed with it.

我對它很著迷。

I absolutely love the color combination here.

我絕對喜歡這裡的顏色組合。

And I have um, my woven strap heels on in the brown again, which I think looks great.

我又穿上了棕色的編織帶高跟鞋，我認為這看起來很棒。

I think for me, a great way to take a day outfit from a night outfit is obviously changing footwear.

我認為對我來說，把白天的衣服變成晚上的衣服的一個好方法顯然是改變鞋類。

So, if you're wearing flats and you can throw on a pair of heels and that will instantly make you feel ready to go out.

是以，如果你穿著平底鞋，你可以穿上一雙高跟鞋，這將立即讓你感覺準備好出門。

I would say you could even wear a pair of sweatpants for dinner if you throw on a pair of heels and a great blazer, you know, I think the only thing that probably wouldn't take you from day to night is may be impaired dungarees, but I usually go out sort of once, maybe twice a week, we kind of like to keep things casual unreal and laid back.

我想說的是，如果你穿上一雙高跟鞋和一件很棒的西裝外套，你甚至可以穿一條運動褲去吃晚飯，你知道，我認為唯一可能不會讓你從白天到晚上的東西可能是經過修理的燈籠褲，但我通常一週出去一次，也許兩次，我們有點喜歡保持休閒虛幻和悠閒的事情。

Jason is so unbelievably stylish when we went on our first date, um he actually had this beautiful like tan leather bomber jacket from Hamas.

傑森是如此令人難以置信的時尚，當我們第一次約會時，嗯，他實際上有這個美麗的像哈馬斯的棕褐色皮革轟炸機外套。

I love that piece because it will forever remind me of of our first date.

我喜歡那件作品，因為它將永遠讓我想起我們的第一次約會。

Yes, so this is a really cool look that I've been loving from Givenchy, it's just really beautiful.

是的，所以這是我一直喜歡的紀梵希的一個非常酷的造型，它真的很美。

I love the way this top is constructed and, and then the black pants kind of gives it that sort of masculine by probably wear this out to cocktails with girlfriends or to a special evening event.

我喜歡這件上衣的構造，然後黑色的褲子給了它那種陽剛之氣，可能會穿上它去和閨蜜喝雞尾酒或者參加一個特別的晚間活動。

So actually I love this top because because of the diamond shape, it kind of accentuates the shoulder area and it's really elongating, it's all party in the back, anybody who knows me knows, I love a Nike in my early twenties, late teens, I would be out most nights of the week and now In my 30 since I have a little bit more responsibility than I did those days going out dancing is not as frequent as it used to be.

是以，實際上我喜歡這件上衣，因為鑽石形狀，它有點突出了肩膀部位，它真的拉長了，後面都是聚會，認識我的人都知道，我喜歡耐克，在我二十出頭的時候，十幾歲的時候，我一週的大部分晚上都會出去，現在我30歲了，因為我比以前有了更多的責任，出去跳舞已經不像以前那樣頻繁。

So you want to have a big bottle of water and to paracetamol before you go to bed and then the next morning a bloody Mary and an English fry up.

所以你想在睡覺前喝一大瓶水和撲熱息痛，然後在第二天早上吃血腥瑪麗和英式煎餅。

Can't beat.

無法戰勝。

It works every time usually.

通常每次都能成功。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

So this is a great little outfit that I would probably wear at home, hanging out with my family.

所以這是一件很棒的小衣服，我可能會在家裡穿，和我的家人一起出去玩。

This is um Proenza Schooler shoes are my trusty mules from bottega my son, he always admires my outfits.

這是嗯Proenza Schooler的鞋子是我信賴的穆勒鞋，來自bottega我的兒子，他總是羨慕我的服裝。

He loves seeing me dressed up to go out to work and coming back, where have you been mum?

他喜歡看到我打扮得漂漂亮亮地出去工作，回來後說，媽媽你去哪裡了？

You're all dressed up.

你都打扮好了。

I have a mini many fashion easter on my hands, he couldn't care less about what he's wearing but absolutely is besotted with whatever I'm wearing and loves it when I put a dress on, said to me the day, go put a pretty dress on mama, I'm tired of seeing you in sweat.

我手上有一個迷你的許多時尚復活節，他不能關心他穿什麼，但絕對是迷戀我穿的任何東西，喜歡我穿上裙子，那天對我說，去穿件漂亮的衣服吧，媽媽，我已經厭倦了看到你穿著汗水。

That is a three year old.

那是一個三歲的孩子。

I feel that my my life has become much more meaningful since having a son or since having a child and that's really special.

我覺得自從有了兒子或有了孩子之後，我的我的生活變得更有意義，這真的很特別。

Okay berg so there you have it, that's everything I wear in a week.

好了，你們看，這就是我一週內穿的所有衣服。

I hope you've enjoyed this as much as I have.

我希望你和我一樣喜歡這個。

I hope you learned something.

我希望你能學到一些東西。

I hope you that you bought something and I look forward to seeing you against you.

我希望你，你買了東西，我期待著看到你對你。

Mm.

嗯。

Yeah.

是的。

Yeah.

是的。