Name: 回到美國｜在日本的生活 第120集 (Back in America | Life in Japan Episode 120)
Uploaded: 2021-08-13T18:41:53.000Z
Duration: 19 min 1 s

情態副詞

程度副詞

The amount of preparation that goes into planning an international trip is just insane.

計劃一次國際旅行所需的準備工作實在是太多了。

What is that? It's the results from our test.

那是什麼？是我們測試的結果。

Do I have covid? Nope, it says Anna Cakes can travel.

我有covid嗎？沒有，它說安娜蛋糕可以旅行。

How many more hours? Oh, a long time, like 9 hours maybe?

還有多少個小時？哦，很長時間，也許是9個小時？

It's been over 3 years since the whole family was back in America.

And we are super excited to see family and friends again.

而且我們對再次見到家人和朋友感到超級興奮。

Travel restrictions this year has made things much more complicated than normal, but that still can't take away the joy of being with loved ones again.

今年的旅行限制使事情比平時複雜得多，但這仍然不能奪走再次與親人在一起的喜悅。

We've been looking forward to this trip all year, and it is finally here.

我們整年都在期待這次旅行，而它終於來了。

Oh my goodness. 7-Eleven American style. What will it be like?

哦，我的天哪。7-Eleven的美國風格。它將會是什麼樣子？

Oh, it's really different. It is really different, huh?

哦，這真的很不一樣。真的很不一樣，是吧？

How are the French fries and the nuggets here, compared to Japan? Do the nuggets taste like the ones in Japan?

與日本相比，這裡的炸薯條和炸雞塊的味道如何？雞塊的味道和日本的一樣嗎？

Yeah? A little bit different? How about the cheeseburger?

是嗎？有一點不同？芝士漢堡怎麼樣？

So good. Is it? Is it like the one in Japan?

這麼好。是嗎？是不是像日本的那個？

Can you see our suitcase going up? Can you see it? Yep.

你能看到我們的行李箱升空嗎？你能看到它嗎？是的。

At this point in the trip, how's it feel?

在旅行的這一時刻，感覺如何？

It feels, like it's never gonna end. Even though I only have 2 more hours and 10 minutes.

這感覺，就像它永遠不會結束。儘管我只有2個多小時10分鐘的時間。

It's the second time today we are taking off at sunset.

這是我們今天第二次在日落時分起飛。

It's been a very, very long Thursday. I'll tell you what!

這是一個非常、非常漫長的星期四。我告訴你吧!

Oh my goodness! Ok, you can go, you can go!

哦，我的天啊！好了，你可以走了，你可以走了!

Was that a long trip or what? That was forever long.

那是一次漫長的旅行還是什麼？那是永遠的漫長。

Ok, big hugs for Grandpa. Big hugs for Grandpa.

好的，給爺爺一個大大的擁抱。給外公一個大大的擁抱。

No way! Is that your balloon way up there dude?

不會吧！？那是你的氣球嗎，老兄？

From across the ocean, Anna Cakes on the piano.

來自大洋彼岸的安娜-卡克斯的鋼琴。

Pour a little bit in a bowl and you guys can taste it.

倒一點在碗裡，你們可以嚐嚐。

Well, its not time for bed yet. We need some cereal first!

嗯，現在還不是睡覺的時候。我們需要先吃點麥片!

Movie time. We couldn't sleep. I guess not!

電影時間。我們睡不著。我想不會的!

2:00 in the morning and everybody but Anna up.

凌晨兩點，除了安娜，其他人都起來了。

So, I might as well work now. I'm studying for my drone test coming up to become a commercial drone pilot.

所以，我現在還不如工作。我正在為即將到來的無人機考試學習，以成為一名商業無人機飛行員。

So the test is coming up next week and I want to be ready so I'm taking a practice test.

是以，下週就要考試了，我想做好準備，所以我正在參加模擬考試。

So, welcome back to America where you drive on the other side of the car.

是以，歡迎回到美國，在那裡你在汽車的另一側開車。

Soon as I get on this side of the car, there's a switch in my brain that flips and I'm ready for driving in the states.

我一坐到車的這一邊，腦子裡就有一個開關翻開了，我就準備好在美國開車了。

So legally I can drive here in combination with my Japanese driver's license and an international driver's license.

是以，從法律上講，我可以用我的日本駕駛執照和國際駕駛執照在這裡開車。

So today I'm going to renew my Illinois driver's license.

所以今天我要去更新我的伊利諾伊州的駕照。

Ok Aunt Hannah, show your skills. Oh my goodness!

好吧，漢娜阿姨，展示你的技能。哦，我的天哪

什麼？一個蟲子？一個但去我的臉。

是的！！！我做到了。我成功了!哇!

Put it through those legs. Oh yeah. Alright.

把它穿過那些腿。哦，是的。好的。

Oh boy! I miss mowing lawns if you can believe it.

哦，孩子我懷念修剪草坪的日子，如果你能相信的話。

One of my first jobs growing was mowing lawns, just like my dad's lawn here

我成長過程中的第一份工作是修剪草坪，就像我父親在這裡的草坪一樣

and a bunch of the neighbors and they'd pay me when they go on vacation, I'd mow their lawn for them

和一群鄰居，當他們去度假時，他們會付錢給我，我會為他們修剪草坪。

It was a great way for a kid to earn some extra bucks.

對一個孩子來說，這是一個賺取額外收入的好方法。

安娜，你們都準備好什麼了嗎？

The trampoline park! Trampoline park? There's a bug on you.

蹦床公園!蹦床公園？有一隻蟲子在你身上。

Dude, what are you going to do? Are you going to practice some cool moves at the trampoline park?

老兄，你要做什麼？你要在蹦床公園練習一些很酷的動作嗎？

Yeah! Mario moves. Mario moves? Mario parkour.

是的!馬里奧移動。馬里奧移動？馬里奧跑酷。

Can you bounce on those? Can you bounce across those?

你能在這些上面彈跳嗎？你能從這些地方彈跳過去嗎？

One of the traditions of being back at home is having a big steak and potato dinner. Here it comes!

回到家裡的傳統之一是吃大牛排和洋芋晚餐。它來了!

You know, pretty much medium rare and another side that is more well done.

你知道，基本是五分熟，另一面是比較熟的。

We're gonna want to turn them in about 10 minutes.

我們要在大約10分鐘內把它們變成。

You guys are drawing here? What's this name that you've written out Joshua?

你們在這裡畫畫？你寫出來的這個名字是什麼，約書亞？

It's, that might be pretty close to medium rare. Is that too pink?

這是，這可能是相當接近五分熟。這是不是太粉了？

約書亞，你得到了什麼？給我看看。

字幕列表影片播放

回到美國｜在日本的生活第120集 (Back in America | Life in Japan Episode 120)

stretch

practice

journey

combination

回到美國｜在日本的生活 第120集 (Back in America | Life in Japan Episode 120)

stretch

practice

journey

combination

回到美國｜在日本的生活第120集 (Back in America | Life in Japan Episode 120)