- And I'm Joel Courtney. - And we are the casts to the kissing booth three.

佩雷斯和我是喬爾-考特尼，我們是三號接吻亭的氣體。

Today, we'll be playing a game of portrait mode with harper's bazaar.

今天，我們將與哈珀的集市玩一個肖像模式的遊戲。

We have 10 minutes to draw portraits of each other while answering questions.

我們有10分鐘的時間在回答問題時為對方畫像。

Here we go.

在這裡，我們走了。嗯。

How do you draw?

你是怎麼畫的？

How do you draw?

你是怎麼畫的？

How do you draw? Period.

你是怎麼畫的？

Just the most perfect looking being.

期是我擁有的看起來最完美的存在人才。

Talents that I have. I mean I can solve a Rubik's cube but I have to chalk that up all to alter Joey.

我的意思是我可以解開魔術方塊，但我必須把這一切歸功於改變喬伊。

- I taught you that. - She taught me how to do that little dude.

她教我如何做那個小傢伙。

Oh, I can juggle. I am a talented guy. I'm not gonna lie.

哦，我可以玩雜耍。我是一個有才華的人。 我不打算撒謊。

And is there anything I can do this secret hidden talent?

有什麼辦法可以讓我這樣做嗎？祕密的隱蔽天賦？

I can, I was about to say the Rubik's cube one too, but most people know that about me already.

我可以，我也想說魔術方塊那個，但大多數人已經知道我的情況了。

I can like, I guess I can burp really, really loud.

嗯，我可以像，我想我可以打嗝，真的很大聲。

- You 100% world, world winner. - Yeah, you're the winner on that one.

在這一點上，你們100%是世界上的贏家。

- Guys, this is really bad. - Trash it, trash it.

這真是糟糕的垃圾，把它扔掉。

I trashed you once I can trash you again.

我相信你。

I brought you into this world. I can take you out.

一旦我可以再次垃圾你，我就把你帶到這個世界。我可以告訴你有。

See the part about being an artist is you just you don't know that you're an artist. It just happens.

你看，作為一個藝術家的部分是你只是你不知道你是一個藝術家。它就這樣發生了。

I don't I don't know. I've always been in the art so I mean kind of, right?

我不我不知道。我一直在藝術領域，所以我的意思是有點對。

I don't know.

我不知道。

Yes.

是的。

Yes.

是的。

I'll say yes.

我說是的。

I guess his drawing of its so bad.

我猜他的畫風如此糟糕。

Let me see you.

讓我看看你。

Let me look at you.

讓我看看你。

Wait, Joey has to close your eyes.

等等，喬伊必須閉上你的眼睛。

It's really bad you guys,

這真的很糟糕，你們接下來的問題對所有為你在現實生活中，誰是我們更好的舞者 這不是我，喬伊真的很喜歡喬伊的最好。

Next questions for all for you. in real life, who is the better dancer for our It's not me, Joey's really like Joey's best.

She didn't even have to practice.

她甚至不需要練習。

He just showed up.

他就這樣出現了。

And we were like, oh, I just learned this right now. That's film.

而我們就像，哦，我現在才知道這個。這就是電影。

Um that's not true. But thanks guys, I love you.

嗯，這不是真的。但是謝謝你們，我愛你們。

Honestly, the DDR was pretty tough. Like, I mean we did hours and hours and hours and hours of choreography training.

說實話，DDR是相當艱難的。比如，我的意思是我們做了幾個小時，幾個小時，幾個小時的編排訓練。

That was when I first met you.

那是我第一次見到你的時候。

Was that dance?

那是舞蹈嗎？

Yes, yes, yes.

是的，是的，是的。

Yeah, that was awesome.

是的，這很了不起。

Yeah, we had some bomb rehearsal space.

是的，我們有一些炸彈排練的空間。

We had some really cool rehearsal spaces.

我們有一些非常酷的排練場所。

Have five minutes.

有五分鐘的時間。

I'm gonna try it again.

我想再試一次。

But this is my go to, I feel like joe looks like a Halloween mask in my photo.

但這是我的首選，我覺得喬在我的照片裡看起來像個萬聖節的面具。

Okay, I'm gonna try again.

好吧，我再試試。

But I like that kind of his pupils are black.

但我喜歡那種他的瞳孔是黑色的。

Shoot.

拍攝。

Next question.

下一個問題。

So what does each of our character zodiac signs?

那麼，我們每個人的性格十二星座是什麼？

Well, Ellen lee's birthday is june, it's so bad.

嗯，艾倫-李的生日是6月，這太糟糕了。

What is it?

它是什麼？

What is the worst thing in june 27th, june 7th, I think we're I don't know, I don't know anything about astrology, nothing, nothing.

6月27日，6月7日最糟糕的事情是什麼，我想我們我不知道，我不知道什麼是占星術，什麼都不知道，什麼都不知道。

So I have no idea what Ellen the zodiac sign is and I don't know how to answer this question.

所以我不知道艾倫是什麼星座，我不知道如何回答這個問題。

I don't know why don't you, Why don't you don't, you know, I'm a leo in real life and I don't get terrible person.

我不知道你為什麼不，你為什麼不，你知道，我在現實生活中是一個獅子座，我沒有得到可怕的人。

Yeah, no, for sure.

是的，不，是肯定的。

Hey, that's a good one.

嘿，這是個好主意。

Watch the second movie.

觀看第二部電影。

If you didn't get my advice to Miss L.

如果你沒有得到我對L小姐的建議。

Evans at the end of kissing booth three would be to queues, Marco, excuse me, but something in my throat, I think it was a black pepper from lunches.

埃文斯在接吻亭的最後，三會到排隊，馬可，對不起，但我喉嚨裡有東西，我想這是午餐的黑胡椒。

Cricket of water.

水的蟋蟀。

Could I get some water?

我可以拿點水嗎？

I would probably give lee the advice to just kind of go with the flow, You know, life's just kinda does its own thing and you have to figure out what you're doing inside of that.

我可能會給李的建議是順其自然，你知道，生活只是有點做它自己的事情，你必須弄清楚你在裡面做什麼。

But forcing situations can be a little tough, Good luck living under that.

但強迫的情況可能有點難，祝你在這種情況下生活愉快。

Marco says that was worth it.

馬可說那是值得的。

She baby, she ain't worthy.

她的寶貝，她是不配的。

I have no advice for Marco because I think he yeah, you listen to al And I think guys should respect what women second, wow, what a politically correct I we love to hear.

我對馬可沒有什麼建議，因為我認為他是的，你聽我的，我認為男人應該尊重女人的第二，哇，多麼政治正確的我，我們喜歡聽。

Okay, in 10 years, Marco would be traveling the world playing in a band in 10 years.

好吧，在10年內，馬可會在10年內環遊世界，在一個樂隊裡演奏。

El what are you laughing at?

El你在笑什麼？

Picture is so bad.

圖片是如此糟糕。

My picture is so bad.

我的照片太糟糕了。

In 10 years, L will become, she's gonna be a she's gonna own a roller coaster park in about 10 years, lee would be a co owner of a roller coaster park.

10年後，L會成為，她會成為一個她會擁有一個雲霄飛車公園的人，大約10年後，李會成為一個雲霄飛車公園的共同所有者。

That's right.

這就對了。

Do I have any stories I want to share about the kissing booth franchise and my time in it?

關於接吻亭專營權和我在其中的時間，我是否有任何想分享的故事？

Well, I mean there's so many stories, but the best thing, long story short, I made two best friends out of it and I'm really happy about that and their names are I was gonna say something rude, but I couldn't think of a quick.

好吧，我的意思是有這麼多故事，但最好的事情，長話短說，我從中交了兩個最好的朋友，我真的很高興，他們的名字是 我本來想說一些不禮貌的話，但我想不出一個快的。

I get it.

我明白了。

I get it.

我明白了。

Oh uh yeah, I made two best friends and I made a lifetime of memories.

哦，呃，是的，我交了兩個最好的朋友，我留下了一生的回憶。

And uh but I think my favorite story is maybe uh the time that we had our dance competition in movie too, and I had a really bad stomach bug that day and I took enough stuff to stop up a horse.

但我認為我最喜歡的故事可能是我們在電影中舉行舞蹈比賽的那次，那天我的胃病非常嚴重，我吃的東西足夠讓一匹馬停下來。

But that train just kept coming and then we had to kiss and then we had to make at times.

但是那輛火車就一直開過來，然後我們不得不親吻，然後我們有時不得不做。

No.

沒有。

How about when they booed us?

當他們對我們發出噓聲時呢？

Oh yeah, the extras booed us because the first take because we kissed and like everyone at that point in the audience didn't know it wanted Noah and l no one knew.

哦，對了，臨時演員們對我們發出了噓聲，因為我們接吻了，就像當時觀眾中的每個人都不知道要諾亞和我一樣，沒有人知道。

Alright, time's up.

好了，時間到了。

You guys caps on.

你們的帽子在。

I'm signing mine.

我正在簽署我的。

I don't want to put my name on move.

我不想把我的名字放在移動上。

I'm really proud of this work and I pray that you would just be really open and honest about how well I did.

我真的為這項工作感到驕傲，我祈禱你能真正開誠佈公地瞭解我做得如何。

Boom, this is you Joey spitting image.

嘣，這是你喬伊的吐痰形象。

I traced it.

我追蹤了它。

Yes.

是的。

So I realized that I am terrible with detail.

所以我意識到，我對細節的處理很糟糕。

So I moved on to the dress, I focused more on the dress and just lots of lines for the hair.

所以我轉到了裙子上，我更多地關注裙子，只是在頭髮上用了很多線條。

It's the brows I gave her some really messed up browse crossed eyes and a nose that was just Oh my God, where do I see Ellen 10 years, they're not proud of.

這是我給她的眉毛，一些非常混亂的瀏覽交叉的眼睛和一個鼻子，只是哦，我的上帝，我在哪裡看到艾倫10年，他們不感到自豪。

This is my drawing of Taylor.

這是我畫的泰勒。

I don't think it's half fast.

我不認為它有一半的速度。

That's pretty good.

這很好。

If you squint.

如果你眯起眼睛。

If you don't in comparison now.

如果你現在不在比較。

I mean listen, you're a little bit more clean.

我的意思是，聽著，你是一個小的更乾淨。

Can take a picture of the two of you.

可以給你們兩個人拍一張照片。

You're a little more thing cut than this.

你是一個比這更多的東西切。

But I mind my style of trying is not realistic.

但我介意我的嘗試風格並不現實。

Let's see the first one.

讓我們看看第一個。

So this is the first one that the first one that died.

所以這是第一個死亡的人。

Oh, you've got still better than mine started.

哦，你的情況還是比我的開始好。

It's still better than just got really, really hairy.

這仍然比剛剛變得非常、非常多毛好。

But this is more clean cut taylor but still not that clean but you're too handsome for me to draw hot topic version.

但這是比較乾淨的泰勒，但還是沒有那麼幹淨，但你太帥了，我畫不出熱門話題的版本。

It's not and this is the welcome.

不是的，這就是歡迎。

It's right next door.

它就在隔壁。

But he's turned all right.

但他已經轉好了。

Let's see what you've got.

讓我們看看你有什麼本事。

All right.

好的。

Tell me what you got to show me what you got.

告訴我你有什麼，讓我看看你有什麼。

This is joe.

我是喬。

Hey, that's not half bad.

嘿，這還不算太壞。

Oh, that's so cute.

哦，這太可愛了。

I like it really?

我喜歡它，真的嗎？

Yeah, I feel you know you know who you look like from a Pixar movie?

是的，我覺得你知道你知道你在皮克斯電影中的樣子是誰？

I'm getting like paul dano.

我越來越像保羅-達諾。

Well that's true, paul down a little bit.

嗯，這是真的，保羅下來一點。

Look luke wilson.

看看盧克-威爾遜。

This looks like an old school, got that part of what this looks like loose luke wilson.

這看起來像一個老學校，得到這部分看起來像鬆散的盧克-威爾遜。

I mean this could be your Pixar character.

我的意思是這可能是你的皮克斯角色。

Yes baby.

是的，寶貝。

Yes, and that is me.

是的，這就是我。

Thank you so much for watching.

非常感謝您的觀看。

Be sure to check out getting through three now on netflix.

請務必在netflix網站上查看Getting through three。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。