Yeah.

是的。

Hi, I'm Christiana means I'm 23 years old.

你好，我是克里斯蒂安娜，意味著我今年23歲。

I've been skating for 15 years and I'm on the Philippines Olympic team.

我已經滑了15年的冰，我是菲律賓奧林匹克隊的一員。

Since quarantine, I've decided to start a video project for my Youtube channel.

自從被隔離後，我決定為我的Youtube頻道開始一個視頻項目。

Yeah, yeah, yeah.

是的，是的，是的。

Oh snap From practicing Yoga to shooting a horror film.

哦，快，從練習瑜伽到拍攝恐怖片。

This is one week in my life.

這是我生命中的一個星期。

Mhm.

嗯。

This video that I'm making is called a Battle Commander.

我正在製作的這個視頻被稱為戰鬥指揮官。

A battle commander was started by the barracks.

一個戰鬥指揮官在軍營邊上開始了戰鬥。

They are indoor training facility on California.

他們是加利福尼亞州的室內訓練設施。

You turn out the lights, take spotlights and light up certain obstacles.

你把燈關掉，拿著聚光燈，照亮某些障礙物。

They're all very difficult tricks and they all have to be done in the dark, which I've never done.

它們都是非常困難的把戲，而且都必須在黑暗中完成，我從來沒有做過。

I also really wanted to do this project with a friend but they passed away earlier this year and it means a lot to me to get it done.

我也很想和一個朋友一起做這個項目，但他們在今年早些時候去世了，能完成這個項目對我來說意義重大。

Now.

現在。

On the first day I woke up made coffee.

第一天，我醒來的時候做了咖啡。

I don't operate without coffee and stretched and did yoga with my cat.

我沒有咖啡就不操作，還伸了個懶腰，和我的貓一起做瑜伽。

Then I headed off to work.

然後我就去工作了。

We're gonna book it to work, it's my car, his name is Archie, Don't judge, he's the best Honda accord there is, I work at Finley hats, we are a hat company for extreme sports.

我們要預訂它來上班，這是我的車，它的名字叫阿奇，不要評判，它是最好的本田協議，我在芬利帽子工作，我們是一家極限運動的帽子公司。

I love the people I work with, they're all very like minded people.

我喜歡和我一起工作的人，他們都是思想非常一致的人。

So my work days go by really quick, they're enjoyable and I get a skate at work, I am a pro skater, so usually my income comes from contest events, but since everything's canceled right now, this is what I got and I'm not gonna lie, I love it.

所以我的工作日過得非常快，他們很愉快，我在工作中得到了滑冰，我是一個職業滑冰運動員，所以通常我的收入來自於比賽活動，但由於現在一切都被取消了，這就是我得到的，我不會撒謊，我喜歡它。

Quarantines slowed everything down for me.

隔離對我來說減緩了一切。

I was able to spend time here in Portland, connect with my friends, focusing my time instead of just being all over the place around the world.

我能夠花時間在波特蘭，與我的朋友聯繫，集中我的時間，而不是在世界各地到處跑。

Home sweet home, those guys, my man's and my baby baby when I have down time, I like to draw, practice my filipino play UKulele.

甜蜜的家，那些傢伙，我的男人和我的寶貝寶貝，當我有閒暇時間時，我喜歡畫畫，練習我的菲律賓語演奏UKulele。

I like to play video games.

我喜歡玩電子遊戲。

It's really hard to play with.

這真的很難玩。

Having some type of creative outlet is really helpful during this time.

在這一時期，擁有某種類型的創造性出口真的很有幫助。

So I've broken down this video into five nights of shooting every day after work.

所以我把這個視頻抽成五個晚上，每天下班後拍攝。

I'll come in here and try and get at least three tricks a night to stay on course I need to land a tray flip and a back side flip on the hip, a tail slide to 70 shove a smith on the bump to ledge, a backside 50 50 big spin out.

我將來到這裡，並嘗試每晚至少有三個技巧，以保持正確的方向，我需要在臀部降落一個托盤空翻和一個後側空翻，一個尾巴滑到70推一個史密斯在凸點到窗臺，一個後側50 50大旋轉出來。

A disaster in transition.

轉型中的災難。

A fakey big spin disaster, revert out a backside tail, a front side flip, a full cab flip, a front side blunt, a wally backside 1 80 a kick flip backside 50 50 a feeble down the rail and a nose manual 1 80 out mm Night one.

一個假的大旋轉的災難，還原出一個背面的尾巴，一個正面的翻轉，一個完整的駕駛室翻轉，一個正面的鈍化，一個瓦利的背面1 80，一個踢翻的背面50 50，一個孱弱的下軌和一個鼻子手動1 80出毫米夜一。

I need to land a tray flip So you're rallying, doing a kick flip and a 360 at the same time and a backside flip on the hip.

我需要落下一個托盤空翻 所以你在反彈時，同時做一個踢空翻和一個360度，並在臀部做一個後空翻。

It is back side because you are going blind side makes a little bit more difficult.

這是後側，因為你要去的是盲側，所以難度大一點。

A tail slide to 70 shove on the bump to ledge, I'm going to slide across the ledge, do a 2 70 shove to push the board around and a smith on the bump to ledge as well.

在凸點到臺階上的尾部滑行到70推，我要滑過臺階，做一個2個70推，把板子推來推去，在凸點到臺階上也做一個鐵匠。

One truck is going to stay on top while the other one hangs down low and it's a very stylish looking trick.

一輛卡車要呆在上面，而另一輛則掛在低處，這是一個看起來非常時尚的技巧。

Yes, the first night went awesome.

是的，第一個晚上進行得很好。

Not only was I able to get three tricks but I got four and so that was a really big confidence booster and I felt like the first day was off to such a great start shout out to the most amazing boyfriend ever.

我不僅能夠得到三個技巧，而且還得到了四個，是以這是一個非常大的信心提升，我覺得第一天就有了這樣一個偉大的開始，向有史以來最棒的男朋友喊話。

The film for this project has been my amazing boyfriend right now.

這個項目的電影一直是我現在了不起的男朋友。

He has been dealing with the A.

他一直在與A打交道。

C.

C.

L.

L.

Injury.

受傷。

It's been really challenging but we did, it IS 1:00 AM and it's time for bettering but we're going to get some sleep and we will talk to you tomorrow.

這真的很有挑戰性，但我們做到了，現在是凌晨1點，是改善的時候了，但我們要去睡一覺，明天再跟你談。

Good morning.

上午好。

It is nine a.m. Right now and I'm getting ready to go work out.

現在是上午九點，我正準備去鍛鍊。

Let's do this workout, talking with time.

讓我們來做這個鍛鍊，用時間說話。

Where's my water bottle?

我的水壺在哪裡？

It's 10 a.m. And we just got to the gym, this is DJ more, he's my personal trainer and we're about to get it.

現在是上午10點，我們剛到健身房，這是DJ More，他是我的私人教練，我們馬上就要開始了。

We love working out so awesome.

我們喜歡健身，所以很厲害。

Yeah.

是的。

Yeah it's a beautiful day out.

是的，這是個美麗的日子。

We just got done working out.

我們剛剛鍛鍊完。

I feel great thank you Dude.

我感覺很好，謝謝你老兄。

It after I was able to get some of my work done at home, I went to the Nike Park to start filming.

它在我能夠在家裡完成一些工作後，我去了耐克公園開始拍攝。

Yeah, okay, You need to land a backside 50, 50 big spin out shaper.

是的，好的，你需要降落在一個背面50，50大旋轉出來的塑造者。

Mm mhm I'm going to approach the obstacle on my blind side, grind across and do a 360 with my board and 180 with my body And then a disaster in transition on a eight ft wall.

我打算從我的盲側接近障礙物，碾壓過去，用我的衝浪板做一個360度的動作，用我的身體做一個180度的動作，然後在8英尺的牆上做一個災難性的過渡。

A disaster is when I go up to the transition, then my body 180 and not clip on the top.

災難是當我走到過渡區，然後我的身體180度，沒有夾在上面。

We just finished filling for the night.

我們剛剛完成了晚上的填充。

Super excited.

超級興奮。

The night went so well.

這一夜進行得非常順利。

I got two tricks today and on monday I got four.

我今天得到了兩個竅門，而在週一我得到了四個。

So if I want to finish this project by the end of this week, I have to get three tricks a day.

是以，如果我想在本週結束前完成這個項目，我必須每天弄出三招。

So I'm on course I'm on track and it's going well.

是以，我已經走上了正軌，一切都很順利。

Yeah, two of those tricks were brand new tricks.

是的，其中兩招是全新的招數。

I'm really excited.

我真的很興奮。

Day two's are wrapped baby.

第二天的是包裹著的寶貝。

What's up today is day three, it's 10 a.m. And I woke up a little bit ago, days off from work called for delicious breakfast sandwiches, excited after breakfast.

今天是第三天，現在是上午10點，而我在之前就已經醒了，下班的日子叫人吃美味的早餐三明治，早餐過後很興奮。

I made sure I got in a good recovery session.

我確保我得到了一個很好的恢復課程。

My phone roller is number one.

我的手機滾筒是第一位的。

I like to use it.

我喜歡用它。

My I.

我的一。

T.

T.

Band and my quads, my massage ball gets deeper into my calf and when I'm on the go for contests or filming projects, I like to use my massage gun.

帶和我的四肢，我的按摩球可以深入到我的小腿，當我在路上參加比賽或拍攝項目時，我喜歡用我的按摩槍。

It's really hard to go multiple days of skating without getting sore.

多天滑冰而不感到痠痛真的很困難。

So recovery sessions bring that soreness down.

是以，恢復性課程使這種痠痛感下降。

It is four o'clock in the afternoon and I'm getting ready to go meet up with a friend to build a short project.

現在是下午四點鐘，我正準備去和一個朋友見面，建立一個短的項目。

All right, so I'm not with my makeup artist Sam and she is making me like nasty.

好吧，所以我沒有和我的化妝師薩姆在一起，她把我弄得很討厭。

I actually love acting.

我其實很喜歡演戲。

I think it's something I want to get into more often.

我想這是我想更經常接觸的東西。

And if you haven't figured out yet, we're filming a skate horror ville.

如果你還不明白，我們正在拍攝一個滑板恐怖村。

It's fake.

這是假的。

Don't worry, it looked pretty real.

別擔心，它看起來很真實。

Right?

對嗎？

I'm gonna try and get this liquid latex out of my hair, should be a lot of fun.

我要嘗試把這種液體乳膠從我的頭髮里弄出來，應該會有很多樂趣。

And then went to the Nike Park to film the third night.

然後去了耐克公園拍攝第三晚。

I need to land a backside tail.

我需要落下一個背面的尾巴。

I'm nervous.

我很緊張。

I have to land a backside tail tonight and I'm not that great at landing them on camera.

我今晚必須落下一個背面的尾巴，我不太擅長在鏡頭前落下它們。

Hopefully it'll get frustrated.

希望它能受到挫折。

Hopefully I get more than one clip.

希望我能得到不止一個片段。

But if I get one clip, I'm stoked this is pretty challenging for me because backside tails are a new trick to me.

但是，如果我得到一個片段，我很興奮，這對我來說是相當有挑戰性的，因為背面的尾巴對我來說是一個新的技巧。

Filming in the Nike Park that night was really difficult.

那晚在耐克公園的拍攝真的很困難。

I was not there mentally, I wasn't really there physically, but I managed to pull it off.

我精神上不在狀態，身體上也不在狀態，但我還是成功地完成了任務。

Mhm, Wow, that was landing a trick for the first time.

嗯，哇，那是第一次落地的一招。

It's like maybe like a plus on your final exam, you just feel like after all the hard work you've put into, it was worth it all in that moment.

這就像也許像你期末考試的加分一樣，你只是覺得在你所付出的所有努力之後，在那一刻，這一切都是值得的。

Day four, I woke up and worked out with my trainer again and I'm running late.

第四天，我醒來後又和我的訓練師一起鍛鍊，我快遲到了。

Yeah, understand, wow, that was a good session.

是的，理解，哇，那是一個很好的會議。

All right, there's a spider in my car.

好了，我的車裡有一隻蜘蛛。

Oh my gosh, after working out, I went to work.

哦，我的天哪，鍛鍊完後，我去上班了。

Mhm While I was at work, I got to spend my lunch with my friend Michaela.

當我在工作時，我和我的朋友Michaela一起吃午飯。

She's really cool and she's been my friend for a while, so healthy when it's slow at work or I have a break.

她真的很酷，而且她已經是我的朋友了，當工作進展緩慢或我有休息時間時，她很健康。

It's awesome to come over here and escape the mini ramp.

來到這裡，逃離迷你斜坡，真是太棒了。

God, you read, we came Yeah, the really cool thing of our work, we can print skateboard graphics here.

天啊，你看，我們來了 是的，我們工作的真正酷的地方，我們可以在這裡打印滑板圖形。

What?

什麼？

That looks so sick after work.

這看起來在工作後很不舒服。

I went home to relax a little bit before we started filming Night four, I need the land of Fakey.

在我們開始拍攝第四夜之前，我回家放鬆了一下，我需要Fakey的土地。

Big Spin disaster revert out, Fakih is riding backwards in your original stance, let your board do a 3 60 as you do 1 80 putting another 1 80 back into transition and rolling away a front side blunt.

大旋風的災難又來了，Fakih是以你原來的姿勢向後騎，讓你的衝浪板做3個60，因為你做了1個80，把另一個1個80放回過渡，並滾開一個前側鈍器。

The 3rd trick is a front side flip.

第三招是正面翻轉。

Mhm A front side flip is a kick flip with a 180 going your front side way and next a full cap flip.

前側翻是一個踢翻，用180度走你的前側路，接下來是一個全蓋翻。

A full cab flip is when you're approaching the obstacle.

完全的駕駛室翻轉是指你正在接近障礙物的時候。

Fakey do a kick flip and then do a 360 landing fakey back into transition.

假動作做一個踢翻，然後做一個360度的降落假動作回到過渡期。

The last trick is a wally 180.

最後一招是瓦力180。

A wall is a cool trick because I'm gonna let my wheels bunk off the obstacle and put a 180 into it.

牆是一個很酷的技巧，因為我要讓我的輪子從障礙物上蹦下來，然後來個180度的旋轉。

I got five tricks which is super cool, big confidence booster and it made me feel like I was getting closer and closer to my goal.

我得到了五個技巧，這超級酷，大大增強了我的信心，這讓我感覺到我離目標越來越近了。

Good morning, everyone happy friday, it is 10 a.m. And I woke up about 30 minutes ago, I've been pushing a lot for this project and I'm gonna take a lot of time to stretch this morning, I need it.

大家早上好，星期五快樂，現在是上午10點，而我大約30分鐘前就醒了，我為這個項目推了很多，今天早上我要花很多時間來伸展，我需要它。

If not, I don't think it's gonna go well, hopefully it will and everything's gonna be fine.

如果沒有，我不認為會很順利，希望會順利，一切都會好起來。

Happy friday, it's gonna be good friday doing this project in a week, was actually really straining into my body since I feel like I have a lot on my mind, I think I'm gonna call it an early day from work, go home, take a nap, eat some good food and replenish my energy so I can be on my a game tonight Night five, our last day of filming, I was really nervous.

星期五快樂，在一個星期內做這個項目會是一個很好的星期五，實際上是真的緊張到我的身體，因為我覺得我有很多的想法，我想我要早點下班，回家睡一覺，吃點好東西，補充我的能量，這樣我就可以在今晚的比賽中一展身手了 第五夜，我們最後一天的拍攝，我真的很緊張。

I was still three tricks away from my goal.

我離我的目標還有三招之遙。

Um and one of these three tricks was a very technical trick.

嗯，而這三個技巧中的一個是非常有技術含量的技巧。

I had to flip into a grind going into it.

我不得不翻身進入磨練狀態。

I was not confident at all.

我當時一點也不自信。

I was having a really bad skate session to be honest.

說實話，我當時的滑行過程非常糟糕。

And then it worked out, yeah, filming that night went amazing.

然後就成功了，是的，那晚的拍攝很順利。

I was able to keep my focus, put down everything very clean.

我能夠保持我的注意力，把所有東西都放得非常乾淨。

Yeah.

是的。

And that day I walked away feeling really accomplished.

而那天我走的時候感覺真的很有成就感。

I'm so excited.

我太興奮了。

I just landed my last final trick for this Battle Commander video and that's a wrap baby.

我剛剛完成了這個戰鬥指揮官視頻的最後一招，那是一個包裹的寶貝。

We did it.

我們做到了。

Whoa!

哇!

Oh my gosh, it went so well.

哦，我的天哪，它是如此的順利。

Yeah.

是的。

And so now, after many hours of filming in the dark, in this warehouse, here's my Battle Commander video.

所以現在，在黑暗中，在這個倉庫裡，經過許多小時的拍攝，這是我的戰鬥指揮官視頻。

I had a blast filming it and having teen vogue followed me around this week.

我在拍攝過程中很開心，這周有十幾位《時尚》雜誌的人跟著我。

So I hope you guys like it.

所以我希望你們喜歡它。

Shut up.

閉嘴吧。

Yeah.

是的。

Have to look.

必須看看。

Mhm.

嗯。

Mhm, mm.

Mhm, mm.

Yeah.

是的。

Doesn't make any.

不做任何。