Here we go.

在這裡，我們走了。

Any signs of cause of death?

是否有死因的跡象？

No, ma'am.

不，女士。

But at first glance, I said he was beaten to death.

但乍一看，我說他是被打死的。

Score.

分數。

We're up three top of the 5th, jesus christ.

我們在第5局上半場領先3分，天啊。

Who'd you piss off?

你得罪了誰？

Okay, What do we got here, Stankovic.

好吧，我們這裡有什麼，斯坦科維奇。

Mhm, interesting.

嗯，有意思。

Okay, Inspector.

好的，督察。

Let's see what you got.

讓我們看看你得到了什麼。

I don't think it was done here.

我認為這裡沒有這樣做。

All right, good.

好的，很好。

So, we should check the tide charts.

是以，我們應該查看潮汐圖。

What's that?

那是什麼？

Hey, Lopez Mckee, still good.

嘿，洛佩茲-麥基，還是不錯的。

Yeah.

是的。

Mike.

麥克。

Any time tomorrow.

明天任何時候。

She'll be waiting Marine Unit.

她將等待海軍陸戰隊的到來。

My old unit tomorrow.

明天我的舊組織、部門。

And you were gonna go for a little boat ride?

你打算去坐船嗎？

Wait, Hey, check it out.

等等，嘿，看看吧。

Cigarette burns nice, perfectly centered.

香菸燃燒得很好，完全居中。

Looks fresh.

看起來很新鮮。

Yeah, let's get a photo.

是的，讓我們拍張照片。

We have photo here.

我們這裡有照片。

Close up with the cigarette burn.

特寫的香菸燃燒。

It's nice and tight.

它很好，很緊。

One more good.

還有一個好處。

Yeah, yeah.

是的，是的。

Looks like he's been headed with a blunt edge, precise, very professional.

看起來他的頭像是鈍的，精確的，非常專業。

Something like this cow.

像這樣的牛。

Now, batting 1st.

現在，第一棒。

Okay.

好的。

You all right?

你沒事吧？

Don't sweater you?

不給你打毛衣嗎？

He used to go, Mhm.

他曾經去，嗯。

It's not that I think I know him.

這並不是說我認為我認識他。

His name is bob.

他的名字是Bob。

He drinks.

他喝酒。

Jim.

吉姆。

Nothing more.

僅此而已。

You can tell us.

你可以告訴我們。

I told you.

我告訴過你。

I don't really know the guy.

我並不真正瞭解這個人。

I met him once about a month ago.

大約一個月前我見過他一次。

But you said you were and today Many?

但你說你是和今天的許多？

Yeah.

是的。

I picked up a stranger in a bar and had sex with him.

我在酒吧裡搭上了一個陌生人，並與他發生了關係。

You haven't picked up a woman in a bar, lieutenant?

你沒有在酒吧裡泡過女人嗎，中尉？

Yeah.

是的。

My fantasy life.

我的幻想生活。

All right.

好的。

I'll give it to parker and louis.

我把它交給帕克和路易斯。

Wait a second.

等一下。

Hey, what is she a suspect?

嘿，她是什麼嫌疑人？

Come on.

來吧。

We got the call.

我們接到了這個電話。

Okay.

好的。

Alright.

好吧。

It's yours.

這是你的。

Come on.

來吧。