Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • -From castles way up in the sky, to Kiki and her delivery service. -Gah!

  • Oh my God, it's Ghibli!

  • It feels like only yesterday When Marnie Was There.

  • Have you met My Neighbors the Yamadas, or Totoro?

  • Are you ready to be Spirited Away?

  • Or will you be carried away by Ocean Waves?

  • Oh my God, Studio Ghibli.

  • Oh, yay!

  • So, we're gonna play a game.

  • I'm gonna show you a scene from an English dubbed Studio Ghibli film, and you have to guess who the voice actor is.

  • You get two points if you can guess correctly.

  • If you don't know the answer, don't worry, because I'll give you a hint, but you'll only get one point.

  • If you get it wrong, no points.

  • -Listen, Sosuke, you know, this could be for the best.

  • -I know you tried, but...

  • It's such a great looking movie, I love it.

  • -The ocean is home to her.

  • Yeah, I love the style of this movie.

  • I really don't know, I'm not gonna guess it.

  • -Can I have a lick?

  • -Hurry, it's starting to melt!

  • Yeah, you know, I-I definitely need to give "Ponyo" a rewatch for sure.

  • Does the voice sound familiar at all?

  • Like slightly familiar.

  • Random guess, I don't think it's right, Kristen Stewart.

  • Scarlett Johansson.

  • -This person was on "SNL," and on "30 Rock," and she wrote the movie "Mean Girls." -I should know that.

  • Is this Tina Fey?

  • I feel like Tina Fey?

  • It's always like Tina Fey or something.

  • -Is it Tina Fey? -Yes!

  • It's always Tina Fey!

  • Oh my God!

  • Uh, "Ponyo," okay, as all great films start, a girl is a fish, right?

  • Um, so the fish-girl, Ponyo, is like, "Dad, I wanna be free," and dad's like, "You can't be free, the world is scary," And she's like, "Sounds like a you problem," and then decides to leave, befriends this little boy, and then magic and platonic love ensues.

  • Did you know "Ponyo" was adapted from Hans Christian Andersen's "The Little Mermaid"?

  • -No. -I did not, oh my God. Oh my God. No, what the heck?

  • I can see it.

  • Like, fish-girl comes to land, has feet, still fish.

  • Fish tendencies.

  • -Boy, this place has really changed since I was here last.

  • John C. Reilly, boom, easy.

  • That one, I got.

  • What's his name?

  • -Anna, are you all right? That was just a little pothole.

  • This is the guy, he wears glasses.

  • He's bald... His head is shaved.

  • I know his face. I could draw him.

  • Don't know his name.

  • But I feel like there's a whole list of people who could give that voice.

  • -Do you want a, do you want a hint? -No, because I know who this guy is.

  • Was in "Step Brothers" with Will Ferrell.

  • I know, I know who it is. John C. Reilly.

  • Yeah, I don't know his name.

  • That's John C. Reilly.

  • John C. Reilly.

  • Yeah, I would've never got that.

  • See, I could, I could've drawn that from memory.

  • -Sophie, you, you sabotaged me!

  • -Look, look what you've done to my hair! Look!

  • -What a pretty color. -It's hideous!

  • -You completely ruined my magic potions in the bathroom!

  • I just organized things, Howl. Nothing's ruined.

  • -Wrong, wrong!

  • -I specifically ordered you not to get carried away!

  • Oh my God, I don't know the voice actor.

  • -Now I'm repulsive. I can't live like this.

  • Drama queen, or drama prince.

  • Drama king.

  • Oh no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!

  • It came to me at the end!

  • It sounds so familiar, but like then again...

  • I know this is incorrect, but like Tom Hiddleston, and I know that's wrong.

  • He, at one point, played Batman, and he did it before Ben Affleck.

  • That's not gonna help me.

  • My mom didn't let me watch Batman, and then I just never got back around to it.

  • -No way. -Um, he was in "The Prestige."

  • No way! There's no...

  • Yes, I caught it at the end, that little gravelly undertone.

  • What's his freakin' name?

  • He was in Nolan's Batman.

  • Oh, so Christian Bale?

  • -Christian Bale, damn it! - Yes!

  • -Yeah? -Colin Farrell.

  • No, it's, that's Christian Bale.

  • Christian, I'm so sorry, my love!

  • All right, so "Howl's Moving Castle."

  • It's a very, very loving film.

  • A girl named Sophie, living her life, and then he meets a guy named Howl who has a moving castle, there you go, that's the movie.

  • There you go. It's, it's so cool, I love it.

  • I just, such an amazing film.

  • If you haven't watched it, go [censored] watch it!

  • Such a good film!

  • -I hate mice, I don't eat them!

  • -I'm allergic to cattails, and catnip does nothing for me.

  • -I'm sorry, did I hurt your feelings? I overreacted, didn't I?

  • -I've just been on edge recently.

  • -Things have not been going well for me.

  • -Oh, really? What kind of things?

  • -I don't know, everything, you name it.

  • -I'm quite shocked to hear this, but I suppose even pretty girls like you have problems like everyone else.

  • -What? Stop, that's enough.

  • Okay, so she won an Oscar for "Les Mis," and she was the star of...

  • C'mon! No, no, don't tell me any more!

  • Don't tell me any more, I knew that was Anne Hathaway.

  • Damn it!

  • Um, is it Anne Hathaway?

  • Yes!

  • You got it, Anne Hathaway!

  • We are the champions, my friend!

  • Anne Hathaway?

  • She looks familiar, I don't know her name.

  • That is Anne Hathaway.

  • There, okay, there we go.

  • -It was the last summer of the great war.

  • -We were flying over the Adriatic. -Okay, this sounds familiar.

  • -On a routine surveillance patrol, headed toward Istria.

  • -Oh, "Porco Rosso." I need to watch this one. -My good buddy Berlini was right beside me.

  • -He had just gotten married to Gina, of the Hotel Adriano, and I was his best man.

  • -But the war called, so we have to go back into battle right after the ceremony.

  • It, to me, it sounded like George Clooney; I have no clue if it was or not.

  • So this guy, he won an Academy Award for "Birdman," and he was "Jack Frost" in 1998.

  • Um, but to narrow it down even more, this person played Batman in 1989 for Tim Burton.

  • For Tim Burton. Oh [censored].

  • I mean, I'm ah [censored]. Michael Keaton?

  • Uh, Tim Burton's Batman - Michael Keaton?

  • That was Michael Keaton?

  • Ah, what's his name? I don't know his name.

  • He is Michael Keaton.

  • I would have never, and I mean ever guessed Michael Keaton.

  • Congratulations, you're the winner!

  • Congratulation, oh, sorry.

  • Oh no, that's you, sorry.

  • Oh, oh! Got it.

  • Same reaction. Congratulations Jackson! You did it, my guy! Good job!

  • Jackson, doesn't look like you're the winner today, uh, but I have a good feeling for next time.

  • That's true.

  • Uh, I love my Studio Ghibli movies, I love anime.

  • Anime is such a great genre.

  • Uh, so, hopefully I can be in more general anime shows, instead of just Ghibli, 'cause maybe then I'll get it.

  • I don't know, I'm kinda I'm kinda beat.

  • I really thought I was gonna do good; Tina Fey was like such a good start, and then I just like gradually just went, went south.

  • I mean hey, the only way is up, after what I did, I can't do much worse.

  • I wanna play again, this is really fun.

  • Thanks for watching this episode of REPLAY.

  • Let us know what you would like us to replay next in the comments.

  • -And if you liked this episode, make sure to hit the Like button, and subscribe! - Bye!

  • Hey guys, it's Sierra. I really hope that you enjoyed this episode.

  • If you did and you wanna support our channel, the best way to do so is to subscribe.

  • So please click that button down below.

  • Bye guys!

-From castles way up in the sky, to Kiki and her delivery service. -Gah!

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 美國腔

Can YOU Guess That Studio Ghibli Voice Actor?!(Can YOU Guess That Studio Ghibli Voice Actor?! (Howl's Moving Castle, Ponyo, Porco Rosso))

  • 920 53
    nanako.kamiya 發佈於 2021 年 08 月 09 日
影片單字