I'm Selena Gomez and we're going to go through my life in looks so far.

我是賽琳娜-戈麥斯，我們將通過我迄今為止的生活面貌。

Oh, I'm nervous.

哦，我很緊張。

Oh, it's bad.

哦，這很糟糕。

Just so bad.

只是太糟糕了。

I don't know.

我不知道。

I'm sure I thought I was so cool, you guys?

我肯定認為我是如此的酷，你們呢？

It's so embarrassing.

這真是太尷尬了。

But in my defense it was very paramore, Ashlee Simpson days and I'm like not apologetic about that phase in my life.

但在我看來，那是非常帕拉莫爾和阿什莉-辛普森的日子，我對我生命中的那個階段沒有歉意。

I just don't want to see it ever again.

我只是不想再看到它。

Well, at that age, I actually did dress myself and did my own hair and makeup, which you can tell.

好吧，在那個年齡段，我實際上是自己穿衣服，自己做頭髮和化妝，這你可以看出來。

I don't know, I felt cool at the time and I didn't have all this fancy stuff around me and I thought that made me pretty edgy too.

我不知道，當時我覺得自己很酷，我身邊沒有這些花哨的東西，我認為這也使我很前衛。

And I just, I don't know what the hell I was doing, you know?

而我只是，我不知道我到底在做什麼，你知道嗎？

Oh yeah, this was fun with me and my step dad.

哦，是的，這對我和我的繼父來說很有趣。

We got into a little bit of an argument, there was a lot of boobs, how he's just protective.

我們發生了一點爭執，有很多胸部，他只是在保護。

It's fun.

這很有趣。

I was 18 years old.

我當時18歲。

This was love you.

這是對你的愛。

Like a love song, the video that we did for it, which to this day, honestly is still one of my favorite songs.

就像一首情歌，我們為它做的視頻，直到今天，說實話仍然是我最喜歡的歌曲之一。

I thought it was my time to cross over and become pop star, whatever that was to me.

我認為這是我穿越時空，成為流行明星的時候了，不管這對我來說是什麼。

Then.

然後。

It just was really funny.

它只是真的很有趣。

He was like the first time I tried to be high fashion and you can laugh at that because that's not high fashion.

他就像我第一次試圖成為高級時裝，你可以嘲笑這一點，因為那不是高級時裝。

To be honest.

說實話。

When I was younger, taylor inspired me a lot when it comes to like wardrobe and staged outfits.

當我年輕的時候，泰勒在談到像衣櫃和上演的服裝時，給了我很多啟發。

But you wouldn't be uh yeah, no, you're never gonna see me where that again.

但你不會是......是的，不，你永遠不會再看到我這樣。

Mm Well, this was such a fun chapter of my life.

嗯，這是我生命中如此有趣的一個章節。

I was shooting a movie called Spring Breakers.

我正在拍攝一部名為《春光乍洩》的電影。

What I loved so much about this era is that I really stepped into performance as far as an actress.

我非常喜歡這個時代，因為就演員而言，我真正踏上了表演的道路。

I feel like it was so challenging and it wasn't the element of, oh, I'm being sexy.

我覺得這很有挑戰性，而且不是那種，哦，我很性感的元素。

It's actually when you watched the movie, my characters, we're in bathing suits essentially.

實際上就是當你看電影的時候，我的角色，我們基本上都是穿著泳衣。

We're on spring break.

我們在放春假。

But I really wasn't as scared as maybe I thought I was going to be stepping into something that was a bit a lot.

但我真的沒有像我想象的那樣害怕，也許我將會踏入一個有點多的東西。

It was just plain and simple to say this is what it's like on Spring break.

這只是簡單明瞭地說，這就是春運的情況。

Yes, we're elaborating and glamorizing it a bit, but it was a new chance for people to see that I'm capable of other things.

是的，我們對它的闡述和美化了一些，但這是一個新的機會，讓人們看到我有能力做其他事情。

Obviously there was nothing wrong with growing up on Disney, but it was a totally separate world and it just opened my eyes to so much.

顯然，在迪斯尼長大並沒有錯，但這是一個完全不同的世界，它讓我大開眼界。

I have never had a spring break.

我從來沒有放過春假。

Do I feel like I've experienced it through this movie?

通過這部電影，我是否感覺到我已經經歷了它？

Yes, Well I go on spring break again.

是的，那麼我又去放春假了。

No.

沒有。

Uh this is for sake in 2013.

呃，這是為了2013年的清酒。

It was at the V.

這是在V。

M.

M.

S.

S.

I loved the stress.

我喜歡這種壓力。

I remember feeling for the first time like a woman I had said many times, you know, I looked like a little kid don't get I mean I feel like I look like a kid still.

我記得我第一次覺得自己像個女人，我曾說過很多次，你知道，我看起來像個小孩子，我的意思是我覺得我看起來仍然像個孩子。

I remember trying to stress on.

我記得我想強調的是。

And the first thing my style has said was like, is this too sexy?

而我的風格說的第一件事就是，這是不是太性感了？

And I didn't have any doubt in my mind.

而我心中沒有任何疑問。

I said the dress isn't about being sexy.

我說過，這條裙子並不是為了性感。

The dress is a statement.

這條裙子是一種聲明。

It's going to feel like I'm carrying this verse, soggy piece of art down a carpet.

這將使我感覺到，我正拿著這節溼漉漉的藝術作品走在地毯上。

So this was one of the first times where I was like alright feeling it, feeling myself.

所以這是我第一次感覺到它，感覺到自己的時候。

Uh huh.

嗯哼。

Uh borrowing 2015 met gala.

呃......借用2015年元旦晚會。

I fluctuate a lot with my weight and I remember this night specifically, I didn't feel good about my body.

我的體重波動很大，我特別記得這個晚上，我對自己的身體感覺很不好。

So what was really amazing was that I actually got a chance to work on the dress that fit my body.

是以，真正令人驚訝的是，我居然有機會在適合我身體的衣服上下功夫。

I had such a beautiful time shaping the stress.

我有這樣一個美麗的時間，塑造了壓力。

I think that we came together and built something really beautiful and something that fit me really well.

我認為我們走到一起，建造了非常漂亮的東西，而且非常適合我的東西。

That was one of the moments where I was like, I don't have to be that 19 year old body shape anymore because I'm not, This was at the American Music Awards 2015 Javonte.

那是我的一個時刻，我想，我不必再做那個19歲的體形了，因為我不是，這是在2015年的美國音樂獎上賈文特。

This was one of the looks that I felt like I got it, you know, everything worked so well.

這是我覺得我得到了的一個造型，你知道，一切都配合得很好。

I performed one of my songs uh same old love that night as well.

那晚我也表演了我的一首歌呃，同樣的愛情。

Okay, let me just be honest, because television and live music is hard.

好吧，讓我說實話，因為電視和現場音樂是很難的。

Well, I do it absolutely.

嗯，我絕對會這樣做。

Because that's the opportunity to share what I love.

因為那是分享我所愛的機會。

So, I just go into it saying, alright, I'm going to convey my message and I don't care how many voices gonna sound, just gonna do the best I can.

所以，我只是去說，好吧，我要傳達我的資訊，我不在乎有多少聲音會響起，只是要盡我所能。

Uh Louis Vuitton 2000 and 16.

Uh Louis Vuitton 2000和16。

This was probably top five of my favorite looks, it was almost that simple nous, with a bit of edge that made it amazing.

這可能是我最喜歡的造型中的前五名，它幾乎是那種簡單的nous，加上一點邊緣，使之令人驚歎。

The slip to me felt very nineties.

對我來說，這種滑稽的感覺很有九十年代的味道。

The top had this leather feel to it and the boots looked so different than high heels, but added that grungy nous and it was also very comfortable and I felt like this outfit didn't need anything as far as my hair and makeup, it was just, this was one of my favorite looks because I felt like I was wearing something that was fashionable that needed its own moment and it wasn't over the top.

上衣有這種皮革的感覺，靴子看起來和高跟鞋很不一樣，但增加了那種邋遢的感覺，而且也很舒服，我覺得這套衣服不需要我的頭髮和化妝，它只是，這是我最喜歡的造型之一，因為我覺得我穿的東西是時尚的，需要它自己的時刻，它並不誇張。

So, this is 2016 on my revival tour.

是以，這是我的復興之旅的2016年。

Alright, it's so hard to tour and when you're a female, because you have all of this pressure to add multiple looks throughout the show and you want it to pop, but you have to make it comfortable for yourself and realistic to dance and or before.

好吧，巡迴演出太難了，而且當你是一個女性時，因為你有所有這些壓力，要在整個演出中增加多種造型，你希望它是流行的，但你必須讓它對你自己來說是舒適的，而且現實的舞蹈和或之前。

And then this one we did for the opening act, I'm not gonna lie, Britney Spears inspired it from toxic.

然後我們為開場表演做的這個，我不會撒謊，布蘭妮-斯皮爾斯的靈感來自於有毒。

So I wanted to find a moment where you know, that could kind of have its place, still have the outfit.

所以我想找到一個時刻，你知道，這可以有它的位置，仍然有裝備。

Do I put it on and try to sing Sometimes tor is hard, it's very difficult for me because I tend to just get into a place where I'm not feeling myself up with self love.

我是否穿上它並嘗試唱歌，有時託很難，對我來說非常困難，因為我往往只是進入了一個沒有自愛的感覺的地方。

So how am I going to give it to all these people?

那麼我怎麼把它送給所有這些人呢？

But I, every moment of it, if you put me on a stage right now, it is the best feeling in the whole world, this is fun.

但我，每時每刻，如果你現在把我放在一個舞臺上，這是整個世界上最好的感覺，這很有趣。

Oh, this was at the AMAS and I was wearing product.

哦，這是在AMAS，我當時穿著產品。

The reason why this is probably my favorite outfit I ever wore was because I took a break from a little bit of the craziness I live in and I remember I was stepping too literally um fresh off of me, really taking care of myself and then knowing that this was the first time people were actually going to get to see me, I said I want to thank very bad, Audrey Hepburn simple, my makeups not over the top, there's really barely an accessory, was just like once I put the dress on, I was like, I'm ready to be me, I'm ready to step into this world and reclaim my name.

之所以這可能是我最喜歡的衣服，是因為我從我生活的一點點瘋狂中休息了一下，我記得我是踩著太字面嗯剛從我身上下來，真的照顧好自己，然後知道這是人們第一次真正要去看我。我說我要非常感謝，奧黛麗-赫本很簡單，我的妝容並不誇張，真的幾乎沒有配件，就像我一穿上衣服，我就想，我已經準備好做我自己了，我已經準備好踏入這個世界，重新獲得我的名字。

It was like one of those moments like what's she gonna do?

這就像那些時刻之一，就像她要做什麼？

And I knew that people were talking in that manner and when I put this dress on it was like this is the moment I want to have and I loved it so much.

我知道人們在以這種方式談論，當我穿上這件衣服時，我覺得這就是我想擁有的時刻，我非常喜歡它。

2017 and I loved this coach sweater.

2017年，我喜歡這件教練毛衣。

It was so adorable.

它是如此可愛。

I over wore it.

我穿的太多了。

It was one of those outfits that I felt that's my everyday look.

這是我覺得那是我的日常裝扮之一。

You know, I was so surprised that people were like the dinosaurs.

你知道，我非常驚訝，人們就像恐龍一樣。

I don't know, I was like, well then I want more dinosaurs and stuff like people were freaking out and it was so cool.

我不知道，我當時想，那麼我想要更多的恐龍和其他東西，就像人們被嚇壞了，這太酷了。

I think my everyday life is classic, but I'm also such a character.

我認為我的日常生活很經典，但我也是這樣一個人物。

So it depends on what character I am that day.

所以這取決於我那天是什麼角色。

Yeah, no, I can be a bunch of different people.

是的，不，我可以成為一堆不同的人。

This is 2017 boat cover the, this was with Martin Marcus.

這是2017年的船蓋，這是與馬丁-馬庫斯一起。

I'd felt so confident in that look.

我對這個造型感到非常自信。

And they helped me feel that confidence.

而他們幫助我感受到了這種自信。

They pulled it out of me.

他們把它從我身上拉出來。

They were just like, yes, like I love this, this is great, do that more, do it all.

他們就像，是的，就像我喜歡這個，這很好，多做那個，都做。

And there is such a huge moment.

而且有這樣一個巨大的時刻。

I remember saying to myself, please don't make me look like an eight, like 15 or 18.

我記得我對自己說，請不要讓我看起來像8歲，像15或18歲。

Like I remember saying that and I didn't feel that at all this classy, but it was really sexy.

就像我記得說過的那樣，我完全沒有感覺到這種優雅，但這真的很性感。

This is definitely framed.

這絕對是有框架的。

I don't have a lot of stuff and I get embarrassed but I've framed this one because it will always mean so much to me.

我沒有很多東西，我感到很尷尬，但我把這個東西裱起來了，因為它對我來說永遠意味著很多。

And I went on a cute date that night.

那天晚上我還去參加了一個可愛的約會。

I was Fiona because I had my hair makeup 2019.

我是菲奧娜，因為我有我的頭髮化妝2019。

The Dad Don't Die premiere in new york.

爸爸不死》在紐約舉行首映式。

I was wearing Selene.

我穿著塞琳娜。

So this was also a moment in my life where I had fluctuated in weight and I'm very honest with the people on my team, so I didn't want to wear anything tight.

所以這也是我生命中體重波動的時刻，我對團隊中的人非常誠實，所以我不想穿任何緊身衣服。

And then I tried this dress on and I felt so beautiful, you know, definitely highlighted this area a lot.

然後我試穿了這件衣服，我覺得非常漂亮，你知道，肯定是把這個地方突出了很多。

Um but it was so, I felt like a barbie doll making this movie was a riot.

嗯，但它是如此，我覺得自己就像一個芭比娃娃，拍這部電影是一種騷動。

It was so fun.

這真是太有趣了。

Bill Murray was like, uh I loved him so much.

比爾-默裡說，呃，我太愛他了。

He called me Gomez had no idea who I was, the entire shoot.

他叫我戈麥斯，在整個拍攝過程中不知道我是誰。

It was awesome.

這真是太棒了。

And then I met some really great people.

然後我遇到了一些真正偉大的人。

It was really fun.

這真的很有趣。

Yes, this is list set 2019 and it was kind of a pajama look.

是的，這是2019年的清單集，有點像睡衣的樣子。

So as I got older, I'm trying to mix fashion with comfort.

是以，隨著我年齡的增長，我試圖將時尚與舒適相結合。

So I remember I wore sneakers with this outfit and went to dinner with my friends and I remember I felt beautiful, I'm so happy, I'll change into seven different outfits just for one night.

所以我記得我穿了運動鞋配上這套衣服，和朋友們一起去吃飯，我記得我覺得很美，我很高興，我將換上七套不同的衣服，只為了一個晚上。

And it's just like, what um, what, who do I want to be tonight?

它就像，什麼嗯，什麼，我今晚想成為誰？

Like we know it's in here guys 2019 for Sochi.

就像我們知道它在這裡的傢伙2019年的索契。

Emma's got to say I have some great moments of the game is this, I felt so good and I actually had a whole idea for this outfit.

艾瑪不得不說，我有一些偉大的遊戲時刻是這樣的，我感覺很好，我實際上對這套衣服有一個完整的想法。

I tried it on, we made it a bit shorter, um which was fine.

我試了一下，我們把它做得有點短，嗯，這很好。

I loved it that way and I felt like I wanted to try something like a look that was so vibrant.

我喜歡這種方式，我覺得我想嘗試一下像這樣充滿活力的造型。

And when I came in with my team, we designed this together.

而當我和我的團隊進來的時候，我們一起設計了這個。

Clearly I liked the boobie pics.

很明顯，我喜歡那些巨乳照片。

Like I love that one from the dead, Don't die.

就像我喜歡那句來自死神的，不要死。

I love this.

我喜歡這個。

2021.

2021.

Did we have a good year?

我們有一個好年景嗎？

Uh, so far, this is for my music video for de Una vez I'm wearing Rodarte.

呃，到目前為止，這是我為de Una vez拍攝的音樂視頻，我穿著Rodarte。

This video was like going through an old house, maybe the house you grew up in and you're having the specific moments and you're talking to yourself about where you are emotionally and you see at the end with all this baggage and everything that lives from me and then the simple shot of me just walking out the door that described everything the song was saying, I feel completely different when I sing in spanish.

這段視頻就像穿過一座老房子，也許是你長大的房子，你有特定的時刻，你在和自己談論你的情感所在，你在最後看到了所有這些包袱和從我身上活下來的一切，然後是我剛走出門的簡單鏡頭，描述了這首歌所說的一切，當我用西班牙語唱歌時，我感覺完全不同。

You know, it may not be fluent, but I'll never forget where I came from and where I'm from.

你知道，它可能不流利，但我永遠不會忘記我來自哪裡，我來自哪裡。

And I just think it's really important for me to embrace those moments through fashion and music and everything else by vogue.

我只是認為通過時尚和音樂以及Vogue的其他一切來擁抱這些時刻對我來說真的很重要。

Thank you so much for joining me and uh embarrassing me a little bit.

非常感謝你加入我，呃讓我有點兒尷尬。

I hope you enjoyed my looks and I'll see you soon.

我希望你喜歡我的造型，我很快就會見到你。

Okay?

好嗎？

Mhm.

嗯。

Mhm.

嗯。

Yeah.

是的。

Mhm.

嗯。