字幕列表 影片播放
Phew, what a day.
Oh, great, you're home. Now you can help me with the baby.
Aw gee SpongeBob, I'd love to, but I'm totally beat from work.
Huh?
[music playing]
This show is filmed in front of a live studio audience.
Ah.
[laughing]
That guy got hit in the head with a coconut!
Patrick, what about my break?
Oh, yeah, your break. Tomorrow, I promise.
Uh, okay. Tomorrow.
Tomorrow.
Work was a killer. I need my chair.
Patrick, I really need my…
Tomorrow for sure.
Tomorrow for sure…
- Patrick? - I'll get to it eventually.
Eventually…
Patrick Star, we need to talk.
- Just one more minute, I got to… - Don't one more minute me, mister man.
Hey, I'm missing the coconut!
You haven't been helping at all with Junior!
We made a commitment, and you're not doing your share.
You never do anything.
- I changed his diaper. - Yeah, once.
He's only this big. How many diapers could he possibly use?
[laughing]
- Hmm? - Oh, that's not so much.
Hmm?
Hmm?
Uh...
[gasping]
I'll make it up to you, buddy! I promise.
So, what's the plan for today?
I'll work straight through lunch so I can get home on time.
So make sure you save a big old stinky diaper for me to change
and you can take the night off, pal.
Great, so I'll see you at six o'clock.
- Six o'clock. - Six o'clock.
Six o'clock.
12 o'clock midnight.
[laughing]
[giggling]
Oh boy, that was some party! Oh, hey Spongebob. Hey Junior.
What? What?
- Oh, nothing. - Oh, what a relief. For a second,
I thought you were mad at me.
Do you remember what you said to me this morning?
Something about root beer, right?
[laughing]
- No. - Oh, wait, wait, let me guess.
I give up.
Does “You can take the night off pal" ring a bell?
I don't need this.
[gasping]
What? Where do you think you're going?
I'm going back to work!
Work?
[laughing]
He got hit in the head with two coconuts!
So, this is work? By the way, you forgot your briefcase!
[gasping]
[laughing]
So this is the thanks I get for working overtime.
[laughing]
Overtime!
[arguing]
[tweeting]
There's that stupid noise again.
Oh, that's not a stupid noise,
that's just Junior about to jump out of that two-story window.
Oh.
Junior!
I'll get ya, I'll get ya!
[crashing]
[laughing]
Did you catch him?
No…
We're bad parents!
[awing]
[crying]
[tweeting]
Junior?
He's flying!
I guess he's all grown up.
[kissing]
[laughing]
Hey, what about daddy?
[gasping]
That's my boy.
Bye!
Goodbye Junior!
[laughing and applauding]
[music playing]