The sound /ʤ/ and the sound /z/.

聲音/ʤ/和聲音/z/。

Okay.

好的。

They are very different in English even though they may sound similar.

它們在英語中是非常不同的，儘管它們聽起來可能相似。

But I want you to be able to pronounce them differently and correctly.

但我希望你能以不同的方式正確發音。

So let's take two example words.

是以，讓我們舉兩個例子詞。

The first example word is 'jag'.

第一個例子詞是'jag'。

Can you hear this 'dg' sound?

你能聽到這個'dg'的聲音嗎？

'jag'

'jag'

The other word is 'zag'.

另一個詞是 "zag"。

Can you hear the /z/ sound?

你能聽到/z/的聲音嗎？

'zag'

'扎'字形

So 'jag' and 'zag'.

所以'jag'和'zag'。

I know they sound similar but they are different.

我知道它們聽起來相似，但它們是不同的。

We are going to practice together, and by the end of this video, I promise you will pronounce them correctly.

我們要一起練習，在這段視頻結束時，我保證你會正確發音。

So let's get started.

是以，讓我們開始吧。

Before we learn about the consonant sounds /ʤ/ and /z/ in English,

在我們學習英語中的輔音/ʤ/和/z/之前。

you should know about the I.P.A. spelling, guys.

你應該知道IPA的拼寫，夥計們。

It's very useful.

這是非常有用的。

Also you can watch me and how I move my mouth.

此外，你還可以觀察我，看我如何移動我的嘴。

And of course always try to repeat after me in this video.

當然，在這段視頻中，總是試著跟著我重複。

You can make those sounds, guys.

你可以發出這些聲音，夥計們。

Let's do it together.

讓我們一起做吧。

First, let's learn how to make the /ʤ/ sound in English.

首先，讓我們學習如何用英語發出/ʤ/的聲音。

So this is a voiced sound.

所以這是一個有聲的聲音。

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

你要用你的聲音，感受你喉嚨裡的振動。

What you do is, you place your tongue up there,

你要做的是，把你的舌頭放在那裡。

it doesn't move,

它不動了。

but your mouth is going to come out

但你的嘴要出來了

and you're going to produce a sound using your throat.

而你要用你的喉嚨產生一個聲音。

You have to feel that vibration, okay so

你必須感受到這種振動，好吧，那麼

/ʤ/

/ʤ/

So please repeat after me.

所以請跟著我重複。

/ʤ/

/ʤ/

Let's practice with the word 'jag'.

讓我們用 "jag "這個詞來練習。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'jag'

'jag'

Good.

很好。

Let's now move on to the /z/ sound.

現在讓我們來看看/z/的聲音。

It is voiced as well.

它也是有聲音的。

You're going to use your voice and feel the vibration in your throat.

你要用你的聲音，感受你喉嚨裡的振動。

You put your tongue against your bottom teeth.

你把你的舌頭放在你的下牙上。

Your teeth should practically touch each other.

你的牙齒應該幾乎是相互接觸的。

And you're going to produce that vibration using your voice, okay so...

而你要用你的聲音來產生這種振動，好的，所以...

/z/

/z/

So, please repeat after me.

所以，請跟著我重複。

/z/

/z/

Let's use the word 'zag'.

讓我們用 "扎格 "這個詞。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'zag'

'扎'字形

Good.

很好。

Let's now practice using minimal pairs.

現在我們來練習使用最小配對。

These words that sound almost the same

這些聽起來幾乎一樣的詞

but not exactly.

但不完全是。

And they're extremely good if you really want to focus on the difference between the two sounds.

如果你真的想專注於兩種聲音之間的差異，它們是非常好的。

First, let's focus on the sounds.

首先，讓我們專注於聲音。

Watch how I move my mouth and repeat after me.

看著我如何移動我的嘴，跟著我重複。

First…

首先...

/ʤ/

/ʤ/

And now the /z/ sound. Repeat after me.

現在是/z/的聲音。跟著我重複。

/z/

/z/

Let's now do both.

現在讓我們來做這兩件事。

Please repeat after me.

請跟我重複。

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

/ʤ/

/ʤ/

/z/

/z/

Let's now use our words.

現在讓我們用我們的語言。

Please repeat after me, guys.

請跟著我重複，夥計們。

'jag'

'jag'

'zag'

'扎'字形

'jag'

'jag'

'zag'

'扎'字形

'jag'

'jag'

'zag'

'扎'字形

Great.

很好。

Let's now go through minimal pairs together.

現在讓我們一起去看看最小的配對。

Please watch how I move my mouth and repeat after me.

請看我如何移動我的嘴，跟著我重複。

Let's get started.

讓我們開始吧。

barge

駁船

bars

酒吧

binge

大吃大喝

bin

斌

budge

讓步

buzz

嗡嗡聲

cage

籠子

Ks

Ks

change

變化

chains

鏈條

charge

收費

chars

字符串

forge

鍛造

fours

四

fridge

冰箱

frizz

捲髮

fudge

軟糖

fuzz

茸毛

gauge

衡量標準

gaze

凝視

gorge

溪谷

gauze

紗布

grange

莊園

grains

五穀雜糧

jest

趣事

zest

熱點

Jew

猶太人

zoo

動物園

jig

夾具

zig

zig

page

頁

pays

支付

purge

清洗

purrs

咕嚕聲

rage

憤怒

raise

提高

siege

圍困

seize

奪取

singe

燎原

sins

罪孽

stage

階段

stays

停留

strange

奇怪

strains

菌株

tinge

微染

tins

罐頭

wage

工資

ways

方法

Good job, guys.

幹得好，夥計們。

Let's now practice with a few sentences containing these consonant sounds.

現在我們來練習幾個含有這些輔音的句子。

Our first sentence is:

我們的第一句話是。

'The actor stays on stage.'

'演員呆在舞臺上。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'The actor stays on stage.'

'演員呆在舞臺上。

The second sentence:

第二句話。

'A strange virus strain made her sick.'

'一種奇怪的病毒株使她患病。

Please repeat after.

請在後面重復。

'A strange virus strain made her sick.'

'一種奇怪的病毒株使她患病。

And finally: 'There are ways to increase your wage.'

最後："有一些方法可以增加你的工資。

Please repeat after me.

請跟我重複。

'There are ways to increase your wage.'

'有一些方法可以增加你的工資。

Very good.

非常好。

Moving on.

繼續前進。

Let's now move on to listening practice.

現在讓我們繼續進行聽力練習。

I'm now going to show you two words.

我現在要給你們看兩個字。

I will say one of the two words,

我將說這兩個詞中的一個。

and I want you to listen very carefully and to tell me if this word is,

我要你非常仔細地聽，並告訴我這個詞是否是。

'a)' or 'b)'

'a）'或'b）'

Let's get started.

讓我們開始吧。

Let's start, guys.

讓我們開始吧，夥計們。

So which word do I say?

那麼我該說哪個詞呢？

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

Listen to me.

聽我說。

'tins'

'罐頭'

One more time.

再來一次。

'tins'

'罐頭'

Was this word 'a' or word 'b'?

這是 "a "字還是 "b "字？

Word 'b' of course, 'tins'.

當然是'b'字，'罐頭'。

Word 'a' is tinge.

詞'a'是tinge。

What about now?

那現在呢？

'zest' 'zest'

'zest' 'zest

It's 'b', 'zest'

是'b'，'zest'。

'a' is 'jest'. Listen to me, guys.

'a'是'jest'。聽我說，夥計們。

'rage' 'rage'

'憤怒''憤怒'

'a' or 'b'?

'a'還是'b'？

It's 'a', 'rage'.

是'a'，'rage'。

'b' is 'raise'.

'b'是'提高'。

'singe' 'singe'

'singe' 'singe

It's 'a', 'singe'.

是'a'，'singe'。

'b' is 'sins'.

'b'是'sins'。

Which one do I say now?

我現在該說哪一個呢？

'bars' 'bars'

'酒吧' '酒吧'

'b' Very good. 'bars'

'b' 非常好。'棒'

'a' is 'barge'.

'a'是'barge'。

Now listen.

現在聽著。

'ways' 'ways'

'方式''方式'

It's 'b', 'ways'.

是'b'，'方式'。

'a' is wage.

'a'是工資。

'charge' 'charge'

'收費''收費'

It's 'a', students, 'charge'.

是'a'，學生，'charge'。

'b' would be 'chars'.

'b'將是'chars'。

'zoo'

'zoo'（動物園）。

It's 'b' obviously, 'zoo'.

顯然是'b'，'zoo'。

'a' is 'Jew'.

'a'是'Jew'。

'stage'

'舞臺'

is word 'a', 'stage'.

是單詞'a'，'階段'。

Word 'b' is 'stays'.

詞'b'是'stays'。

And final.

而最後。

'strange' 'strange'

'奇怪''奇怪'。

It's word 'a' guys, 'strange'.

是單詞'a'的傢伙，'奇怪'。

'b' is 'strains'.

'b'是'strains'。

Excellent job, students.

做得很好，學生們。

You now have a better understanding of these two different consonant sounds.

你現在對這兩個不同的輔音有了更好的瞭解。

The/ʤ/ sound and /z/ sound in English.

英語中的/ʤ/音和/z/音。

Keep practicing.

繼續練習。

It takes a lot of speaking and listening practice to master these sounds.

要掌握這些聲音，需要大量的口語和聽力練習。

You can do it.

你可以做到這一點。

Just practice, train your ear as well, to hear the different sounds in English.

只要練習，也要訓練你的耳朵，聽出英語的不同聲音。

And obviously watch my other pronunciation videos.

顯然，還要看我的其他發音視頻。

I promise you they will help you improve your skills.

我向你保證，他們將幫助你提高你的技能。

See you next time.

下一次見。

Thank you so much for watching, guys.

非常感謝你們的觀看，夥計們。

If you've liked it, show me your support,

如果你喜歡它，請向我表示你的支持。

click 'like', subscribe to the channel,

點擊 "喜歡"，訂閱該頻道。

put your comments below, and share this video.

把你的評論放在下面，並分享這個視頻。

See you.

見你。