Name: ゴルフボールの中身は？科學技術が詰めまった、遠くまで飛ぶ仕組み|What's Inside|WIRED.jp (ゴルフボールの中身は？科学技術が詰まった、遠くまで飛ぶ仕組み | What's Inside | WIRED.jp)
Uploaded: 2021-07-05T19:25:28.000Z
Duration: 1 min 41 s

關係子句

Anyone who's ever sliced into a sand trap knows golf is not an exact science, but what goes into the modern golf ball is now back in the old days.

任何曾經切入過沙坑的人都知道，高爾夫不是一門精確的科學，但現代高爾夫球中的內容已經回到了過去。

The ancestors of today's titlists and tailor mades were simply compressed goose feathers wrapped in leather.

今天的鍼灸師和裁縫師的祖先只是用皮革包裹著壓縮的鵝毛。

But then 19th century manufacturers switched to go to purchase a K.

但後來19世紀的製造商改成了去購買K。

Trans Polly Supreme, a polymer of natural rubber leading to cheaper, more durable balls known as coyotes.

Trans Polly Supreme，一種天然橡膠的聚合物，導致了更便宜、更耐用的球，被稱為小狼。

Early golfers also discovered that dimpled balls had less drag than smooth ones, Thus increasing their lift and accuracy.

早期的高爾夫球手還發現，凹陷的球比光滑的球有更小的阻力，從而增加了他們的升力和準確性。

So today you'll find up to 482 indentations on average ball surface, a sleek, aerodynamic shell of polyurethane elastomers combining flexibility with a tremendous resistance to abrasion and that created casing is wrapped around a masters tournament of ingredients like zinc oxide used as a filler and polybutadiene, a polymer that's basically rubber with memory, allowing the material to revert to its original shape in 1/1000 of a second, say after getting whacked by a club.

是以，今天你會發現球的平均表面有多達482個壓痕，一個光滑的、符合空氣動力學的聚氨酯彈性體外殼，結合了靈活性和巨大的抗磨損性，並且創造的外殼被包裹在一個大師賽的成分中，如用作填料的氧化鋅和聚丁二烯，一種基本上是有記憶的橡膠的聚合物，允許材料在1/1000秒內恢復到其原始形狀，例如在被球杆擊打後。

Then when you go looking for your ball, it may be easier to find, thanks to master batch rat, a polymer used for coloring just one more way.

然後，當你去尋找你的球時，它可能更容易找到，這要歸功於母粒鼠，一種用於著色的聚合物只是多了一種方式。

 Modern technology services ancient sport to A D four, feeling wired yet subscribe. 

現代技術服務於古老的運動，以A D四，感覺有線卻又能訂閱。