Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • Hey there, welcome to Fact Point.

    歡迎收看 Fact Point。

  • Today, we are going to reveal some of the weirdest laws from different countries around the world.

    今天我們要來聊聊全球各地最怪奇逗趣的法律。

  • So, friends, let's check out what are some of the absurd reasons why you may get into legal trouble.

    看看你到底會因為哪些荒謬的理由惹上官司。

  • Number One.

    第一條:

  • Until the year 1964, if you were in Ireland and tried to commit suicide, you would be penalized by the court and ordered death by hanging.

    直到 1964 年,如果你生活在愛爾蘭,並且試圖自殺,你會被法院判處吊死。

  • It makes perfect sense, right?

    非常合理對不對?

  • You want to commit suicide but are caught, and then you are made to go through all the legal hassle and finally given death sentence.

    你自殺未遂,但被抓到,然後官方大費周章用法律審判你的行為,最後再判你死刑。

  • Keep it up Irelandnot really.

    愛爾蘭,繼續努力、保持下去喔... 才怪!

  • Number Two.

    第二條:

  • Did you ever dream of riding your own horse to the school? All of us have.

    你有沒有夢想過能騎一匹馬去學校上課過?我們都有夢想過。

  • We can't imagine there must be anyone who doesn't want to go (to) school on their own horse.

    騎馬去學校上課這麼酷炫的事情,誰不想做?

  • If you live in the US state of Montana and ride your horse to the school, the schools are supposed to provide, under law, shelter, food, and water to your little ride buddy.

    如果你住在美國蒙大拿州並騎馬上學,當地法律規定學校一定要為你的馬提供休息的地方、糧食和水。

  • So now you finally have an excuse to be regular at school.

    我們終於找到了上學的理由了!

  • Here is the number three.

    第三條:

  • Various communities, religions, and groups of people around the world believe in re-birth, the holy reincarnation.

    全世界來自各種群體、宗教信仰的人們都相信重生,神聖的「輪回轉世」。

  • But, hey, if you try to get to reincarnation in China without the prior permission of the government, we will see you in the court, and probably in the jail.

    但各位看官,如果你在中國未經當地政府同意從事輪回轉世儀式,你很可能會被提控上庭,甚至鋃鐺入獄。

  • But no worries, try to get reincarnated elsewhere, but never forget: With great power comes great responsibility.

    別擔心,你還是可以在其他地方輪回轉世,但不要忘記:「能力越大,責任越大」。

  • Yet another weird law.

    另一條奇怪的法律:

  • If you are a woman living in Mississippi, you are not supposed to drive a car unless your husband is right outside the car, ahead of you by at least 100 feet, and waving the flag to the traffic, warning them that a woman is driving a car.

    住在密西西比州的女性如果想要開車,你的先生必須要在距離你車子前方至少 100 英尺的地方,揮旗通知其他道路使用者,有一名女性駕駛上路了。

  • After all, we all know how bad the women drivers are, right? Good one, Mississippi, good one.

    畢竟我們都知道女性不太會開車,對不對?優秀啊!密西西比,真優秀!

  • The final absurd law comes from (the) UK.

    最後一條有趣的法律來自英國。

  • It is illegal for you to beat or shake any carpet rug in the street of Metropolitan Police District, and if you were thinking that's not stupid, you can not shake the doormat before 8 a.m.

    禁止在倫敦警察廳警區當街拍打或甩動地毯,如果這還不夠荒謬,告訴你,你早上 8 點前不可以甩地毯。

  • Carpets have feelings; don't hurt them, (or) else law will take its own course and carpets will be given justice.

    地毯也有感受的!不要傷害它們,否則你將被移送法辦,並把應有的公道還給地毯。

  • So, those were some of the most weird laws from around the world; let us know what do you feel about them. Write below in the comments.

    以上是我們盤點全球各地一些怪奇有趣的法律條款。在底下留言告訴我們,你看完影片的心得。

  • Do you think they should not be repealed ? Do you have an amendment to suggest? Run your imagination wild below in the comments. And yeah, for more interesting videos, don't forget to subscribe.

    你覺得這些法律條款是否該被撤銷還是被修改?盡情地在我們的評論區開講吧!更多有趣的影片,記得訂閱我們的頻道!

  • Have a fine day ahead. Thanks.

    祝福各位有美好的一天,感謝收看。

Hey there, welcome to Fact Point.

歡迎收看 Fact Point。

字幕與單字
已審核 字幕已審核

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 法律 宗教 愛爾蘭 學校 密西西比州 理由

無奇不有!世界最瞎法律(Weird Laws In The World - Fact Point)

  • 2842 141
    Julianne Sung 發佈於 2021 年 11 月 24 日
影片單字