Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • and you can cry into me.

    你可以向我哭訴。

  • Mm.

    嗯。

  • Mhm.

    嗯。

  • 34 minutes.

    34分鐘。

  • Four minutes late.

    遲到四分鐘。

  • Pizza's free.

    披薩是免費的。

  • Come on.

    來吧。

  • You guys live two towns away.

    你們住在兩個鎮之外。

  • It's pretty much impossible to get here in 30 minutes.

    要在30分鐘內到達這裡幾乎是不可能的。

  • Exactly.

    正是如此。

  • That's why we ordered from your shitty pizza parlor.

    這就是為什麼我們從你的低劣的比薩店訂購。

  • Okay?

    好嗎?

  • You guys are pretty smart.

    你們這些人都很聰明。

  • Figure out a way to beat the system.

    想出一個擊敗系統的方法。

  • There you go.

    你去吧。

  • Thank you.

    謝謝你。

  • What?

    什麼?

  • No tip.

    沒有小費。

  • Sorry, only got the big bills.

    對不起,只拿到了大鈔。

  • You guys kind of remind me of me when I was your age.

    你們讓我想起了我在你們這個年齡時的情況。

  • Actually, you know, kind of like just trying to get drunk any chance I get to operate.

    實際上,你知道的,有點像只是想在任何機會下喝醉了才去操作。

  • You got the fridge full of beer, Right man, we don't have anything really.

    你有滿滿一冰箱的啤酒,對了,我們真的什麼都沒有。

  • Could you get some beer?

    你能拿點啤酒嗎?

  • Me?

    我?

  • Um Listen, I shouldn't do this.

    嗯 聽著,我不應該這樣做。

  • But if you give me the money that your mom gave you for the pizzas, which you didn't give me uhh I will run out and get you some beer.

    但是如果你把你媽媽給你的買披薩的錢給我,你沒有給我,呃,我會跑出去給你買些啤酒。

  • Let them do.

    讓他們做。

  • Let's get fucking shitfaced.

    讓我們來看看該死的狗屎。

  • But I want to take this time.

    但我想利用這段時間。

  • Okay?

    好嗎?

  • We have.

    我們有。

  • Yeah, That's 40.

    是的,那是40。

  • Thanks man.

    謝謝你,夥計。

  • Wait, how many am I getting?

    等等,我有多少個?

  • Whatever that will get us.

    不管這能讓我們得到什麼。

  • Okay, I will see you soon.

    好的,我很快就會見到你。

  • Mm.

    嗯。

  • Wait, you boys like, oh, duels, right?

    等等,你們男生喜歡,哦,決鬥,對嗎?

  • Yeah, fucking love that shit, totally.

    是的,他媽的喜歡那玩意兒,完全是。

  • You roll.

    你擲骰子。

and you can cry into me.

你可以向我哭訴。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 Movieclips 啤酒 披薩 玩意兒 小費 滿滿

30分鐘或更少 (2011) - 送比薩的場景 (1/9) | Movieclips (30 Minutes or Less (2011) - Pizza Delivery Scene (1/9) | Movieclips)

  • 16 1
    林宜悉 發佈於 2021 年 06 月 11 日
影片單字