Adventure Island. So, without further ado, let's get down to gaming. In the intro cut

冒險島》。那麼，話不多說，讓我們開始遊戲吧'。在介紹切

scene, our hero is sitting around with his lady friend on top of a tree, awkwardly scratching

場景中，我們的主角正和他的女朋友坐在一棵樹的頂端，尷尬地撓著

his head when a sorcerer flies in and turns his girl to stone. To say the least, the hero

他的頭，當一個巫師飛來，把他的女孩變成石頭。至少可以說，英雄

is not happy. It's up to you to chase down the sorcerer and get revenge for this heinous

是不快樂的。它由你來追捕巫師，併為這個令人髮指的復仇。

act!

行動

Here's our first level. Our main character, Master Higgins is already jogging in place

這裡'是我們的第一關。我們的主角希金斯大師已經在原地慢跑了。

with excitement! Super Adventure Island is a very linear adventure. Most of the game

帶著興奮的心情!超級冒險島》是一款非常線性的冒險遊戲。大部分的遊戲

is just running to the right and jumping past enemies. There are only two weapons: the hammer

就是向右跑，跳過敵人。只有兩種武器：錘子

which shoots in a short-ranged arc, and the boomerang which has a little better horizontal

弧形短射的迴旋鏢，以及水準方向更好一點的迴旋鏢。

range. A more interesting item is the skateboard that lets you go really fast. Not only is

範圍。更有趣的項目是讓你走得非常快的滑板。不僅是

it fun to use but it teaches kids safety. Always wear a helmet. It's a cool power up

它的使用樂趣，但它教孩子們安全。總是戴著頭盔。它是一個很酷的電源

and I wish it was in the game more but oh well.

我希望它是在遊戲中更多，但哦，好。

Something weird about this game is that you have to eat fruit constantly to survive. If

這個遊戲有些奇怪，就是你必須不斷地吃水果才能生存。如果

you don't collect the fruit, a meter at the top of the screen will slowly drain. When

你不收集果實，螢幕上方的儀表就會慢慢耗盡。當

it runs out, you starve and die. I'm not sure why the game developers included this. Now,

它用完了，你餓死了。我'不知道為什麼遊戲開發者包括這個。現在。

I know the hero, Master Higgins is a little on the chubby side but does that really mean

我知道主角希金斯大師有點胖，但這真的意味著什麼嗎？

he has to eat entire pineapples and watermelons to survive on a daily basis? I mean, he's

他必須吃整個菠蘿和西瓜 生存的基礎上，每天？我的意思是，他'的

not freaking Kirby! Let's just say that when I play a side-scroller, I want to run, jump,

不是怪異的科比!我只想說，當我玩側滾動遊戲時，我想跑，想跳。

and fight enemies, not worry about food. It's not a Sim, it's a platformer and that's just

和打擊敵人，而不是擔心食物。它'不是模擬人生，它'是一款平臺遊戲，而這只是

tedious.

乏味的。

Another annoying thing about the game is the damage system. Once you get hit, you die.

遊戲中另一個令人討厭的地方是傷害系統。一旦你被擊中，你就會死亡。

Gotta start the level over again. There aren't even power ups to give you more health - that's

必須重新開始關卡。甚至連給你更多健康的力量都沒有--那是'。

it. This makes the game really challenging but not necessarily in a good way. I prefer

它。這使得遊戲真的很有挑戰性，但不一定是好的方式。我更喜歡

it when games let you can take a few hits before you die like in Mega Man X. That way,

它當遊戲讓你可以採取幾個命中之前，你死了，像在Mega Man X，這樣。

you can focus on the action instead of worrying about even touching an enemy. And the enemies

你可以專注於行動，而不是擔心甚至觸摸敵人。而敵人

aren't even that tough. Like these penguins! Are you telling me a little penguin

甚至沒有那麼強硬。就像這些企鵝！你是在告訴我一隻小企鵝

could kill a grown man in one blow? Simply ludicrous.

可以一擊殺死一個成年男子？簡直是荒唐至極。

Super Adventure Island does have quite a few good aspects, though. First is the graphics.

不過《超級冒險島》確實有不少好的方面。首先是畫面。

For an early Super Nintendo game, the sprites are detailed, the levels all look different,

對於一款早期的超級任天堂遊戲來說，精靈很細膩，關卡都顯得與眾不同。

and the color scheme is bright and cheerful. The levels are in a tropical setting at first

和配色方案是明亮和歡快的。關卡一開始是在熱帶環境下的

but then they branch off in a million directions. There's always somewhere new. And there's

但隨後他們在一百萬個方向分支。總有新的地方。而且有

a pretty wide array of enemies like shell creatures, obese walruses, and little dinosaurs

一個相當廣泛的敵人，如貝殼生物，肥胖的海象，和小恐龍。

floating on balloons. It's pretty enjoyable to fight your way through all these cartoony

漂浮在氣球上。它'是相當愉快地打你的方式，通過所有這些卡通的

monsters and wreak havoc.

怪獸和肆虐。

Also, the music is great. True, there aren't any orchestral, Zelda-ish epics but there

另外，音樂也很棒。誠然，沒有任何管絃樂、塞爾達式的史詩，但有。

are a lot of cheerful island tunes with really cool, funky beats. They squeezed some nice

是很多歡快的島嶼曲調與真正的酷，時髦的節奏。他們擠了一些漂亮的

drums sounds out of the Super Nintendo hardware and it's pretty impressive to hear.

鼓的聲音從超級任天堂硬件中傳出來，而且聽起來很厲害'。

Back to my complaining, though. The controls are nothing amazing. First of all, you can't

不過回到我的抱怨。控制沒有什麼驚人之處。首先，你可以't

dash. That means you can't build up momentum when you jump which was really disappointing

瀟灑。這意味著你不能'當你跳躍時，你不能建立動力，這真的令人失望

to me. The only way to jump long distances is to use a super jump. To pull this off,

對我來說。跳遠的唯一方法是使用超級跳躍。要想成功。

you need to crouch and then jump. Just like in Super Mario Bros. 2, you jump up to a really

你需要蹲下，然後跳躍。就像在超級馬里奧兄弟2，你跳到一個真正的

high level.

高水平。

I admit, I have to give Super Adventure Island props for resurrecting this old jumping style

我承認，我不得不為超級冒險島復活這種古老的跳躍方式點贊

but really, it's just not as good as a simple dash jump. So, the controls are just a little

但實際上，它'就是不如簡單的衝刺跳躍。所以，控制只是一個小

bit awkward. You may be wondering what makes Super Adventure Island a pretty well respected

有點尷尬。你可能想知道，是什麼讓《超級冒險島》成為一個頗受推崇的

game? Well, it has a certain charm to it. The levels are varied and for the most part

遊戲？嗯，它有一定的魅力。關卡是多種多樣的，大多數情況下

interesting, the graphics are fun and cartoonish, and the music is catchy. True, there are downsides

有趣，畫面有趣又卡通，音樂也很好聽。誠然，也有缺點

that bring down the game a bit. It's certainly no classic but still, it's an entertaining

帶來的遊戲有點失望。它'當然不是經典，但仍然是一個娛樂性的'。

game with an interesting feel.

遊戲的感覺很有趣。

Things to Make it Better

讓它變得更好的事情

-Put in a life bar. Instant deaths were already outdated and frustrating when this game was

-放一個生命條。在這個遊戲的時候，瞬間死亡已經過時了，而且令人沮喪。

released. -Don't make it mandatory to collect fruit.

釋放。-不要強制收集水果。

That's just tedious. -Put in a dash button. It would have been

這只是乏味的。-放一個破折號按鈕。那會是...

an easy feature implement but they didn't out of laziness, no doubt!

一個簡單的功能實現，但他們沒有'不出的懶惰，毫無疑問!

-And finally, a Password System would be nice. This game's not very long but it is hard to

-最後，如果能有密碼系統就更好了。這款遊戲雖然不長，但很難讓人接受。

beat in one sitting so it'd be nice.

一下子就打敗了，所以它'會很好。

In conclusion, Super Adventure Island is pretty good game; it's at least above average. On

總之，《超級冒險島》是相當不錯的遊戲，它'至少在平均水平之上。在

my scale, it scores a 6/10. So that was my quick review of Super Adventure Island. Hopefully,

我的評分標準，它的得分是6/10。所以這就是我對《超級冒險島》的快速評測。希望能。

I'll get a chance to review its sequel, Super Adventure Island 2 in the future because I

我'將來會有機會回顧它的續集《超級冒險島2》，因為我。

love talking about these old platformers. Well, thanks for watching! This has been a

喜歡談論這些老式平臺遊戲。好吧，謝謝你的觀看！這已經是一個

SNES Man Review and I'll talk to you again sometime soon.

SNES人評，有時間我再和你聊聊。