Today's tutorial is a work appropriate makeup look, so nothing too over the top

今天我要教大家打造適合上班的妝容，沒有太超過的

but you know nice and polish

但會讓你變漂亮

After the make up tutorial, I will also show you how you can do your hair

化妝教學之後，我也會教你如何做頭髮造型

you know that being said, I hope you enjoy it and let's get start it!

說了這麼多，希望你喜歡，那我們就開始吧！

I have had to take up the blazer it was literally like a strike jacket, and I was just.. too much

我要先把外套脫掉、騎士外套，然後我...穿太多了

As usual I have already moisturized my face but I will go in with this primer called Matte Out Mattifying Face Base by Australis

像往常一樣，我已經上好保濕，但我還要上一層 Australis 牌的「無瑕去油光隔離霜」

you put it over your T-zone and it will hopefully reduces the chances of your skin coming quite oily and shiny throughout today

塗在T字部位，可以減少一整天下來肌膚的出油狀況

so I wind this up a little bit and just apply that over up my T-zone

我轉一點出來然後直接塗在T字部位

Please forgive my nails, by the way I use this OPI nail polish and they made my nails go yellow, which is really gross

順便一提，請原諒我的指甲 我用了這個指甲油之後，我的指甲變黃了，很噁心

And I will shot...

然後我... 噁....

Next I want to use the L'Oreal True Match Foundation in W4, perfect foundation for working environment because you can start off with a very minimum amount.

接下來我要用巴黎萊雅的「完美吻膚粉底液」，色號 W4，上班族粉底液的完美選項，妳可以先微量使用

And then all the way up if you require a little bit more coverage

然後如果妳希望遮瑕效果好一點的話，可以隨時補

And my favorite brush for foundation at the moment is the real techniques multi-task brush

我現在最喜歡的粉底刷是實用多功能刷

and brush this into my skin, I love this brush because almost feels like it’s very air- brushy, because it is very fluffy

然後把粉底刷進我的皮膚裡 ，我喜歡這支刷子是因為它的刷頭很鬆軟，像空氣刷過

very air-brushy, because it is very fluffy

哈，它的刷頭很鬆軟，像空氣刷過

next I'm using the NARS Radiant Creamy Concealer in Custard, I love this product

接下來要用 NARS 的「妝點甜心遮瑕蜜」，色號是Custard，我喜歡這個產品

very similar shape to MAC pro longwear in NC 20 but, very creamy consistency

長得跟 MAC 色號 NC20 的「專業持久遮瑕膏」很像，你看，質地很綿密

and so much easier to use because it has the doe-foot rather than the pump thing

但是更容易上手，因為這個是用沾染化妝品的棒而不是塗上去的

where am I oops

唉呦，我講到哪了

next one I’m going to use on my face is the NARS Pressed Powder in Beach

接下來我要用 NARS 的蜜粉，色號 Beach

I love using these two together, this is the sigma large powder F20 brush

我喜歡跟 sigma 的 20 號大刷子一起用

Something about these two together is just like an unbeatable combo

這兩個搭配使用，就像天生一對

Now of course a lot of you will be more comfortable wearing a BB cream or tinted moisturizer during the day

有些人覺得擦 BB 霜或保濕產品比較自在

Was usual just about what you feel comfortable with

當然妳覺得舒服自在最重要

next blush I am going to my newest Milani Blush called series one Dolce Pink

接下來，我要用我最近買的 Milani 腮紅，色號 Dolce Pink

It is their baked power blush and it is stunning. Let me just give you a good picture of that.

它是有點粉狀的腮紅，而且它很棒，我很快拍張照

I didn’t contour because I kind of skip contouring when I don’t feel like I need to do it

如果我覺得情況沒有必要，我通常省略修容步驟

So I don’t feel like I need to do it at work because it’s just it not a very you know dramatic or special occasion it's just going to work

我覺得上班不需要特別效果，也不是特別的場合

And it takes more time to contour.

而且修容蠻花時間的

So I am just gonna try to blush, and apply it like all you do.

所以我就直接刷上腮紅，你也照喜歡的方式化

Now for my current favorite brow product,

我目前最喜歡的化眉毛產品

this is the Anastasia Beverly Hills Dipbrow Pomade in Blonde. that is a long name, but it is worth it.

這是Anastasia的比佛利山莊眉毛膠，色號Blonde，名字很長，但它值得

I love this stuff, it is like gel eyeliner of your eyebrows basically

我愛這個產品，它基本上就是妳眉毛的眼線膠

and it's just the perfect shade, it gives me a nice, clean crisp line. It is so, like, long-wearing.I find that it's actually hard for me to get it off with my makeup wipes.

產品效果很好，我可以化出很俐落的線條，而且它不脫妝，很持久，我很難把它卸掉

And I use it with the Anastasia brush number 12. It has the little tip like this,

我用 Anastasia 的12號刷，它這邊是尖頭刷

and it has the spooly on the end. So I like to brush through my brows, and get them into the right shape.

一邊是眉刷 ，我喜歡直接刷過眉毛，化成我要的形狀

Like so.

像這樣

And then, I just fill them in like I normally would.

然後我就像平常一樣把眉毛填滿

I'm feeling pretty good about my eyebrows today. I'm particularly impressed with this one.

我今天眉毛化得很不錯，特別是這邊

It worked out quite nice, I must admit.

我要承認，我化得蠻好的

This one errrr.... This one emmmm.....

左邊，還好.... 右邊，不錯

Next we want to use MAC Paint Pot in soft ochre as my base.

接下來我用MAC的流暢持久眼彩霜，色號 soap ochre 打底

This isn't a crucial step, but if you do have oily eyelids, and your eye shadows tend to crease throughout the day, definitely a necessary step.

這個步驟不是非做不可，但如果你的眼皮容易出油

So I'm just going to

而且一天下來，你的眼影容易暈開

apply some of that. And this is good as well, because it literally takes like, I don't know, ten, twenty seconds to apply. So it's not a big time waste.

那就是必要的步驟

For my eyes, I want to keep it very very simple, nothing too bright or dark. This is the L'Oreal Infallible Eyeshadow in 892 Amber Rush.

我直接

This shade is gorgeous because you can tell that you're wearing it, but it's not very in your face.

塗在眼皮上， 而且這個步驟其實只花10到20秒，不會花你太多時間，很好

So it adds a really nice sheen to the eyelid, adds a little bit of color, but isn't too obnoxious.

眼妝部分，我喜歡保持乾淨，不要太亮，太煙燻 這是巴黎萊雅的"持久眼影粉"，色號892 Amber Rush

And I'm gonna apply that straight to my eyelid.

這個產品很棒，因為妳化完後 臉上妝感不會很重

And add a little bit in the corner of your eyes.

幫妳的眼皮增加一點光澤，眼色，又不會太誇張

Next I'm going to take the Sigma Tapered Blending e40 Brush

我直接塗抹在眼皮上

with that eye-shadow and use this to blend it out into the crease.

然後眼頭部分也塗一點

Next I'm going to use the Benefit Eye Bright in my waterline.

接下來我要用 Sigma e40 號眼影刷

This is nice because it just opens up your eyes even more. I feel like I say "it opens up your eyes," "it makes your eyes look more white," like every second sentence.

沾取一點眼影粉，用刷頭混均勻刷在眼窩

Next, of course, is the Jordana Best Lash Extreme Volumizing Mascara

接下來我要用Benefit的亮眼線筆

I want to use this, as I always do, just on my top and bottom of eyelashes.

用了它可以讓眼睛變更大，我好像每兩句就會說一次，這讓妳的眼睛看起來更大

Now time for lipstick, I'll be using the Calvin Klein Lipstick in 710 Bliss.

接下來當然要用 Jordana 最佳超級濃密睫毛膏

It’s kind of nice pink glossy shade. I wanted to go for a nice glossy shade because you can just quickly apply it, and it still looks like you put in effort.

我喜歡塗在睫毛頂部跟根部，我一直都這樣塗

To rather applying a lipstick and a lip gloss you can just go straight in with one of these. (It) adds a nice color to your lips,

唇彩時間，我要用 Calvin Klein 口紅，色號 710 Bliss

but doesn't kind of wash them out, doesn't make them look too matte, too dry..

我選這種有唇蜜效果的，因為妳可以很快速的塗在嘴唇上，但看起來花很多心思

As you can see this shade isn't too pink, isn't too nude.

妳只需要這個產品，而不用先上一層口紅，再上一層唇蜜 ，唇色就會變得很漂亮

It's kind of like a nice "my lips but better shade".

但唇色也不會完全被遮住，或是嘴唇看起來很乾

So it's nice and work appropriate.

妳看，顏色不會太粉，太淺

So as you can see, my hair is in a bit of a state right now.

有點像自己裸唇的進化版

I'm just gonna brush it through a little bit.

非常適合工作

Just get rid of all the knots.

妳現在可以看到，我的頭髮有點亂

Going to turn my straightener on.

我稍微把它梳一梳

And I before I go and straighten my hair, I'm going to split it into two

把打結的地方梳開

and I'm going to use my Tresemme Keratin Smooth

把我的離子夾打開

Heat-protection and Shine Spray.

在我開始夾直之前，先把頭髮分一半

I've used these Tresemme Heat-protection Sprays for as long as I can remember.

噴上 Tresemme Keratin

I'm just going to spray the ends.

柔順亮麗燙髮防護噴霧

Smells good though. So now I've use the heat-protection spray, I'm going to go in and straighten the bits

從我有印象開始，我一直都用 Tresemme 這支噴霧

that are at the front of my face

我只噴在髮尾

and the bits that are near my ear.

蠻好聞的。上完噴霧了，我就要開始夾直

You think my works done soon.

這是臉前面的部分

Okay, so now I'm just going to bunch my hair up at the back in a ponytail.

接近耳朵的部分也夾一點

Just go very loosely so that you don't have it like very tightly pulled.

看起來我快完成了

Just so it's kind of like that, so you can really play around with the hair on the sides.

現在，我把頭髮都抓到後面，弄成馬尾

And pull it up a little bit, so it's like up here.

鬆鬆的就好，不要拉太緊，太繃

And then grab a hair elastic.And then twist your hair around. Just like this, kind of like it twists around itself.

像這樣就好，妳可以把旁邊的頭髮固定好，收起來

Doesn't have to be neat at all, that’s the point of hair. And then I'm going to grab the elastic, and just tie this around this bun.

拉把馬尾拉高一點，大概這麼高

That's the first one. Then I'm going to need a second one to keep it in place.

拿一條橡皮筋，然後把頭髮像這樣繞一圈，頭髮繞頭髮一圈

And I'm just going to do that,

不用太整齊 用原本的橡皮筋繞著包包一圈

and put it in the middle of the bun. So it's kind of like that.

這是第一條，我還要用第二條橡皮筋固定

So we've got a nice messy bun.

像這樣

Now, if you find any bits that you want to pin back or neaten up,

然後像這樣固定在頭髮中間

just grab a bobby pin like this,

我們綁好一個凌亂的包頭了

and just pin it in place.

如果妳看到多的頭髮，妳想要夾起來，收起來

So now that the back is done, I'm just going to pull out a few bits of hair from the front.

就拿一支這樣的小黑夾

The bits that we straightened.

然後把頭髮固定

You don't want to grab too much, you just want it to be kind of effortlessly messy.

頭髮後面完成了，我要拉一點前面的頭髮出來

And then even at the back of the bun,

我剛剛夾直過的

you can kind of just tug at it a little bit, and pull it out..

不用拉太多，看起來有點慵懶就好

Random pieces just to make it a little bit more scruffy.

包頭部分也調整一下

And by scruffy I mean like "accidently on purpose" scruffy.

一手固定包頭，一手拉出一點髮絲

Next I'm going to use the Tresemme Salon Finish Hairspray

隨興就好， 把髮型弄得有一點亂亂的

this is number 5 Freeze Hold.

我是說不經意那種亂

And I'm going to spray some little bits and pieces in place.

接下來我要用 Tresemme 的"沙龍級定型"噴霧

So I'm going to spray the top of my heads and all my flyaways.

這罐是 5 Freeze Hold

Hair spray down. I'm going to spray the side.

噴一點點，可以固定就好

Just to keep it in place.

再用雙手把噴霧撥散

I love this one because it's honestly one of the strongest hair sprays

讓噴霧灑在頭髮上 然後噴旁邊

I've used. So it's perfect for keeping your hair in place for the whole day.

固定一下

And the size of this one is perfect to put in my handbag. If I ever need to touch up my hair throughout the day.

我喜歡這個產品，它真的我用過頭髮定型效果最好的噴霧

So this is the finish look. Thank you all so much for watching.

我試過了，它可以讓髮型一整天都維持得很好

All the products that I used, and the links, etc are down below in the description box, so please check them out as usual.

而且罐子的大小野剛好可以放進包包帶著，我需要時候可以隨時用

Thanks watching, I hope you all have a great day, and I'll see you very soon. Bye.

這就是最後的造型，謝謝妳的收看