Placeholder Image

字幕列表 影片播放

已審核 字幕已審核
  • How to leave a job on good terms?

    如何友善的離職?

  • While it may be tempting to tell your boss where he can sticks his letter opener when you're ready to quit

    也許在離職時指責老闆可能是一件很吸引人的事

  • it's not a great career move

    這對於職涯不是一個好行動

  • You will need a job to resign from and good stationery

    你會需要一個要辭職的工作以及好的信件

  • Optional: acting skills

    額外的(不一定需要): 演戲的技巧

  • Step 1: Submit a letter of resignation that includes the position you are resigning from and your proposed last day of employment

    第一步:提交一封辭職信,信中包括你要離開的職位以及你最後被聘僱的日期

  • Provide sufficient notice to your employer

    讓你的主管充分了解到這件事

  • Two weeks is customary

    習慣上是兩星期

  • Step 2: Tell your supervisor you are quitting before you tell your office buddies

    第2步:告知你的辦公室夥伴前 先告訴你的上級長官

  • Resist the temptation to brag about your new job or trash your current one

    忍住不要吹噓你的新工作或是批評現在的工作

  • Step 3: Continue to be a productive employee until you leave

    第3步:在離開前繼續當個固守崗位的員工

  • You'd be amazed at how quick two weeks of slacking off can wipe out years of hard work

    你會驚訝於兩星期的懈怠消去多年來的努力是多麼的快速

  • Step 4: Take the time to write a detailed memo about any projects in the works

    第4步:花點時間寫個詳細的備忘錄記錄任何有關工作的事

  • Say that you will be accessible after you leave should any question arise

    讓他們知道你離開後如果有什麼問題仍然可以與你聯繫

  • Step 5: If you plan to send a farewell email on your last day, keep the tone positive

    第五步:如果你計畫在最後一天要寫封告別信,保持正面的語調

  • Now is not the time for parting shots

    這不是個撂狠話的時刻

  • Include your contact information in your farewell email

    在告別信中要包括你的聯絡資料

  • Step 6: A month or so after you leave, send a friendly note to your former colleagues

    第6步:離開一個月後,寄個友善的信息給你的前同事們

  • Let them know that as you continue to settle into your new surroundings, you think of them fondly

    讓他們知道在你融入新環境的同時,你仍然想念他們

  • Did you know according to one survey,

    你知道嗎根據一個調查,

  • the most common reasons for leaving a job are better pay, boredom, and lack of advancement

    最常見的辭職理由有:較佳的薪水、厭倦(舊工作)以及缺乏升遷的機會

How to leave a job on good terms?

如何友善的離職?

字幕與單字
已審核 字幕已審核

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B1 中級 中文 美國腔 Howcast 離開 告別 工作 友善 星期

【職場的進擊】辭職的藝術,如何優雅地離開? How to resign gracefully?

  • 14551 1262
    Amber Chang 發佈於 2014 年 08 月 14 日
影片單字