it for lunch so yeah here in Comodoro Rivadavia  all checked into our hotel yeah freshened up a  

吃午餐了，所以在這裡，西奧多瓦·里瓦達維亞（Comodoro Rivadavia）都已經入住了我們的酒店，是的，

little bit ready to hit the town crimped and cloth  well in my case not so much um so the plan today  

變得有點 新鮮了， 準備打到鎮壓了，就我而言，不是很好，但今天的計劃中

we noticed there are some seafood restaurants in  town with really high ratings and we haven't had  

我們注意到鎮上有一些海鮮餐廳的收視率很高，而且我們很久沒有

seafood in a long time i'm crazy it's it's been  ages and in fact um is this our first coastal  

海鮮了，我很瘋狂，因為它已經很老了，實際上，這是我們 整個旅程的

destination of the whole trip oh no in in uh let's  not forget kind of in uruguay yeah that's true but  

第一個沿海 目的地，哦，不，嗯，我們不要忘記烏拉圭，是的，但是

in argentina it is yes and so yeah it's time to  indulge in seafood yeah seafood is very underrated  

在阿根廷，是的，所以是的，現在該沉迷於海鮮了，是的 ，阿根廷的

in argentina i mean argentina is obviously known  for its steak it's pastas it's pastries it's  

海鮮被大大低估了 ，我的意思是阿根廷是顯然，它以牛排，麵食，糕點，

pizza it's pizzas but my goodness it does good  seafood too yeah oh and it's wines of course yes  

比薩餅，比薩餅而聞名，但我的天哪，它也有很好的海鮮，是的，哦，當然還有葡萄酒，是的，

so yeah we're gonna go grab some lunch thank you  for a little coastal walk along the atlantic ocean  

所以我們要去吃午餐，謝謝您在大西洋沿岸漫步

and yeah we're just kind of gonna be scouting  out um the city for the first time yes Comodoro  

是的，我們很友善將會是第一次在城市範圍內進行搜尋是的， 這將 是Comodoro

Rivadavia this will be our first impressions along  with some great food so let's go check it out  

Rivadavia的第一印像以及一些美味的食物，所以讓我們去看看吧，

let's get to it we kicked off our first morning in  Comodoro Rivadavia with a walk down to the beach  

讓我們開始吧，我們在Comodoro Rivadavia的第一個早晨開始了，步行到在海灘上，

this was our first time back on the coast so we  had to get a glimpse of the atlantic we walked  

這是我們第一次回到海岸，所以我們不得不瞥一眼大西洋，我們

through a local park saw some kids skateboarding  people working out and we also came across a  

穿過當地的公園，看到一些孩子們在滑板上鍛煉，而我們也遇到了

group of dogs enthusiastically running alongside  lifeguards in training that alone made our morning

一群狗，他們熱情地奔跑著與救生員一起訓練，一個人早上

for lunch we went to a restaurant called cado  coco del mar and of course we had to order seafood  

吃午飯，我們去了一家叫cado coco del mar的餐廳，我們當然要點海鮮，

so the cocktails are here and we both went  for pisco sours oh it's shifting already  

所以雞尾酒在這裡，我們倆都去吃 皮斯科爾酸 哦，這已經在轉變了，

i got one with grape juice and sam got the  classic with lime juice yep it's been ages  

我 已經 有了葡萄汁和山姆。是的，經典的酸橙汁是很久

since i've had one of these maybe the last time  we were in peru a year and a half ago we were  

以前的事，因為我有過其中一個，也許是我們一年半前最後一次在秘魯

looking at wine and we're like yeah maybe we  could get a wine but then we saw that they had  

看酒時，我們就像是的，也許我們可以買到酒，但是後來看到那個嘿

piscos and we're like oh my gosh we gotta get  a pisco especially for our our peruvian viewers  

，我有皮斯科糖，我們就像哦，天哪，我們要給我們的秘魯觀眾特別用皮斯科糖。

oh yes as we were just talking about the  food look what arrived an amazing looking  

哦，是的，因為我們只是在談論食物的外觀，這是一個令人讚嘆的外觀，

platter you've got a delicious looking soup  so mine looks good but as always like sam  

你有美味的湯，所以我的外觀很好，但就像山姆一樣，山姆

sam is just good at this at this whole ordering  business yeah it's gonna be a feast i want me to  

在整個訂購業務中都擅長這一點，是的，我要我

try some of them we can share share both of them  i ordered the seafood casserole and it is divine

嘗試其中的一些 盛宴 ，我們可以分享其中的兩種，我點了海鮮砂鍋，這是為神而

made for the sea gods made from the sea gods just  for you yes what do you got in there beautiful  

製的是由海神製成的海神，是為您服務的。是的，您在那裡得到了什麼漂亮的

presentation let me tell you with these jumbo  shrimp hanging out here yeah there's lots of um  

介紹？讓我告訴您，這些巨型蝦在這裡閒逛，是的，還有很多

calamari fish more shrimp these little  guys i always forget the name of them

烏賊魷魚，這些小傢伙，我總是忘記了 扇貝 的名字。

scallops and they're so tender not scallops  not oysters the other ones what are they called  

而且它們是如此的嫩而不是乾貝而不是牡蠣其他被稱為

little black shells mussels muscles it  has muscles it is delicious not spicy  

小黑殼貽貝的肌肉它有肌肉，它的味道鮮美而不辣，

but just really savory and jam-packed with  flavor oh we haven't had seafood in so long  

但是真正的鹹味和果醬的味道哦，我們這麼久沒吃海鮮了

it's just so exciting to be eating it and the  sun's coming back out again guys look at this  

只是 吃起來真是太刺激了，太陽又回來了，伙計們看著這個

we're gonna have a nice little beach walk after

， 哦，伙計，這將是 一個不錯的海灘散步， 哦，這是一個盛宴，我們有非常不錯的飲料搭配這是只是

oh man this is on here this is a feast and we have  really nice drinks to go with it this is just a  

對巴塔哥尼亞海岸山姆回來的

great introduction to being back along  the patagonian coast sam is a happy boy  

一個 很好的介紹，是一個快樂的男孩，

indeed this is a buffet on a plate this is  an incredible platter i love i love how it's  

的確，這是一盤自助餐，這是一個令人難以置信的拼盤，我愛我愛我喜歡

both uh hot and cold items i think that's so cool  normally when you get a combination platter like  

它既冷又熱的東西，我認為當你拿到的時候，它是如此的酷像 這樣

this it's one or the other in fact it's often  usually you get like fried or you get fresh  

的組合拼盤 ，實際上它通常是油炸的或新鮮的

and this is this is everything best of both  worlds of both worlds so before i even start  

，這是兩全其美的兩全其美，所以在我開始之前，

let's get some lemon going oh look at that  guys oh that is a juicy piece of lemon i  

讓我們先喝點檸檬吧，哦，瞧瞧傢伙哦這是一個多汁的檸檬片我

squirted lemon across the restaurant earlier yeah  and i did again too let's try these one by one  

穿過餐廳噴檸檬早啊，我也再次太讓我們試試這些一個接一個

so we'll start off with the calamari  calamari is delish let me tell you  

，所以我們會與烏賊魷魚開始是頓飯真夠讓我告訴你

wow beautifully fried too not not too much  batter with too much salt can you try that  

哇精美煎得不是不鹽太多的麵糊可以你 在那兒

cheesy thing over there because i've  been eyeing that we got fake shrimp guys

嘗試些 俗氣的東西，因為我一直

at the start of the show yes big shrimp and a  cream sauce with parmesan cheese melted on top  

在看節目開始時 有假蝦仁 ，是的，大蝦和帕瑪森芝士奶油醬融化在上面

oh yeah look at this we've got more  shrimp here on the skewer with bacon  

哦，是的，看看這個，我們這裡有更多蝦仁在培根串上，

that's the one delicious feast guys dessert  was a tasting platter featuring seven desserts  

這是一個美味的宴席甜品，是一個品嚐盤，其中有七個甜點， 每個 甜點

each one more delightful than the first we were  almost bordering on gluttony here but who can  

都比第一個更令人愉悅，我們在這裡幾乎要貪食，但

say no to trying a little bit of everything is the  favorite amongst them all might be the chocolate  

誰敢說不嘗試一點點的東西是其中的最愛 坦率地說，

mousse to be honest oh it's really really i'm  gonna put the camera down and start getting after

所有這些可能都是巧克力 慕斯哦。真的，我要放下相機，開始拍攝

something

一些東西。

oh my gosh what a marvelous meal that was indeed  i feel spoiled here i wasn't expecting it to be  

哦，天哪，我在這裡真是太讚了，真是寵壞了我，沒想到它會

that good truth be told oh my gosh that was  amazing um and in terms of price point that  

那麼好說實話哦，我的天哪，這真是太好了，就價格點而言

came to just over 3 000 pesos 3070 to be exact 51  us dollars that was a splurge alert meal for sure  

，剛好超過3000比索3070，準確地是51美元，這絕對是一頓大驚小怪的飯，

but worth it worth every penny every peso i  should say i'd go back there again i go back  

但值得每一比索我付出一分錢我會回去我 明天和第二天 又回到

there tomorrow and the day after but we will try  a different place it was amazing and what's really  

那裡，但是我們將嘗試一個不同的地方，那真是太神奇了，真正的

changed is when we first walked here we were  looking out at the water and marveling at how it  

變化是，當我們第一次走到這裡時，我們看著水面，驚嘆於它

looked like we were in cuba or something beautiful  clear turquoise waters turquoise waters that  

在古巴或古巴時的樣子。美麗的清澈碧綠的海水綠松石 般的

yeah the weather the weather has changed as as had  been predicted i remember looking at the forecast  

海水 是的，天氣已經如預期的那樣發生了變化我記得 今天早上

this morning be like there's no way there's  going to be any clouds or thunderstorms today  

看天氣預報時 好像今天沒有任何云或雷暴，

and well the clouds did come and so now it's a  little grayer but that also means that there's  

而云確實來了等等現在有點灰了，但這也意味著

not as many people on the beach and yeah  we're just gonna have a little walk down here  

沙灘上的人並不多，是的， 在我們回到市區之前，我們

before we head back into town oh and you know  what was really cool what seeing the lifeguards  

要在這裡走一小段路。 哦，您知道當救生員 接受培訓時，

training and the stray dogs joining them oh that  was amazing i got such a good shot from high above  

這真是太酷了 還有流浪狗加入其中，哦，太不可思議了，我從高處拍了這麼好一槍

and then one of the lifeguards came up to us  and wanted to see the clips afterwards really  

，然後一位救生員走到我們身邊，想看一下這些片段，之後

nice guy he's training and hopefully he's going  to get a full-time job sometime in the new year

他正在訓練並希望他是一個 非常 好的人他打算在新的一年的 某個下午 全職工作

that afternoon we enjoyed a stroll along the  boardwalk we noticed there was a storm brewing  

，那天下午我們在木板路漫步，我們注意到那裡正在醞釀一場暴風雨，

and that the skies were getting quite a  bit darker by the minute so we decided  

而且到了現在，天空已經變得黑了很多，所以我們決定

to pick an attraction close to our hotel and  ended up visiting the museo ferro portuario  

選一個靠近我們酒店的景點，最終參觀了博物館

which is a museum that focuses on the link  between the port and the railway in this oil town

博物館，這是一家博物館，致力於在這個石油鎮的 襪子和涼鞋薩姆 上

socks and sandals sam he's coming along down hold  on down i got a blisters the last time i went  

站著 港口和鐵路之間的聯繫。 我

barefoot with these sandals so i'm going fashion  i'm being fashion forward here fashion full one  

赤腳穿了這些涼鞋，所以我要走時尚了，這裡正流行著

socks and sandals better believe it what have you  found this is the most interesting exhibit so far  

一雙襪子和涼鞋，更好地相信它是什麼？您發現這是迄今為止最有趣的展覽

at least for me these are different lighthouses of  patagonia argentina if you look at the poster over  

，至少對我來說，這些是巴塔哥尼亞的不同燈塔阿根廷，如果您看

here it says exactly that the la patagonia  lighthouses and they have replica models  

這裡 的海報， 它確切地表示， 拉巴塔哥尼亞

and they also have information of where they are  located so if you were if you wanted to make an  

燈塔和它們都有復製品模型 ，並且還具有它們的位置信息，所以如果您想

interesting challenge for yourself you could come  to patagonia argentina and try to visit um maybe  

挑戰自己，您可能會去阿根廷巴塔哥尼亞，並嘗試去探望

not all of them but most of them or all of them  rent a car and visit oh there you go there's a  

一些人，但其中大多數人還是所有人都租了輛車去參觀哦，那裡

there's a challenge for you also these are squeaky  floors hey oh and i'm noticing out the window here  

有一個挑戰，您也遇到了這些吱吱作響的地板，嘿哦，我注意到了窗外，

there's a coca-cola a faded coca-cola sign on lead  us there lead us to the coke bottle we are thirsty  

那裡有一個可口可樂，上面有一個褪色的可口可樂標誌，帶領我們到那裡，把我們帶到可樂瓶。我們是口渴的

people thirsty folks ah i see it i think we're  gonna need the zoom lens for this but it's on

人，口渴的人啊，我明白了，我認為我們需要變焦鏡頭鏡頭這一點，但它是在

that evening we chose a restaurant  near our hotel which worked out  

那天晚上，我們選擇我們酒店附近的餐廳工作

well for sam because there were pizzas on the menu  

進行 的順利SAM是因為有菜單上的比薩

also as a little behind the scenes this was  the day i learned i was going to be an aunt  

也為場景，這是一天，我得知我要當姑姑了 ，現在 稍微落後

and now we have our little nephew sebastian in  our lives so it was a bit of a celebratory dinner  

我們的生活中有我們的小侄子塞巴斯蒂安，所以這有點慶祝性的晚餐，

we had lunch today at cano coco del mar now we're  having lunch now having dinner at cadio coco and  

今天我們在cano coco del mar共進午餐，現在我們在cadio coco共進午餐，而且

both restaurants are owned by the same person  that's why it's got a similar name yeah different  

兩家餐廳都由同一個人擁有，這就是為什麼它有一個相似的名字， 雖然菜單

menus though different menus the other one was  all seafood this one is more traditional dishes  

不同 菜單上的另一道菜都是海鮮，這是比較傳統的菜，

but i wanted a salad it's something lighter  so i got a shrimp avocado uh palm heart salad

但是我想要一份沙拉，它的 味道 要輕一些，所以我點了一份蝦鱷梨鱷梨棕櫚心沙拉

and that looks divine and tastes even better guys  i've been talking into my delicious shrimp pizza  

，看起來很神聖，而且味道更好，我一直在跟我美味的蝦說話比薩

a regional delicacy of this area basically if you  want to have an authentic original pizza from here  

，基本上是該地區的地方美食，如果您想從這裡這裡 買到 正宗的原始比薩，

you got to get something with seafood  oh they make really good pizzas here  

就必須買些海鮮哦。在這裡，他們做的比薩非常好。

i've already been talking in a little bit copious  amounts of cheese big shrimp totally delicious  

我已經在談論一些大量的奶酪大蝦了。美味

and to go with this i got a little bottle  of red wine from mendoza sheriff cheers  

，與此同時，我從門多薩警長那裡得到了一小瓶紅酒， 為這裡的美味食品 加油

cheers to the delicious food here it's like  great luck with the food so far in the city  

打氣，這就像到目前為止在城市裡的食物帶來的好運一樣。

hello hey guys we're back oh my gosh a little  bit wet a little bit soaked more food i can't  

嗨，大家好，我們回來了，哦，我的天哪有點濕多吃些濕透的食物我不敢

believe we had more food it was scissors it  was this this time you can believe me often  

相信我們有更多的食物是剪刀這是這次，您經常可以相信我

it's you but this time it's me so overall a great  day though huh it was an excellent introduction  

，是您，但是這一次，對我而言，總體而言，這是很棒的一天，儘管這是 對Comodoro

to Comodoro Rivadavia i've gotta say way better  than i imagined i feel like everyone paints such  

的精彩介紹 里瓦達維亞（Rivadavia）我要說的要比我想像的要好得多，我感覺每個人都

a negative picture about this oil town that i was  just like oh my gosh what have we gotten ourselves  

對這個石油鎮 描繪出如此 消極的印象，我就像哦，天哪，我們得到了什麼，

yeah yeah like the first thing i guess that really  surprised me was just the the beach areas there's  

是的，是的，就像我想讓我真正感到驚訝的第一件事是只是在海灘區域，那裡有

some great boardwalks and there's some beaches  to walk on so we're going to take advantage of  

一些很棒的木板路，還有一些海灘可以走，所以我們要利用

that i think we'll be starting our mornings off  doing that um also the town is very developed  

這一點，我想我們將從早上開始做這個，而這個小鎮也 正如您在我們注意到時所注意到的那樣

as you noticed when we were coming in for  sure you could tell that this town has money  

非常發達 肯定是要進來的，你可以說這個小鎮有錢，

there's a really nice hotels there's really nice  condos lots of restaurants casinos casinos there's  

那裡有一個非常不錯的酒店，有非常不錯的公寓，有很多餐館，賭場，賭場 ，在我們地區 有

lots of banks in our area we you chose a really  good place for us to stay like we're right in the  

很多銀行，我們為我們選擇了一個非常好的住宿地點，就像我們是對的在

center of it all right we're just a couple blocks  away from from the coastline and we're nearby  

它 的 中心，我們距海岸線僅幾個街區之遙，而且我們在附近的

restaurants and other areas the city is very  walkable and we should also talk a little bit the  

餐館和城市的其他地區都很適合步行，我們還應該談一點

history of this place it was really interesting  reading about here because originally this  

這個地方 的 歷史，這真的很有趣[R之所以走到這裡是因為這個 城鎮

town was founded as a gateway to what is now a  smaller community i believe it's called sarmiento  

最初 是作為通往如今較小社區的門戶而建立的，我相信它被稱為sarmiento，

so originally sarmiento was a city that's more  inland yeah and they developed this town as to be  

所以最初sarmiento是一個內陸較多的城市，他們將這個城鎮發展成為那裡

a coastal town for there yeah so that sarmiento  would have access to a port and be able to you  

的沿海城鎮，所以sarmiento可以進入港口，並且您可以

know export and ship out their whatever they  produce so they started drilling for water here  

知道他們的出口並將其生產的任何產品運出，因此他們開始在這裡鑽探水，

they were trying to make a well find some  water to drink and instead they struck gold  

他們試圖讓井裡找到一些可以喝的水，反而 更像是 在用金 油，油

oil oil oil more like it oil more like it and so  obviously this uh this place has developed to the  

來砸了 油。它看起來更像油，所以很明顯，這個地方已經發展

point of being the second biggest city in all of  patagonia argentina which is quite impressive only  

成為阿根廷巴塔哥尼亞第二大城市，這是非常令人印象深刻的，只有

nail ken is larger yeah and so yeah it's and  that includes have i mentioned that includes  

釘子更大，是的，是的，這包括我提到的包括

chilean patagonia as well not just argentine  patagonia right right and uh yeah i believe  

智利巴塔哥尼亞不僅是正確的阿根廷巴塔哥尼亞，對，嗯，我相信

there's there's two million people in patagonia  in total if i remember correctly that part i don't  

如果我沒記錯的話，總共有兩百萬人在巴塔哥尼亞，我不對，

yeah but this is the second biggest city in all  of patagonia argentina and so far we've enjoyed it  

但是這是阿根廷巴塔哥尼亞地區的第二大城市，到目前為止，我們享受到

also a benefit for us is that the the internet's  been great here yes yeah you know what not  

的好處還在於，互聯網在這裡非常棒，是的，是的，您不僅知道

just in the hotel like we have unlimited up  unlimited speeds when it comes to uploads yeah  

酒店內的設施，而且還擁有無限的速度來上傳照片，是的

and then we were walking in the center of town  past this other cafe and we saw a whole bunch  

，然後我們在鎮中心經過另一家咖啡館，我們 在他們的筆記本電腦上

of businessmen on their laptops yeah so it looks  like it's a good place to get work done which is  

看到一大堆 商人，是的，所以看起來這是個完成工作的好地方，這

good news for us i have more first impressions to  share oh what's that it's very windy here so today  

對我們來說 是個 好消息分享更多的第一印象哦，這里風很大，所以今天

we were walking down the street i feel like my  hat's about to blow off every minute yeah but  

我們在街上走，我覺得我的帽子每分鐘都會被吹走，是的，但是

also you get these wind tunnels forming and then  you get like these little dust whirlwinds and like  

你會形成風洞，然後像小塵埃一樣旋風飄揚，就像

they look like mini tornadoes like you're  walking down the sidewalk and like you see  

它們看起來像迷你龍捲風，就像你正沿著人行道走去，就像你看到

these little mini tornadoes forming yeah  and then like these gusts of wind just like  

這些小型迷你龍捲風在形成，然後像這些陣陣風一樣，就像

blow dirt in your face and you're like oh i can't  see and you're walking down the sidewalk yeah  

在臉上吹污垢 一樣 ，你就像哦，我看不見，你在走道在人行道上，是

it's it's windy in patagonia it's no joke yeah  it's windy in patagonia and then it's doubly  

在巴塔哥尼亞刮風，不是開玩笑，是的，在巴塔哥尼亞刮風，然後

windy being by the coast so oh the other thing  i noticed too is that it is more expensive here  

在海邊多刮風，所以哦，我也注意到的另一件事是，這裡

both in grocery stores and at restaurants  we had one of our more expensive  

的雜貨店和餐館都 比較貴 整個行程中我們最

restaurant meals of the whole trip also one of our  best ones by the way but just going and shopping  

昂貴的 餐廳之一，也是我們最好的餐廳之一，但是只是去買

for groceries like i've kind of i've got this idea  of what what things cost now having doing been  

食品，比如我有點這樣，我已經知道了現在 購物 要花多少錢

shopping for a while in argentina in various  regions and it is the most expensive so far  

在阿根廷各個地區都有一段時間，這是迄今為止最昂貴的，

but uh overall we like it here and  we're happy we've got a couple more days  

但是總體而言，我們在這裡很喜歡，我們很高興我們還有幾天的時間，

we're gonna get some work done we're gonna eat  well and we're gonna show you a bit more of  

我們可以完成一些工作，我們會吃得很好，我們將向您展示更多

what you can do here so stay tuned for that all  right thanks for watching guys see you next time

您可以在此處執行的操作，因此請繼續關注，謝謝您下次 再 見到

you

大家