Is it okay?

可以嗎？

Today?

今天？

You like it?

你喜歡它嗎？

I'm Ronnie.

我是羅尼。

I have something exciting that I want to tell you about.

我有一些令人興奮的事情想告訴你。

It's a website, it's my website, it's called www.

這是一個網站，是我的網站，它叫www。

Which means World Wide Web english with Ronnie dot com.

這意味著網際網路的英文是Ronnie dot com。

So what is this website?

那麼這個網站是什麼呢？

It's amazing because you get to take lessons from me.

這很了不起，因為你能從我這裡得到教訓。

This isn't a course where I sell you something and you don't do it.

這不是一個我賣給你東西而你不去做的課程。

This is live one on one, practicing conversation skills with me.

這是一對一的直播，與我一起練習對話技巧。

How cool is that?

這有多酷啊？

Okay.

好的。

The two options you have are you can do it online from the comfort of your own home.

你有兩個選擇，一是你可以在自己家裡舒適地在網上進行。

You don't even have to wear pants.

你甚至不需要穿褲子。

Okay?

好嗎？

Do I wear pants?

我穿褲子嗎？

It's hard to tell.

這很難講。

Um or you can also do it if you live in Toronto.

嗯，或者你住在多倫多，也可以這樣做。

I am in Toronto.

我在多倫多。

Yes, I am.

是的，我是。

And we can have classes in Toronto, uh a bar.

而且我們可以在多倫多上課，嗯，一個酒吧。

Oh yeah, we can drink a beer and have class.

哦，是的，我們可以喝著啤酒，上著課。

We can have classes at a coffee shop.

我們可以在一家咖啡館裡上課。

We can go to the library to, if you want.

如果你願意，我們可以去圖書館。

I don't know why you go to the library, but of course it's your class.

我不知道你為什麼要去圖書館，當然這是你的課。

If you want to have classes in the library, at a pub, at a coffee shop, at a restaurant, we can do whatever you want.

如果你想在圖書館、在酒吧、在咖啡館、在餐館上課，我們可以做任何你想做的事。

So the number one thing that students or people are concerned about is the price.

是以，學生或人們關心的第一件事是價格。

They say, wow Ronnie, private lessons with.

他們說，哇，羅尼，私人課程與。

You must be very expensive.

你一定是非常昂貴的。

And I say, well, first of all, no, they are cheaper than a school and you think, well, how is that even possible?

我說，好吧，首先，不，他們比學校更便宜，你想，好吧，這怎麼可能呢？

How is a private teacher who focuses on you keeper than a school?

專注於你的私人教師怎麼會比學校更守規矩呢？

The # one reason is I don't charge you any tuition fees or text book or material fees.

第一個原因是我不向你收取任何學費或教科書或材料費。

So if you go to a school in any country of the world, they will charge you something ridiculous called tuition fees or application fees.

是以，如果你去世界上任何國家的學校，他們會向你收取一些可笑的東西，稱為學費或申請費。

So you pay $200 for what?

那麼你花200美元買什麼？

Oh, here.

哦，這裡。

Sign your name.

簽上你的名字。

Okay, that's $200 because I'm going to look at your papers, whatever.

好吧，那是200美元，因為我要看你的論文，不管怎樣。

I don't charge you that you jump onto my website.

我不收取你的費用，你跳到我的網站。

English variety dot com.

英語品種點com。

You sign up, pay the money through Paypal or Western Union.

你註冊後，通過Paypal或西聯匯款支付錢款。

Don, there's me online with you practicing conversation.

唐，有我在網上和你練習對話。

I'll teach you everything you need to know.

我會教你所有你需要知道的東西。

But I don't charge you tuition fees, textbook material, Come on, textbooks, textbooks are useless.

但我不收你的學費，課本材料，來吧，課本，課本是沒有用的。

Textbooks are awful.

教科書是可怕的。

They don't teach you, especially speaking, you can go to the library and get a text book and read it perfect.

他們不教你，尤其是口語，你可以去圖書館拿一本教科書，讀得很完美。

I do not use textbooks why they're outdated.

我不使用教科書，因為它們已經過時了。

They don't teach you.

他們不教你。

It's not natural.

這是不自然的。

I teach you how to speak to people naturally because that's what you need.

我教你如何自然地與人交談，因為這是你需要的。

So if you're struggling to get a good job in your country because you have to speak english, talk to me if you want to pass your aisles or your toefel or your toe IQ or any of these crazy sale pick tests.

是以，如果你因為要講英語而在你的國家努力找一份好工作，如果你想通過你的過道或你的toefel或你的腳趾IQ或任何這些瘋狂的銷售挑選測試，請和我談談。

Talk to me.

跟我說說。

Don't waste your time at a school.

不要在學校浪費你的時間。

Schools charge you out the ass.

學校向你收取的費用很高。

That means a lot of money for two things, tuition fees and the textbook fees.

這意味著有很多錢用於兩件事，學費和課本費。

Yeah.

是的。

So let's talk about a school.

是以，讓我們來談談一所學校。

Okay so once you've paid the fees then you actually go to the class.

好吧，一旦你支付了費用，那麼你就真的去上課了。

Mhm.

嗯。

You have to wake up, you have to take some form of transportation to the school.

你必須起床，你必須乘坐某種形式的交通工具去學校。

Then you get there.

然後你到了那裡。

There's other people maybe these other people don't care about learning english.

還有其他的人，也許這些人並不關心學習英語。

Maybe they're just they're on their mummy and daddy's money because they can't do anything else in their country.

也許他們只是他們靠爸爸媽媽的錢，因為他們在自己的國家不能做其他事情。

So their parents send them to language school and they are the worst people to study with because they waste time.

所以他們的父母把他們送到語言學校，而他們是最不適合學習的人，因為他們浪費時間。

You need people around you that motivate you.

你需要身邊有激勵你的人。

Other students can motivate you, but they also can drag you down, which means bring your ability to learn down.

其他學生可以激勵你，但他們也可以拖累你，這意味著使你的學習能力下降。

Um with private lessons with me, it's only you and there's no other people, no one's distracting you, No one's asking stupid questions that you already know the answer to about grammar.

在我的私人課程中，只有你，沒有其他人，沒有人分散你的注意力，沒有人問你已經知道答案的關於文法的愚蠢問題。

It's you, you study what you need.

是你，你研究你需要的東西。

So you have to sit in a classroom.

所以你必須坐在教室裡。

Oh, there's been so many um surveys, research papers done about the classroom environment.

哦，已經有這麼多關於課堂環境的調查和研究論文了。

When I go in a classroom, I feel like a fish out of water.

當我走進教室的時候，我覺得自己就像一條離開水的魚。

It's very small.

它非常小。

There's no air circulation.

沒有空氣流通。

There's other people, maybe they smell bad, maybe they have bad breath.

還有一些人，也許他們聞起來很臭，也許他們有口臭。

It's a very, very terrible environment to learn in bright lights, no oxygen.

在明亮的燈光下學習，沒有氧氣，這是一個非常、非常可怕的環境。

So when I tutor you, you're in a very comfortable place at a bar at a coffee shop, you are relaxed.

是以，當我輔導你的時候，你在一個非常舒適的地方，在一個咖啡館的酒吧裡，你是放鬆的。

You have a good time, classrooms, get out of the classroom, learn what you need to stop wasting your money paying corporations.

你有一個很好的時間，教室，走出教室，學習你需要的東西，不再浪費你的錢給公司。

So we think that the school is like, oh wow, I'm going to go to the school and everyone's gonna care.

所以我們認為，學校就像，哦，哇，我要去學校了，每個人都會關心。

Schools only want your money.

學校只想要你的錢。

Schools are a number, You are a number to the school where your student number.

學校是一個數字，你是你的學生號所在學校的一個數字。

That's what you are.

這就是你的身份。

I know I've taught in these schools for years and I went to school.

我知道我在這些學校教書多年，我也上過學。

Schools are a business.

學校是一門生意。

They're not a teacher.

他們不是一個老師。

You go to a school and you like the teacher.

你去了一所學校，你喜歡這個老師。

Perfect.

完美。

But that's not the school.

但那不是學校。

So I warn you, if you're about to sign up for a course at a school, think again, you're traveling to come to another country.

所以我警告你，如果你準備在學校報名參加一個課程，請再考慮一下，你是要來另一個國家旅行的。

It's so much money.

這是如此多的錢。

So we have other students in the class.

所以我們班上還有其他學生。

Sometimes as I said they're very good because you learn different cultures.

有時正如我所說的，它們非常好，因為你能學到不同的文化。

You learn about different people but they can also bring you down and deter you from learning.

你瞭解不同的人，但他們也會讓你失望，讓你不敢學習。

Um Another thing that schools love to give you is a certificate.

嗯 學校喜歡給你的另一件事是證書。

So you go to this E.

所以你去找這個E。

S.

S.

L.

L.

School english as a second language school and you do your work and you pass all the tests.

學校英語作為第二語言學校，你做你的工作，你通過所有的測試。

Guess what?

你猜怎麼著？

The teacher can make any grade they want.

老師可以做出他們想要的任何成績。

There's no standardized system.

沒有一個標準化的系統。

If the teacher doesn't like you, guess what your grade is.

如果老師不喜歡你，猜猜你的成績是多少。

Oh yeah it works that way.

哦，是的，它是這樣工作的。

So the end of this task, the end of this month, six months, five months you get a certificate you think wow this certificate is amazing.

是以，這項任務的結束，這個月的結束，六個月，五個月，你得到一個證書，你覺得哇，這個證書真了不起。

Guess what your certificate doesn't mean anything to anyone unless it is a certified certificate like toefel topic isles are Celtic, that certificate matters a certificate you get into school.

猜猜看，你的證書對任何人都沒有意義，除非是像toefel topic isles是凱爾特人那樣的認證證書，那個證書很重要，是你進入學校的證書。

If you take to a corporation or a job or a company, they have no idea what that means.

如果你帶去一個公司或一個工作或一個公司，他們不知道這意味著什麼。

I can go on the internet and I can make you a certificate.

我可以上互聯網，我可以給你做一個證書。

You can go on the Internet, you can make your own certificate.

你可以去互聯網上，你可以自己製作證書。

That says I studied uh 52 weeks of English at this school.

這說明我在這所學校學習了呃52周的英語。

It is 100 bolus which means fake.

它是100個栓子，這意味著假的。

They're offering you the certificate to no avail.

他們向你提供證書，但無濟於事。

So but I'll give you a certificate.

是以，但我給你一個證書。

Okay?

好嗎？

It'll be great.

這將是很好的。

You can show it to your mom, put it on the fridge.

你可以給你媽媽看，把它放在冰箱上。

It's about as much as it's worth.

這和它的價值差不多。

I'm offering private or one on one lesson.

我提供私人或一對一的課程。

So I'm a private tutor or a private teacher.

所以我是一個私人家教或私人教師。

So tutor and teacher is the same idea.

是以，輔導員和老師是同一個概念。

Um classes with me.

嗯，和我一起上課。

You do not pay extra fees.

你不需要支付額外的費用。

As I said there's no tuition, no textbooks, nothing.

正如我所說，沒有學費，沒有課本，什麼都沒有。

It's just you and me talking.

這只是你和我的談話。

You pay me the money for the hour.

你給我一小時的錢。

That's what you get.

這就是你得到的東西。

The next one is in a classroom.

下一個是在一個教室裡。

There's many students, the teacher doesn't know what they're doing And they focus on other people.

有很多學生，老師不知道他們在做什麼，他們關注的是其他人。

I focus 100 on you.

我把注意力100放在你身上。

What do you need help with?

你需要什麼幫助？

Do you need pronunciation help?

你需要發音幫助嗎？

I'm there.

我在那裡。

Do you need grammar points?

你需要文法點嗎？

Do you understand grammar?

你瞭解文法嗎？

You have learned grammar in a school?

你在學校裡學過文法嗎？

Guess what I guarantee you don't understand it.

猜猜看，我保證你不明白。

Present.

在場。

Perfect.

完美。

You got that nailed down.

你已經把這個釘子釘好了。

No, you don't take classes with me.

不，你不和我一起上課。

You will never be confused about grammar because I teach you what you need to know.

你永遠不會對文法感到困惑，因為我教你你需要知道的東西。

Not extra stuff.

不是額外的東西。

You're not doing boring textbook work.

你不是在做無聊的課本工作。

The pizza is on the table.

披薩在桌子上。

Yeah.

是的。

Great.

很好。

Can I have a pan?

我可以有一個鍋嗎？

You don't learn anything in the school in a classroom?

你在學校的教室裡沒有學到任何東西？

Um, you choose the time.

嗯，你選擇時間。

So we are busy.

所以我們很忙。

You want to go to school?

你想去上學嗎？

You need money.

你需要錢。

So you have a job.

所以你有一份工作。

I'm sorry.

我很抱歉。

You have to quit your job to go to school.

你必須辭掉工作去上學。

No, not with me.

不，不是和我一起。

You choose the time.

你選擇時間。

You choose the place.

你選擇地方。

If it's in Toronto, we can hang out anywhere you want.

如果是在多倫多，我們可以在你想去的任何地方閒逛。

Not outside though, it's winter, but in the summertime we can go to the park anywhere.

雖然不是在外面，現在是冬天，但在夏天，我們可以去任何地方的公園。

It doesn't matter if it's at your house.

如果是在你的家裡，這並不重要。

You choose the time after work, before work, during work in your office.

你選擇下班後、上班前、上班期間在辦公室的時間。

I won't tell your boss.

我不會告訴你的老闆。

I promise.

我保證。

Um, and you choose where you want to do the class.

嗯，而且你選擇你想在哪裡上課。

You want to do the class when you're running.

你想在跑步的時候做課。

Perfect.

完美。

Let's do it.

讓我們行動起來吧。

Hook it up.

鉤住它。

I want you to be comfortable because if you're not comfortable like in a classroom, you can't speak your nervous.

我想讓你感到舒服，因為如果你不舒服，比如在課堂上，你就無法說出你的緊張。

The other thing is, what about other students Ronnie?

另一件事是，其他學生呢，羅尼？

I want to hang out and speak to other students like a wooden classroom.

我想出去逛逛，和其他學生說說話，就像一個木製的教室。

No problem.

沒問題。

Take a group lesson with a group lesson, there's other people to talk to.

上集體課的時候，有其他人可以交談。

Um, but if you're just beginning to learn english or you are nervous to speak, I recommend private lessons.

嗯，但如果你剛開始學習英語，或者你說話很緊張，我建議上私人課程。

Once you're more comfortable, of course you can enter into a group lesson.

一旦你更舒服了，當然你可以進入集體課程。

Um I must also warn you that I have seen many um private teachers or tutors online, one on one in schools, in classrooms who have no idea what they're doing.

我還必須警告你，我在網上看到過許多私人教師或家教，在學校一對一，在教室裡，他們根本不知道自己在做什麼。

So I see people offering skype lessons for $10 an hour, $20 an hour.

所以我看到有人提供skype課程，每小時10美元，20美元。

Do you understand that that person has no idea what they're talking about, You think, oh wow, this guy's handsome or well, this girl's beautiful, they can teach me no, they can't.

你是否明白，那個人根本不知道他們在說什麼，你認為，哦，哇，這個人很帥，或者說，這個女孩很美，他們可以教我，不，他們不能。

Maybe they're native speakers, maybe they have been teaching sl for a couple of years, You know what, They have no idea what they're talking about.

也許他們是母語者，也許他們已經教了幾年的Sl，你知道嗎，他們根本不知道自己在說什麼。

I'm a professional.

我是一個專業人士。

I've been doing this for 16 years, I've been teaching you videos online.

我已經做了16年了，我一直在網上教你們視頻。

You learn from them, so you have to be very careful about the quality of the private teacher that you're getting.

你向他們學習，所以你必須非常注意你得到的私人教師的品質。

Don't just choose someone because they're cheap because you're not going to learn and they don't know how to answer your questions.

不要因為某人便宜就選擇他們，因為你不會學到東西，他們也不知道如何回答你的問題。

I can answer your questions.

我可以回答你的問題。

So english with Ronnie dot com, you get a certificate, you get what you need.

是以，與Ronnie dot com的英語，你得到一個證書，你得到你需要的東西。

Personalized.

個性化的。

Amazingly fun.

令人驚訝的樂趣。

One on one conversation.

一對一的對話。

Hook me up.

鉤住我。

Send me a lion.

送我一隻獅子。

I'm out of here back.

我離開這裡回來了。