Name: グループ社員に質問「一般人のGmailを見てる？」| オートコンプリート・インタビュー | WIRED.jp (グーグル社員に質問「一般人のGmailを見てる？」| オートコンプリート・インタビュー | WIRED.jp)
Uploaded: 2021-05-14T19:06:25.000Z
Duration: 6 min 11 s

I'm Ben games and I'm chris hair and we're on the Google Auto Complete team and we're about to do the wired Auto Complete interview.

我是Ben games，我是chris hair，我們是Google Auto Complete團隊的成員，我們即將進行有線Auto Complete採訪。

We got to answer all kinds of questions from all around the world.

我們得到了來自世界各地的各種問題的回答。

為什麼google Auto Complete不工作。

Yeah, that's probably the internet, it's not us actually fun fact.

是的，這可能是互聯網，這不是我們真正有趣的事實。

Most people when they start up their machine to check their internet's working, go to google dot com simply because were available in so many different regions as close to 100% of the time.

大多數人在啟動他們的機器檢查他們的互聯網工作時，會去google dot com，只是因為在這麼多不同的地區，接近100%的時間都可以使用。

是啊，為什麼google是自動完成？

Weird people are weird, people are really yes, they they ask all kinds of questions and you know, you get what you get.

奇怪的人是奇怪的，人們真的是的，他們他們問各種各樣的問題，你知道，你得到了什麼。

為什麼google Auto Complete是種族主義者。

Unfortunately, Auto Complete is based on what other people are searching for and unfortunately there are people who have racist views in the world and we try and get rid of these suggestions the best we can.

不幸的是，Auto Complete是基於其他人的搜索結果，不幸的是，世界上有一些人有種族主義的觀點，我們試圖儘可能地擺脫這些建議。

如果你看到他們，請向我們報告。

Please, why doesn't google auto complete bad words?

拜託，為什麼谷歌不能自動完成壞話？

We do have people who get frustrated and deepened bad words.

我們確實有一些人感到沮喪並加深了壞話。

It doesn't really help their such very much.

這對他們的這種情況並沒有什麼幫助。

And so we can not only completely bad words because it's not likely to help you.

是以，我們不僅可以完全說壞話，因為這不可能對你有幫助。

Your frustration likely gets in your way.

你的挫折感很可能會妨礙你的工作。

Do google employees or this is about us I suppose.

做谷歌的員工，或者這是關於我們的，我想。

Do google employees get free massages one on your birthday.

谷歌員工在生日時是否可以得到免費按摩一。

But otherwise, yeah, you got to pay for them.

但除此之外，是的，你得為它們付錢。

是的，我們確實永遠在使用Gmail。

Gmail was an internal product before we gave it to the outside world.

Gmail在我們把它交給外部世界之前是一個內部產品。

We like people to be able to do what makes them feel comfortable and productive and if that means a nap in the afternoon in order for you to do a better job in the evening.

我們希望人們能夠做讓他們感到舒適和富有成效的事情，如果這意味著在下午打個盹，以便你在晚上做更好的工作。

People are very curious about what we do.

人們對我們所做的事情非常好奇。

Apparently can google employees read my I mean no, no, no, no, no, no, no.

顯然，谷歌員工可以閱讀我的我的意思是不，不，不，不，不，不，不。

Can google employees see my photos again?

谷歌員工能否再次看到我的照片？

We can we decide at some point where a dog company can't bring a cat to work.

我們可以我們決定在某些時候，一個狗公司不能帶貓來工作。

Well, you know, there are restrictions on like dating within your management chain, but can google employees have tattoos.

嗯，你知道，在你的管理鏈中，對像約會有限制，但谷歌員工可以有紋身。

Yeah, it was pretty inc google is out there.

是的，這是很inc谷歌是在那裡。

The end I web that we can see all the pages we can find all of it that we can see.

最後我的網絡，我們可以看到所有的頁面，我們可以找到所有的，我們可以看到。

We do use machine learning and lots of parts of google search.

我們確實使用了機器學習和谷歌搜索的很多部分。

It's something that's something we call rank brain that uses deep learning to actually learn to respond to give you better results over time.

這是一種我們稱之為等級大腦的東西，它使用深度學習來實際學習迴應，隨著時間的推移給你更好的結果。

A great way to think about machine learning is actually image recognition.

思考機器學習的一個好方法實際上是圖像識別。

So google image search when you type in blue car.

所以谷歌圖片搜索時，你輸入藍色汽車。

We certainly haven't had somebody go through every single image on the internet and say that's a blue car, That's a blue car, that's not a blue car.

我們當然沒有人去看互聯網上的每一張圖片，說那是一輛藍色的車，那是一輛藍色的車，那不是一輛藍色的車。

You have a couple of examples like that of blue cars.

你有幾個像這樣的藍色汽車的例子。

Machine learning takes over bob's your uncle, we now know what a blue car looks like, yep, work in china.

機器學習接管了Bob's your uncle，我們現在知道藍色汽車是什麼樣子，是的，在中國工作。

So today in mainland china, google services are blocked.

所以今天在中國大陸，谷歌服務被封鎖了。

You can see us in Hong kong or google Taiwan dot com dot tw.

你可以在香港或谷歌臺灣點com點tw看到我們。

But in mainland china search doesn't work.

但在中國大陸，搜索不起作用。

Listen to my, oh my gosh, no, no, no, no, no, no.

聽我說，哦，我的天啊，不，不，不，不，不，不。

People tend to ask the questions that other people ask and so you can see magical, but we're not reading your mind.

人們往往會問別人所問的問題，是以你可以看到神奇的，但我們不是在讀你的心。

Does google's google search prioritize such results.

谷歌的谷歌搜索是否優先考慮此類結果。

Schools such does progress search results and it makes use of two things.

學校這樣做是為了進步搜索結果，它利用了兩件事。

It makes use of the how important is this page and how relevant is it to your query?

它利用了這個頁面的重要性，以及它與你的查詢有多大關係？

And we do this all with algorithms, but we have humans evaluate whether we're doing a good job every time we make a change and you make hundreds to a couple of 1000 these changes a year.

我們用算法來做這一切，但我們每次做出改變時都有人類來評估我們是否做得很好，而你每年要做幾百到幾千個這樣的改變。

Does google search pds Yeah, yep, definitely always have does googles facebook pages.

谷歌搜索pds 是的，是的，肯定總是有does googles facebook頁面。

Yeah, if this public twitter instagram to, yep, everything that's public, we can see it will search it, there's google search, use bullion, I think this this query means boolean search like the kind used to find in libraries where you have to say A and B or C.

是的，如果這個公開的twitter instagram到，是的，所有公開的東西，我們都可以看到它將搜索它，有谷歌搜索，用金磚，我想這個這個查詢的意思是布爾搜索，就像在圖書館裡用來尋找的那種，你必須說A和B或C。

Uh Yeah, but you don't have to do that with, you don't have to speak to us like a human can google search.

呃 是的，但你不必這樣做，你不必像人一樣對我們說話，可以用谷歌搜索。

Actually if you go to the google assistant it'll actually if it is audio playing the background, it'll say you'll ask you what's the song and if you happen that will tell you what the song is.

事實上，如果你去谷歌助手，它實際上會如果它是音頻播放的背景，它會說你會問你這是什麼歌，如果你發生，會告訴你這是什麼歌。

Yeah, I shouldn't pixel phone, it will tell you that even on the home screen.

是的，我不應該用像素手機，即使在主螢幕上它也會告訴你。

Well yeah can google search but nothing else.

嗯，是的，可以用谷歌搜索，但沒有別的。

It's that's the only thing google can do.

哦，不，我們可以做一堆的東西。

Yeah we do a bunch of stuff android and chrome assistant pixel with hardware and home we go on and on and on.

是的，我們做了一堆東西，安卓和鉻合金助手像素與硬件和家庭，我們繼續下去，繼續下去。

We just do search google research but google does a lot of stuff.

我們只是做搜索谷歌研究，但谷歌做了很多事情。

I think what the deep web what you're referring to is bits of content that are disconnected from much of the web.

我認為你所說的深層網絡是指與網絡上的大部分內容脫節的部分。

Things are disconnected much of the web and we have no way to find it.

事物在網絡上大部分都是斷開的，我們沒有辦法找到它。

But we have this really cool app that people are using where we could match your face to a painting, the google arts and cultures.

但我們有這個非常酷的應用程序，人們正在使用，我們可以將你的臉與一幅畫相匹配，谷歌的藝術和文化。