and I loved it, I liked its aroma,  its elegant look. I searched for some  

我很喜歡它，我喜歡它的香氣以及優雅的外觀。我在網上

information online in Chinese, most of the  articles portrait it in a positive light.  

搜索了一些中文相關信息，其中大部分文章都是正面評價。

Then I search ground ivy in English,  and I realized, it's a weed.  

然後我用英語搜索金錢薄荷，結果我發現...它是一棵雜草。

Hi, I am Shao, Welcome to what people also ask,  where I search something seemingly obvious and  

嗨，我是Shao，歡迎來到「別人也搜了什麼」，在這個節目中我會搜索似乎顯而易見的東西

share with you some of its PAA, aka People Also  Ask, which is a feature telling you what people  

並與您分享一些它的PAA，又稱「別人也搜了什麼」，該功能告訴您人們也在Google上搜索了

also search on Google that related to your query.  Today's keyword is ground ivy. So first let's  

哪些與您的查詢有關的內容。今天的關鍵詞是金錢薄荷。那麼首先讓我們來

talk about what is ground ivy with our first PAA  "Is ground ivy and creeping Charlie the same?"  

談談第一個PAA的“金錢薄荷”：“金錢薄荷和「攀爬的查理」（Creeping Charlie)是一樣的東西嗎？”

which extracted its answer from an article titled  "Managing Creeping Charlie and Violets" published  

摘錄自由伊利諾伊州大學農業，消費者與環境科學

by University of Illinois Extension which is under  College of Agriculture, Consumer and Environmental  

學院下屬的伊利諾伊大學擴展分校發表 的題為“管理金錢薄荷和紫羅蘭”的文章

Sciences. According to this article Ground ivy aka  Glechoma hederaceae, also called creeping Charlie,  

根據這篇文章，金錢薄荷又名Glechoma hederaceae，也稱為攀爬的查理，

is a common lawn weed problem. Ground ivy  has small funnel-shaped purplish-blue flowers  

是常見的草坪雜草問題。金錢薄荷有在4月到6月之間盛開

appearing from April to June. As a biased person,  I actually like the plant, I think it can actually  

的漏斗狀的紫藍色小花 。作為一個有偏見的人，我其實很喜歡這個植物，我認為它實際上

be a very great herb for cooking and making tea.  As it turns out someone agrees with me. So "How do  

可以作為烹飪和泡茶的絕佳香草。事實證明，有人同意我的看法。那麼“你怎麼

you eat ground ivy?" The answer is extracted  from an aritlce titled: Eating Ground Ivy:  

吃金錢薄荷呢？”答案 摘自由Gardening Know How出版的

Is Creeping Charlie Edible published by Gardening  Know How which is a website about gardening. duh.  

標題為“食用金錢薄荷：金錢薄荷可食用嗎？” 的文章，這是一個有關...園藝的網站。 還用說。

According to this article, Ground Ivy is indeed  edible. As a matter of fact, in the 16th century,  

根據這篇文章，金錢薄荷確實可以食用。事實上，在16世紀，

ground ivy was the flavoring as well as the  preservative in beer production, one of its  

金錢薄荷既是啤酒生產中的調味劑也是防腐劑，它的俗名之一

common names is 'Alehoof,' meaning 'ale-herb,'  in reference to the time when ground ivy was used  

是“ Alehoof”，意為“淡啤酒香草”，其名稱與它過去被用來代替啤酒花製酒有關。

instead of hops. People were also eating creeping  Charlie as a cure-all for a variety of ills,  

人們還會吃金錢薄荷作為治療各種疾病的偏方，

from congestion to inflammation to tinnitus.  However, none of those therapeutic effects are  

從鼻塞，發炎到耳鳴。但是， 現代科學並不支持這些醫療效果

supported by modern scientific consensus. Which  lead to our next PAA: What is ground ivy good for?  

我們下一個PAA是：金錢薄荷有什麼效用？ 答案從 RXlist發布的

which extracted its answer from an article titled  Ground Ivy: Health Benefits, Uses, Side Effects,  

標題為“金錢薄荷：健康益處，用途，副作用， 劑量和相互作用

Dosage & Interactions,published by RXlist which  is an online medical resource providing full  

”的文章中提取，該網站是Webmd（美國知名健保網站）旗下的線上醫學資源網站。

prescribing information and patient education own  by Webmd. According to this article, people used  

提供藥物信息和健保教育。根據這篇文章，人們使用會

Ground Ivy to treat a lot of conditions from mild  lung problems, coughs, to bronchitis. However,  

金錢薄荷來治療許多疾病，從輕度的肺部問題，咳嗽到支氣管炎。然而，

More evidence is needed to rate the effectiveness  of ground ivy for these uses. and it is known  

需要更多的證據來評估金錢薄荷在這些用途上的有效性。而且已知其

to contain substances that can damage the liver  and also cause miscarriages. Larger amounts can  

含有會損害肝臟並引起流產的物質。大量攝入會

irritate the stomach, intestines, and kidneys,  and cause serious liver damage. So if you want  

刺激胃，腸和腎臟，並導致嚴重的肝損傷。因此，如果您想

to try it, make sure to consult your doctor  and nutritionist, for advice. Otherwise, it's  

吃金錢薄荷，請務必諮詢您的醫生以獲取建議。不過，它如果只適用於

quote on quote POSSIBLY SAFE in the amounts used  to flavor foods and in small doses as medicine. To  

調味食物的量和小劑量作為藥品被評為「應該安全」 。

be honest, I was so shocked when I realized it's  considered a weed in North America, cuz it's so  

說實話 ，當我意識到它在北美洲被認為雜草時我簡直驚呆了，它明明是如此的

cute and aromatic. But I think people in North  America see it as a weed for a reason. I think  

可愛和好聞。但是我認為北美的人們將其視為雜草是有原因的。我認為

it's a good time to talk about a million PAAs  asking how to get rid of Ground Ivy, which made  

現在是談論一百萬個詢問如何除掉地金錢薄荷PAA的好時機

up about 99% of the PAAs when you search Ground  Ivy on Google. Since we have limited time, I will  

當您在Google上搜索地基常春藤時 ，此類問題 佔了約99％的PAA。由於時間有限，我將

choose the article that I personally like the most  to share, it titled "Creeping Charlie: Management  

選擇我個人最喜歡的文章分享，該文章的標題為“金錢薄荷：

and Value to Pollinators" published by University  of Minnesota which has a very good Biological  

管理和授粉價值”，該論文由明尼蘇達大學出版，其具有很好的生物

and Biomedical Sciences program. This article  explained why Ground Ivy is considered weed pretty  

和生物醫學學系。本文很適切的解釋了為什麼金錢薄荷被認為是

well. Why people can't just let the Ground ivy  be and live peacefully with other plants in your  

雜草 。為什麼人們不能讓金錢薄荷與花園中的其他植物和平共處就好呢？

garden. That's because it literally cannot live  peacefully with others. According to this article,  

那是因為它實際上根本無法與其他植物和平相處。根據這篇文章，

Creeping Charlie will infiltrate lawn areas that  have been neglected or otherwise poorly managed.  

金錢薄荷將滲透到被忽視或管理不善的草坪區域。

Once established within a lawn, creeping Charlie  may suppress the growth of surrounding plants,  

一旦在草坪上定居， 由於具有“化感作用”的特徵

due to a characteristic called “allelopathy”.  An allelopathic plant will produce biochemicals  

，金錢薄荷可能會抑制周圍植物的生長 。化感植物會產生生物化學物質

that deter the fitness of surrounding plants.  This article also talked about how to get rid of  

，阻止周圍植物的健康。本文還討論如何除掉

it, which I will put the link in the description.  Alright, today we learned that Ground ivy aka  

它，我將在影片描述中放入鏈接。今天我們了解到，金錢薄荷又名

Glechoma hederaceae, also called creeping Charlie.  Ground Ivy is edible in reasonable amounts. Ground  

Glechoma hederaceae，也稱為爬行查理。金錢薄荷可以適量食用。

ivy used to be the flavoring in beer production,  one of its common names is 'Alehoof,' meaning  

金錢薄荷曾經是啤酒生產中的調味料，它的通用名稱之一是“ Alehoof”，意為“淡

'ale-herb,' in reference to the time when ground  ivy was used instead of hops. People were eating  

啤酒香草”，指涉金錢薄荷曾代替啤酒花作為製酒材料。人們常使用金錢薄荷

Ground Ivy for a variety of conditions. However,  none of these therapeutic effects are supported  

以治療各種症狀。但是，這些治療效果均未得到

by modern scientific consensus and it is known to  contain substances that can damage the liver and  

現代科學共識的支持 ，並且已知其中含有會損害肝臟並

cause miscarriages. Ground Ivy is considered  a weed because it will suppress the growth  

引起流產的物質。金錢薄荷被認為是一種雜草，因為它會抑制

of surrounding plants, due to a characteristic  called “allelopathy”If you made it to the end  

周圍植物 的生長 ，這歸因於“化感作用。如果您

of the video, chances are that you enjoy learning  what people also ask on Google. But let's face it,  

看到了這裡，我想你可能對於學習Google的「別人也搜啥」有興趣

reading PAA yourself will be a pain. So here's the  deal, I will do the reading for you and upload a  

可是自己讀也太累了對不對。所以囉，我可以幫你讀，並每週整理成影片

video compiling some fun PAAs once a week, all  you have to do is to hit the subscribe button and  

你只管訂閱跟開啟小鈴鐺就好，這樣就不會錯過我整理的內容

the bell icon so you won't miss any PAA report  that I compile. So just do it right now. Bye!

所以趕快訂閱吧！掰掰