Name: 年輕人 "明星薩頓-福斯特的夜間護膚程序 | 和我一起睡覺 | Harper's BAZAAR (‘Younger’ Star Sutton Foster’s Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2021-05-04T18:15:26.000Z
Duration: 6 min 13 s

未來進行式

Hi, I'm Sutton Foster and tonight I will be showing you my nighttime skincare routine.

嗨，我是薩頓-福斯特，今晚我將向你們展示我的夜間護膚程序。

嗯，我不是一個喜歡化妝的女孩。

程度副詞

I really love like natural skin most days.

我真的很喜歡像自然的皮膚，大部分時間。

But when I'm working, it's like the first thing I want to do is wash my face and as far as like any type of self care or vanity things that I take care of is my skin is my number one thing.

但當我工作時，我想做的第一件事就是洗臉，至於像任何類型的自我護理或虛榮心的事情，我照顧的是我的皮膚是我的頭號事情。

I have a little bit of rose atia um that I just kind of flares out.

我有一點玫瑰色的阿蒂亞嗯，我只是有點耀眼。

So I just try to use as many hydrating things as possible.

所以我只是儘可能多地使用補水的東西。

I have like under eye bags that I try to make sure I cream.

我有一些眼袋，我試圖確保我的眼霜。

I remember one of my first facials, the facialist was like to use eye cream and I said no.

我記得我第一次做面部護理時，面部護理師想用眼霜，我說不。

So I try to use eye cream as much as possible.

People do ask me about my skincare routine because I, for many seasons had to play play a woman trying to pretend that she was half her age.

人們確實問過我的護膚程序，因為我，在許多季節裡不得不扮演一個試圖假裝自己年齡一半的女人。

I go days with without even looking in the mirror sometimes.

So it was kind of like a weird, it's a weird thing to suddenly be so concerned about, about my skin and like how I looked and stuff for me.

所以這有點像一個奇怪的事情，突然這麼關心，關心我的皮膚，關心我的長相之類的事情，對我來說是很奇怪的。

It's like I just always want to age gracefully and try to be as natural as possible.

這就像我總是想優雅地老去，並儘可能地保持自然。

And I do feel like that's just as trying to take as best care as your skin as possible.

我覺得這就像儘可能地照顧好你的皮膚一樣。

我喜歡我先把我的睫毛撕下來。

So because I have the steadiest smallest eyelashes ever.

所以，因為我有最穩定的最小的睫毛。

我的意思是，我是山提那傢伙的超級粉絲。

The products are just incredibly gentle and fabulous, especially with the eyes.

這些產品實在是令人難以置信的溫和和美妙，尤其是對眼睛。

I don't know, I feel like being as gentle as possible with them, you know, look at that.

我不知道，我覺得對他們儘可能地溫柔，你知道，看那個。

Almost all that, all that makeup on that one.

幾乎所有的，所有的化妝品都在那一個。

Oh gosh, so many things are coming off, very exciting.

哦，天哪，這麼多東西都要掉下來了，非常令人興奮。

That's like every time you go in, there's more, there's more to be found.

這就像你每次進去，都有更多的東西，有更多的東西可以找到。

I have a tendency to smear my mascara smears everywhere when I, because I'm overly expressive I think.

我有一種傾向，當我，因為我的表達能力過強，我想，我的睫毛膏塗得到處都是。

And so, um but there's this mascara called elia that I have just discovered that is awesome and does not schmear and I don't get massive raccoon eyes.

所以，嗯，但有一種叫elia的睫毛膏，我剛剛發現，它非常棒，不會塗抹，我也不會得到大量的浣熊眼。

All right, this is a v in my solar water, so this is to take off all makeup and everything.

好吧，這是我的太陽能水的V，所以這是要脫掉所有的化妝品和一切。

You know, there's people that don't take off their makeup and they go to bed freaks me out.

你知道，有些人不卸妝就上床睡覺，這讓我很吃驚。

Uh now you're gonna get a bare face now, you're really going to see my under eye bags.

呃，現在你會得到一張裸露的臉，你真的會看到我的眼袋。

我需要更多的護墊，通常是一天到晚。

If it's just me and left my own devices, I don't wear any makeup because I just, I don't know, I get, I get tired of it, but but today was a press day.

如果只有我和我自己的設備，我不化妝，因為我只是，我不知道，我得到，我厭倦了它，但今天是一個記者日。

嗯，所以我比平時多化了點妝。

I usually just put on a little bit of uh just a little bit of coverage.

我通常只是塗上一點點，呃，只是一點點的覆蓋。

Obviously I kind of try to cover my uh, my under eye area and like even out my skin tone where the rose, I get a little red around my nose and stuff blue mascara lip gloss that keep it super, super easy.

很明顯，我試圖掩蓋我的呃，我的眼下區域，就像均勻我的膚色一樣，在我的鼻子周圍有一點紅色，還有藍色的睫毛膏脣彩，保持超級，超級簡單。

This is an awesome, awesome eye cream that I just got introduced to.

這是我剛接觸到的一款很棒很好的眼霜。

Super like very much so, super, like very much so yeah, this is Sicily paris and it's a black rose eye contour fluid.

超級喜歡，超級喜歡，非常喜歡，是的，這是Sicily paris，是一款黑玫瑰眼部輪廓液。

It makes it sound fancy, but it's so nice because you do it on a little dooby dooby dooby, then you can just put it here and it's so nice.

這讓它聽起來很花哨，但它是如此的好，因為你在一個小的多比多比上做，然後你可以直接把它放在這裡，它是如此的好。

Yeah, this is from my makeup artist, lisa and so she, she, she's the one who use this on me, which I really, really loved and then sometimes it could be a product that I guess most of time, it's like, most of time it's with a makeup artist where um someone tries something on you and you go on like a lot of it just how it makes you feel and it makes you feel hydrated are good or of course how can make you look as well.

是的，這是我的化妝師，Lisa，所以她，她，她是一個誰在我身上使用這個，我真的，真的很喜歡，然後有時它可能是一個產品，我想大多數時候，這就像，大多數時候它是與一個化妝師，嗯有人嘗試的東西在你身上，你去像很多它只是它讓你感覺，它讓你感覺水潤是好的，當然如何能讓你看起來也是。

So I struggle, I struggle with a little bit of rosetta here around my cheeks and my chin.

所以我在掙扎，我在我的臉頰和下巴周圍掙扎著有一點玫瑰色的東西。

Um So this is just a fabulous product for anyone who has sensitive skin um is clinical and it's a shield recovery, especially when I'm wearing a lot of makeup or um having to go in and out of makeup, my skin gets more irritated.

嗯，所以這只是一個神話般的產品，對於任何有敏感皮膚的人來說，嗯是臨床的，它是一個盾牌的恢復，特別是當我化了很多妝或者嗯要進進出出的時候，我的皮膚會變得更加刺激。

So this is just a great way to this is just a wonderful calming products.

所以這只是一個很好的方法，這只是一個美妙的平靜產品。

But yeah, I mean, I'm sort of constantly sort of trying new things and and then there's things like the wearing of masks which has affected my skin, like I've had to use, you know, acne washes and stuff.

但是，是的，我的意思是，我在不斷地嘗試新的東西，然後還有一些事情，比如戴口罩，這影響了我的皮膚，比如我不得不使用，你知道，痤瘡洗劑之類的東西。

就像，我的意思是，誰知道呢？

We were going to be starting to wear masks all the time.

I do see a dermatologist probably not as regularly as I as I should.

我確實看了皮膚科醫生，但可能沒有像我應該的那樣定期看。

Um I mean I definitely have like very natural skin.

嗯，我的意思是我肯定有像非常自然的皮膚。

I haven't really done anything to my skin, but I do maybe once or twice a week.

我還沒有真正對我的皮膚做過什麼，但我也許每週做一到兩次。

Like I love um Lancers polish the polish I think it's called.

就像我喜歡蘭斯的拋光劑，我想它叫做拋光劑。

I really like that super gentle and I'll try to do that like once or twice a week.

我真的很喜歡這種超級溫和的方式，我將嘗試每週做一到兩次。

I've tried a couple of different types of facials, but I'm you know, again I just want to have like I just want to try to keep my skin as as the best I can.

我已經嘗試了幾種不同類型的面部護理，但我還是想讓我的皮膚保持最佳狀態。

I'm not really interested in freezing time, I'm more interested in just having, you know, aging gracefully and having my skin for as long as I can.

我對凍結時間並不真正感興趣，我更感興趣的是，你知道，優雅地衰老，儘可能長時間地擁有我的皮膚。