All right, stop it.

住手

Mhm.

.

No, no, that's the man Is a 50 50 chance.

不，別，別。 曼恩博士你有50%的機率

You're gonna kill yourself.

會害死你自己的

Yeah.

.

Those are the best thoughts I've had in years.

這已經我這些年來最好的機會了

Ha ha ha.

.

Yeah.

.

Uh huh.

.

God.

.

Uh huh.

.

Uh huh.

.

That's hot.

.

Ha ha ha.

.

Uh huh.

.

Yeah.

.

Mm hmm.

.

Don't judge me.

別批判我 庫柏

He was never tested like I was.

你們都沒有經歷過和我一樣的考驗

Few men happen.

很少人有

Mhm.

.

You tried your best work?

你已經盡力了 墨菲

Uh huh.

.

You're feeling it, aren't you?

你感覺到了，對吧？

The survival instinct.

求生的本能

That's what told me.

是它驅使我的

It's what drives all of us.

它會驅使我們所有人

And that's what's gonna save us.

它最終會拯救我們

Yeah, because I want to see all of them for you.

因為 我想拯救所有人類 為了你好

Cooper.

庫珀

Uh huh.

.

Okay.

.

I'm sorry, kid.

我很抱歉，我不行

I can't watch you go through this.

我不忍心看到你受苦

I'm sorry.

我很抱歉

I saw that.

我以為我可以

Could, but I can't.

但我不行

I'm here.

我在這

I'm here for you.

我在這陪你

This lesson in my voice Cool.

聽著我的聲音，庫珀

All right.

我在這

You're not alone.

你並不孤單

What?

.

Mm hmm.

.