The city has the highest population of young adults in all of Japan.

該市是全日本青少年人口最多的城市。

Not only that, but the population of women actually outnumbers the population of as a direct result of this.

不僅如此，直接導致的結果是婦女人口實際上超過了。

In Fukuoka City, we tend to take our fashion and personal upkeep very seriously.

在福岡市，我們非常重視時尚和個人的保養。

This is why Fukuoka is home to more hair stylists, nail artists and other esthetician jobs than anywhere in Japan.

是以，福岡的美髮師、美甲師等美容師的數量在日本全國也是首屈一指的。

Mhm.

嗯

One popular beauty practice among Japanese women right now is getting eyelash extensions.

現在日本女性中很流行的一種美容方式就是嫁接睫毛。

My eyelashes are already naturally pretty long, but for the sake of adventure, I really want to give this a shot.

我的睫毛已經是自然的相當長了，但是為了冒險，我真的想試試這個。

Yeah, get up In the nation, the aesthetician uses a special glue to stick eyelash extensions to your own.

是啊，起來 在國內，愛美者用一種特殊的膠水將睫毛嫁接粘在自己的睫毛上。

It takes about an hour or so to get done, but the process is very painstakingly thorough, since all you need to do is lie down and keep your eyes closed.

大概需要一個小時左右的時間，但是這個過程是非常辛苦徹底的，因為你需要做的就是躺下，閉上眼睛。

It's not unusual for customers to fall asleep during this process.

在這個過程中，顧客睡著了是很正常的。

It's actually really relaxing.

其實真的很放鬆。

Yeah, and they're done.

是的，他們已經完成了。

I feel like someone attach the wings of a butterfly to my eyelids.

我感覺有人把蝴蝶的翅膀貼在我的眼皮上。

Yeah, but I'm not done just yet.

是的，但我還沒有完成。

While I'm here, I want to get my nails done too today because she don't act all together.

我在這裡的時候，我今天也想去做個指甲，因為她不在一起行動。

Oh, Frank, I'm in that.

哦，弗蘭克，我在那。

Hi.

嗨，我的天

Mm.

嗯。

Mhm.

嗯

Then she could be your country and the didn't you?

那她可能是你的國家，而你不是嗎？

Yeah.

是啊。

Work up there?

在上面工作？

Yeah.

是啊。

I never used to do my nails in Canada, but I really like how simple the processes here in Japan, the designs are cute, and it's so easy to customize them to suit your own personal style.

我以前在加拿大從來沒有做過美甲，但我非常喜歡日本這裡的美甲流程簡單，設計可愛，而且很容易根據自己的個人風格進行定製。

And that's really important.

而這一點真的很重要。

Mhm.

嗯

Yes, it does.

是的，它是。

Amos Koi.

阿莫斯-科伊

So after a day at the salon, do you see a difference?

那麼，在美容院呆了一天之後，你是否發現了不同？

I feel like the eyelashes give my face an overall feminine and doe eyed appearance so I can see how they're really popular here.

我覺得睫毛能讓我的臉部整體呈現出一種女性化和嘟嘟眼的感覺，所以我看得出睫毛在這裡很受歡迎。

I like my nails the most.

我最喜歡我的指甲。

Though I feel like it's a really subtle way to express yourself.

雖然我覺得這是一種很微妙的表達方式。

There's something really uplifting about looking down at your own hands and thinking they're really cute.

低頭看看自己的手，覺得它們真的很可愛，有種很振奮的感覺。