And me, Roy. Have you seen Rob's new video on social media?

還有我，Roy，你看過 Rob 在社交媒體上的新影片了嗎？

Yes, it's amazing! He has charm and style, he just has...

看過了，很棒！他很有魅力和風格，他真的是很有...

Ooof!!!

Ooof！！！

Yes! Oomph! Rob has oomph and charm - not as much as me of course, but he has some!

沒錯！Oomph！Rob有 oomph 和魅力，當然沒有我多，但他還是有一些！

Wow, Roy! For once you actually got the correct word! Oomph!

哇， Roy！這是你第一次用對詞！Oomph!

I didn't say oomph, I said ooof!

我沒說 oomph，我說的是 ooof ！

I was complaining because I hurt my back earlier putting your cases in your car for you to go on your workcation.

我在抱怨我早些時候因為幫你把你的行李箱放進你的車，讓你去工作旅行的時候傷到背。

Well, one can never be too prepared when going to the beach.

好吧，去海邊要準備的東西永遠不嫌多。

Besides, I need lots of different outfits for when I take pictures.

況且，我需要帶很多不同的服裝去拍照。

My photos have to have real...

我的照片必須非常...

Oomph - yes, I get it. Your photos need to have energy and be exciting.

Oomph - 好的，我明白了，你的照片需要有能量，是刺激的。

Exactly! Well, let's talk more about my 'oomph' right after these examples.

正是如此!好吧，我們再來談談我的奧妙就在這些例子之後。

The business owner showed real oomph in her presentation when she was pitching the idea.

企業主表現出真正的活力在她演講時 投擲的想法。

I really like the way Eric speaks - he has real energy and oomph.

我真的很喜歡Eric說話的方式--他有...。真正的能量和活力。

The dancer showed real oomph in his performance - an energy I haven't seen in a long time!

舞蹈家在他的舞蹈中展現了真正的活力。性能--一種我沒有的能量 好久不見

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English, and we're talking about the word 'oomph'.

您正在收聽的是《我們的英語》。從BBC學英語說起。 我們在談論 "omph "這個詞。

If someone or something has 'oomph', they have real energy and excitement.

如果某人或某事有'氣勢'。他們有真正的能量和興奮。

Some people argue that it is important to have real oomph when making presentations.

有些人認為，重要的是的時候，有真正的動力。

I'm really good at talking to a room full of people, which means I must have real oomph!

演講。我很擅長和一屋子的人說話。 這意味著我必須有真正的活力！

You're clearly mistaken! I am the one with the oomph! I could sell anything to anyone.

你顯然弄錯了！我才是有氣勢！我可以賣 對任何人來說都是如此

Well, if I bought what you were selling, I could resell it for double the price - that's how much oomph I've got!

好吧，如果我買了你賣的東西。我可以用雙倍的價格轉賣它--那是。我有多大的氣勢!

No, Roy. You don't have oomph.

不，羅伊。你沒有活力

You have a puppy-like charm.

你有一種小狗般的魅力。沒事的

It's okay to be envious of my oomph!

羨慕我的活力!

Puppy-like?! I don't chew slippers or chase sticks! I have oomph! Energy! Excitement! People have told me that!

像小狗一樣？我不咬拖鞋或追棒！我有omph！能量！ 興奮！大家都跟我說了!

And who said that?

誰說的？

Rob. But ironically, he said it when he hurt his back helping me with your cases.

搶。但諷刺的是，他說，當他為了幫你打官司傷了腰。

Well, I think we all know what he really said!

好吧，我想大家都知道他到底說了什麼!

Bye, Roy.

再見，羅伊

Bye.

掰掰