字幕列表 影片播放
-
before you watch this video, make sure to turn on your sound to hear this guy because he can speak backwards.
在你看這個視頻之前,一定要打開你的聲音來聽這個傢伙,因為他可以倒著說話。
-
The South China's Dina.
南中國的迪娜。
-
I need sunglasses.
我需要太陽鏡
-
This is one of the weirdest languages I've ever heard.
這是我聽過的最奇怪的語言之一。
-
And he is one of very few people who can do it.
而他是極少數能做到這一點的人之一。
-
Just who is this guy?
這傢伙到底是誰?
-
And what does autism have to do with speaking backwards?
那自閉症和倒著說話有什麼關係呢?
-
We used to have lost my ass in North Carolina USA.
我們曾經在美國北卡羅來納州失去了我的屁股。
-
I found John No hamster cab with me on a national.
我發現約翰沒有倉鼠計程車與我在國家。
-
He laid Sena Highness daily.
他每天都躺在塞納殿下。
-
I'm Sean and I'm the backwards man growing up, John was not a typical kid.
我是肖恩,我是成長中的倒爺,約翰不是一個典型的孩子。
-
From very early on, he realized he was a little bit different from everybody else.
從很早開始,他就意識到自己和別人有點不同。
-
Maybe because he was on the autism spectrum.
也許是因為他有自閉症譜系。
-
No matter how much he tried to fit in, he failed.
無論他如何努力融入,他都失敗了。
-
I didn't discover to way later that I was on the autism spectrum.
我沒有發現到方式後,我是在自閉症譜系。
-
People just always thought something was wrong with me.
人們只是總覺得我有問題。
-
No matter how hard I tried growing up, I never could fit in with the other kids.
無論我在成長過程中如何努力,我都無法融入其他孩子的生活。
-
It seemed like I was never as smart as them.
我好像永遠沒有他們聰明。
-
Never could be on the same page and over the years.
從來不能同仇敵愾,多年來。
-
It really messed with my head, and it caused me to be really angry For a long time.
這真的讓我很頭疼,讓我憤怒了很久。
-
Autism gave John a lot of pain, but it also gave him a superpower.
自閉症給了約翰很多痛苦,但也給了他一種超能力。
-
It gave him the ability to focus.
這給了他專注的能力。
-
One day, his record player broke down and started to play backwards, and that's when he discovered his superpower.
有一天,他的錄音機壞了,開始倒著放,這時他發現了自己的超能力。
-
So he did what anyone would do when they love a song.
所以他做了任何人在喜歡一首歌時都會做的事。
-
He sang along.
他也跟著唱了起來。
-
He sang one song, two songs, 10 songs.
他唱了一首歌,兩首歌,十首歌。
-
America, God Shed, his Grace.
美國,上帝撒下,他的恩典。
-
Um, when my record player broke down and I discovered how to play it backwards.
嗯,當我的唱片機壞了,我發現如何向後播放它。
-
I just kind of found that the backwards music was better than the normal music because it was like another world.
我只是有點發現,倒退的音樂比普通的音樂好聽,因為它就像另一個世界。
-
And before he knew it, John could sing any song backwards and even speak any word in English, backwards to start.
而在他意識到這一點之前,約翰可以倒著唱任何歌曲,甚至說任何英語單詞,倒著開始。
-
Daddy keeps me up.
爸爸讓我起來。
-
Mm, nickel.
嗯,鎳。
-
I look at me, I am speaking.
我看著我,我在說話。
-
My brain just picked up on the sound of the words backwards, the way they float and everything like it's speaking another language.
我的大腦只是接收到了單詞倒過來的聲音,它們漂浮的方式和一切,就像在說另一種語言。
-
I just don't talk backwards.
我就是不說反話。
-
I can think backwards and visualize things backwards and reverse as well, she said.
她說,我可以倒過來想,把事情倒過來想象,也可以倒過來想。
-
The a slash east slash fish.
阿斜東斜魚。
-
She sells seashells by the seashore.
她在海邊賣貝殼。
-
Yes, like many other smart people, John's brain just works differently or even better than the average person.
是的,和其他許多聰明人一樣,約翰的大腦只是工作方式和一般人不同,甚至更好。
-
Turns out there's nothing stupid or wrong with John.
原來約翰並沒有什麼愚蠢和錯誤。
-
He is just different.
他就是與眾不同。
-
So he created a YouTube channel, showed the world his superpower and everyone loved it.
於是他創建了一個YouTube頻道,向世界展示了他的超能力,大家都很喜歡。
-
Hundreds of people watched him, challenged him to say tough words and even speak Chinese backwards.
數百人看著他,挑戰他說難聽的話,甚至倒著說中文。
-
Everyone I talked to couldn't believe that I could do this.
和我交談的每個人都不相信我可以做到這一點。
-
They were absolutely mind blowing, and they wondered how I did it.
他們絕對是心靈的震撼,他們想知道我是怎麼做到的。
-
And it really boosted my confidence.
而這也確實增強了我的信心。
-
He became a celebrity.
他成了名人。
-
Nikki Otto will help.
Nikki Otto會幫忙的
-
Look what I can do, Got on TV, got to travel the world and even became a professional filmmaker.
看看我能做什麼,上了電視,走遍了世界,甚至成為了一個專業的電影人。
-
All because he decided to be himself.
都是因為他決定做自己。
-
I never thought so many doors would open up for me.
我從來沒有想過這麼多門會為我打開。
-
All I ever had to do is just stand up and show the world This is me.
我所要做的就是站起來,向世界展示這就是我。
-
John and his superpower showed us that you don't need to fit in with your environment to be accepted.
約翰和他的超能力告訴我們,你不需要適應環境就能被接受。
-
All you need to do is be yourself, even if sometimes you have to be a little bit backwards.
你需要做的就是做你自己,哪怕有時候你得有點背。
-
Hey, everybody.
嘿,大家好。
-
Thank you so much for watching Nass.
非常感謝你的關注,納斯。
-
Daily Naz means people in Arabic humans and we are on a mission to show you the stories of humans from all around the world.
每日Naz在阿拉伯語中的意思是人類,我們的使命是向你展示來自世界各地的人類的故事。
-
I'm actually very excited about the videos were working on.
其實我很興奮的視頻被工作。
-
So please follow us on Facebook and Instagram so that you don't miss a video.
所以,請在Facebook和Instagram上關注我們,這樣你就不會錯過任何一個視頻。
-
We think everybody in the world should watch them.
我們認為世界上每個人都應該觀看他們。
-
Thank you and see you soon.
謝謝你,再見。