Mhm.

嗯

As the season changes with the turning of the leaves, one's attention also changes from the sunshine and lollipops to the autumn Classic that we have come to know as football.

隨著季節的變化，隨著樹葉的翻轉，人們的注意力也從陽光和棒棒糖變成了我們所熟知的秋季經典--足球。

Uh huh.

嗯哼。

Less of a game than a battle of wills were the great competitors persevere against good force and mental trickery.

與其說是一場遊戲，不如說是一場意志的較量，偉大的競爭者們堅持不懈地對抗著好的武力和精神上的詭計。

Mhm.

嗯

Okay.

好吧，我知道了

Football is a game where a dog, a bird, a boy and a girl are all on an equal playing field.

足球是一種遊戲，狗、鳥、男孩、女孩都在一個平等的賽場上。

And sometimes some are not as equal as others.

而有時候，有些人並不像其他人那樣平等。

Mhm.

嗯

Mm hmm.

嗯哼。

Yeah, yeah.

是啊，是啊。