Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Attention film buffs! Here's 31 random movie facts you need to know.

    電影迷們看過來!這兒有31項你不可不知的電影冷知識

  • Alfred was supposed to talk to the Joker here,

    「蝙蝠俠」老管家阿福此時原本應對小丑說話

  • but Michael Caine was so startled by Heath Ledger, he forgot his lines.

    但米高肯恩被希斯萊傑的氣場震懾到,以致於忘了台詞

  • Vincent and Mia's dance is the same as Gloria and Mario's from Fellini's "8 1/2"

    「低俗小說」中文森與米雅的共舞 複製了費里尼經典名作「8½」葛羅莉亞與馬力歐跳舞一幕

  • Clint Eastwood wore the same poncho through all threeMan With No Namemovies...

    克林伊斯威特在「鏢客三部曲」中穿的斗篷一直是同一件

  • without ever cleaning it.

    而且從未清洗過

  • Red's Cell Number ”237“ is the same number as the haunted room from the shining.

    「刺激1995」中瑞德的牢房與「鬼店」中鬧鬼的房間都是「237」號

  • Christopher Lee is the only member the cast and crew to have ever met JRR Tolkien.

    克里斯多福李是魔戒卡司中唯一見過小說作者托爾金本人的演員

  • Arnold's $15 million salary for "T2" breaks down to twenty one thousand dollars per word.

    阿諾在「魔鬼終結者2」片酬為1500萬美金 換算成台詞等於一個字2.1萬美金

  • Hasta la vista, Baby.

    「再見了,寶貝」

  • George Lucas put together this montage as a favor to Francis Ford Coppola

    喬治盧卡斯為導演法蘭西斯·柯波拉剪輯「教父」蒙太奇片段

  • for helping him with American Graffiti.

    感謝他於其首部電影「美國風情畫」中的協助

  • Sally Field is only 10 years older than Tom Hanks.

    「阿甘正傳」中飾演阿甘母親的莎莉菲爾德僅年長湯姆漢克十歲

  • All the animals in the matrix are computer-generated.

    「駭客任務」中所有動物都是電腦合成的

  • Hidden in this pillar is an engraving of R2D2 and C3PO.

    「法櫃奇兵」此幕柱子上暗藏著星際大戰R2D2與C3PO機器人的雕刻

  • Every piano key played on-screen is accurate... no one is faking!

    「阿瑪迪斯」所彈的每個音都是真確的 沒有假裝!

  • Anthony Hopkins total screen time is only 16 minutes.

    「沉默的羔羊」中 安東尼霍普金斯總共僅出現16分鐘

  • Neil Patrick Harris was considered for the role of Private Ryan.

    雷恩大兵一角原訂由尼爾派翠克演出

  • The words "you freak" at the end of the sentence are dubbed by Christopher Nolan.

    「記憶拼圖」中 此句話最後「你這變態」一詞是由克里斯多福諾蘭所配音

  • This dance routine was choreographed by Paula Abdul.

    「美國心玫瑰情」中此段啦啦隊舞蹈是由寶拉·阿巴杜所編排

  • Martin Scorsese actually has two cameos. Once here.

    馬丁史柯西斯在「計程車司機」中其實客串了二次 這是其一

  • and once here.

    這是其二

  • The coconut gag was used because the film couldn't afford horses.

    「聖杯傳奇」使用椰子殼模擬馬蹄聲的笑料 其實是因為劇組無法負擔馬匹的費用

  • -"Where'd you get the coconuts?" --"We found them!"

    「你們在哪找到椰子的?」「我們撿到的!」

  • These blue lasers were borrowed from "The Who" who were rehearsing on the sound stage next door.

    「異形」中的藍色雷射光是借景於隔壁舞台 「The Who」合唱團的彩排光束

  • Charlie Sheen stayed awake for 48 hours to get this look.

    「蹺課天才」中 查理辛為了達到扮相效果 48小時未闔眼

  • My Blue Heaven is an unofficial sequel to Goodfellas.

    「貴客光臨」其實是「四海好傢伙」的非官方版續集

  • Both movies are based on the story of Gangster Henry Hill,

    二部電影皆改編自幫派份子亨利希爾的真人真事

  • because the screenwriters were married.

    因為二位編劇為夫妻檔

  • This asteroid field contains random objects, including a potato and a shoe.

    「帝國大反擊」中的行星場景是由隨手物件所拍攝而成 包括一個馬鈴薯 和一隻鞋

  • The movie "See You Next Wednesday" is a running joke in John Landis's films.

    「下週三見」是約翰·蘭迪斯電影中常用的玩笑梗

  • "Psycho" was the first American film to show a toilet flushing.

    「驚魂記」是首部出現沖馬桶場景的美國電影

  • Uncle Ben's car is Sam Raimi's personal Oldsmobile Delta 88.

    「蜘蛛人」中班叔的車其實是山姆·雷米的私人用車 Oldsmobile Delta 88

  • It appears in all the director's films.

    其執導的所有電影中都有它的身影

  • Alan Rickman was dropped the second early to get his true reaction.

    「終極警探1」結局艾倫·瑞克曼提前一秒被丟下 以捕捉他真實的反應

  • The name of the band is never mentioned once in the entire movie.

    描寫披頭四生活的「一夜狂歡」 整部電影中從未提及樂團的名字

  • Cameo by porn star Ron Jeremy.

    成人片演員朗傑瑞米曾客串「魔鬼剋星」

  • This scene required 342 takes.

    卓別林「城市之光」此幕排攝了342次

  • This scene required only one take.

    「梅岡城故事」此鏡頭則是一次完成

  • The runtime of Titanic is the exact time it took the real ship to sink.

    「鐵達尼號」的影片長度 是真實事件中船隻沉沒過程歷經時間

  • And Snow White and the Seven Dwarves was the favorite film of Adolf Hitler.

    「白雪公主與七矮人」是希特勒最愛的電影

  • What movie do you wanna know about?

    您想要知道哪部電影的資訊呢?

  • Let us know, and we'll make the video.

    告訴我們 我們將為您介紹

Attention film buffs! Here's 31 random movie facts you need to know.

電影迷們看過來!這兒有31項你不可不知的電影冷知識

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

B2 中高級 中文 美國腔 電影 客串 魔鬼 小說 美金 演員

31個你需要知道的隨機電影事實 (31 Random Movie Facts You Need To Know)

  • 4802 214
    姚易辰 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字