Name: 麗塔-斯基特的採訪｜《哈利-波特與火盃》（Harry Potter and the Goblet of Fire）。 (Rita Skeeter's Interview | Harry Potter and the Goblet of Fire)
Uploaded: 2021-03-23T20:10:44.000Z
Duration: 2 min 27 s

在那紅潤的臉頰下潛藏著怪癖。

簡而言之，是什麼造就了一個冠軍？

Me myself and I want to know not to mention my rabid readers.

我自己和我想知道不要說我的狂熱讀者。

Don't mind if you use a quick quotes quill, do you?

嘿，他說，嗯，我和12歲的男孩。

14 about to compete against three students.

Not only vastly more emotionally mature than yourself to have mastered spells that you wouldn't attempt in your busiest day dreams.

不僅在感情上比自己大大成熟，掌握了最忙的時候做夢都不會嘗試的法術。

Do you think it was the trauma of your past that made you so keen to enter such a dangerous tournament?

你認為是你過去的創傷讓你如此熱衷於參加如此危險的比賽嗎？

Last speaking of your parents, were they alive?

最後說到你的父母，他們還活著嗎？

Think they'd feel proud or concerned that your attitude shows at best a pathological need for attention?

你認為他們會感到驕傲或擔心，你的態度最多隻是表現出一種病態的關注需求？

 My eyes aren't listening with the ghosts of my past. 

我的眼睛不聽與我過去的鬼魂。

字幕列表影片播放

麗塔-斯基特的採訪｜《哈利-波特與火盃》（Harry Potter and the Goblet of Fire）。 (Rita Skeeter's Interview | Harry Potter and the Goblet of Fire)

trauma

attempt

scratch

keen