We add 'ish' to the ends of words to make them more vague, when something is not exact, for example.

當某件事情不確定時，我們在詞尾加 「ish」會使其更加不明確， 例如：

'Ish' makes times more approximate so '2ish' is about 2 o'clock.

「Ish 」讓時間變得大致上的，所以「2ish」是 2 點左右的意思。

'Okay, I'll see you there at 2ish.'

「好的，我們兩點左右見。」

We also add 'ish' to other numbers, so '40ish' is about 40.

我們還會在其他數字上加 「ish」，所以「40 ish」是 40 歲左右。

'I'm not sure how old she is - 40ish I think.'

「我不知道她多大，我想應該 40 歲左右吧。」

We add 'ish' to many adjectives such as colours, so if something is kind of brown, we say it's 'brownish'.

我們在很多形容詞上都加了 「ish」，像是顏色，所以如果有東西類似咖啡色，我們說它是 「brownish」。

'My coat's the brownish one over there.'

「我的大衣是那邊那件類似咖啡色的。」

And if someone is quite tall, we can say they are 'tallish'.

而如果有人蠻高的，我們可以說他們「tallish」。

'I'm tallish with longish brown hair.'

「我個子蠻高的，還有類似咖啡色的長髮。」

Finally, because 'ish' has become so popular, it's become its own word in informal English as a way to say 'kind of'.

最後，因為「ish 」太受歡迎，它已經成為「kind of 」比較口語的講法。

'Did you like the film?'

「你喜歡這部電影嗎？」

'Yeah, ish.'

「是吧，應該是。」

I hope you found this video useful - 'ish'.

希望你覺得這部影片實用——「應該啦」。