- Hi guys, I'm Jess Lugo

- 大家好，我是傑西-盧戈。

and this is celebrity Recipe Royale.

而這是名人食譜皇家。

Today I'm going to be testing out four celebrity

今天小編要測試的是四位名人的

banana bread recipes to find out which one is the best.

香蕉麵包食譜，看看哪個是最好的。

On today's line up we have

在今天的陣容中，我們有

Betty White,

貝蒂-懷特

Lucy Hale,

Lucy Hale,

Bebe Rexha,

Bebe Rexha,

and Chrissy Teigen.

和Chrissy Teigen。

So which celebrity has the best banana bread recipe?

那麼，哪位明星的香蕉麵包配方最好呢？

Let's find out who's bringing in the bread.

讓我們來看看是誰帶來的麵包。

So first up, everyone's favorite grandma, Betty White.

那麼首先是大家最喜歡的奶奶，貝蒂-懷特。

Betty White starts off with peeling

貝蒂-懷特從剝皮開始

and smashing her bananas.

並砸碎她的香蕉。

Then she puts wheat flour in a bowl, salt, baking powder,

然後她把小麥粉放在碗裡，鹽，泡打粉。

baking soda, sugar and mixes it all together.

小蘇打，糖，混合在一起。

Then she creates a hollow center, adds in her bananas,

然後，她創造了一個空心的中心，添加在她的香蕉。

milk,

牛奶：

walnuts

核桃

and an egg.

和一個雞蛋。

And mixes it all up together.

並將其混合在一起。

Super easy.

超級簡單。

Then she sprays on her pan with vegetable oil

然後她在鍋上噴上植物油。

and pours in the mixture.

並將混合物倒入。

Then she bakes it for 50 minutes until golden brown.

然後她把它烤50分鐘，直到金黃色。

And voila', Betty White's banana bread.

瞧，貝蒂-懷特的香蕉麵包。

- Just by looking at this

- 看這個就知道了

I can tell it's definitely made with a white sugar.

我看得出這肯定是用白糖做的。

- This cake looks a little bit dry.

- 這個蛋糕看起來有點幹。

- The nuts are nicely throughout the whole thing though.

- 堅果雖然很好的貫穿了整個事件。

I know that can be difficult

我知道這很難

with banana bread sometimes things like sink a lot.

與香蕉麵包有時事情像沉了很多。

- Mmm, it's crunchy, I really like crunchy.

- 嗯，是脆脆的，我真的很喜歡脆脆的。

- I think it's really flavorful.

- 我覺得它真的很有味道。

I can definitely taste that banana-y flavor inside of it.

我肯定能嚐到裡面那種香蕉的味道。

- It's got very good like basic,

- 它有非常好的像基本。

classic banana bread flavor.

經典的香蕉麵包口味。

- I would expect to try this,

- 我希望能試一試。

I would say at a very good bake sale.

我會說在一個非常好的烘焙銷售。

- If I could give it any criticism

- 如果我可以給它任何責備

I'd say I'd like it to be just a little bit more moist.

我想說的是，我希望它能再溼潤一點。

- I'm sure if you took the recipe and added you know,

- 我相信，如果你把配方加上你知道。

one more banana that would probably

多一根香蕉，可能會

like amp that up a little bit.

像放大了一點點。

- But other than that, it's really good.

- 但除此之外，它真的很好。

- [Jess] And next up is Lucy Hale.

- 下一位是Lucy Hale.

She starts off by whisking three eggs together.

她先將三個雞蛋攪拌在一起。

Peels her bananas, breaks them up into pieces

剝開她的香蕉，把它們打成碎片

and throws it right into the mixture.

並把它直接扔進混合物中。

Then she smashes the egg mixture

然後她把蛋液打碎

and the bananas all together.

和香蕉都在一起。

She then adds coconut oil, almond flour, baking soda

然後她加入椰子油、杏仁粉、小蘇打。

and a whole lot of sugar.

和大量的糖。

Mixes it all up, adds in vanilla extract,

混合起來，加入香草精。

greases up her bread pan

給她的麵包盤上油

and then fills up the bread pan

然後裝滿面包盤

a quarter of the way with the bread mixture.

四分之一的方式與麵包混合物。

She then dollops in almond butter

然後，她在杏仁黃油娃娃

and spreads it around as best as she can.

並儘可能地把它傳播開來。

Don't judge here guys.

別在這裡評頭論足

And if that wasn't enough

如果這還不夠

she throws in some dark chocolate chips

她加入了一些黑巧克力片

and then tops it off with the remaining mixture.

然後用剩餘的混合物將其頂開。

She bakes it for an hour

她烤了一個小時

or until the toothpick comes out clean.

或直到牙籤出來乾淨為止。

And no judgements here guys.

而且這裡沒有評判的意思，夥計們。

Here you have it, Lucy Hales banana bread.

在這裡，你有它，露西海勒斯香蕉麵包。

- Ooh!

- 哦！

- Okay this one looks really dense.

- 好吧，這個看起來真的很密集。

- It looks like there's like some kind of chocolate

- 它看起來像有像某種巧克力。

or fruit in it.

或水果在裡面。

- It's very moist but crispy on the edges.

- 它非常溼潤，但邊緣很脆。

- Ooh, that's really good. I like the chocolate in there.

- 哦，這是真的好。我喜歡裡面的巧克力。

If I knew somebody was like a chocolate lover

如果我知道有人像巧克力愛好者一樣。

and also liked banana bread,

也喜歡香蕉麵包。

I think this is the perfect combination of the two.

我認為這是兩者的完美結合。

- Mmm, this is really good actually.

- 嗯，其實這個真的很好。

- I don't even know what this is but it's so good.

- 我甚至不知道這是什麼，但它是如此之好。

- This is a totally different take

- 這是一個完全不同的觀點

than the other banana bread.

比其他香蕉麵包。

But it's really soft.

但它真的很軟。

You can tell it's you know like very fresh,

你可以告訴它的... ...你知道... ...像非常新鮮的。

it's very, very moist.

它非常，非常潮溼。

- I would definitely get this at a restaurant,

- 我一定會在餐廳裡買到這個。

probably for dessert.

可能是為了甜點。

- If I could change anything about it

- 如果我能改變什麼

I'd say I'd just want it to be a little bit crispier

我想說，我只是想讓它更脆一點而已

on the outside.

在外面。

- It's really chocolaty, it's really like fudgy.

- 它真的是巧克力，它真的像軟糖。

It's almost like a banana chocolate like brownie texture.

這幾乎就像香蕉巧克力一樣的布朗尼口感。

- This one's really good,

- 這個真的很好。

I just keep wanting to keep eating it.

我只是一直想繼續吃下去。

- [Jess] Next into the ring, Bebe Rexha.

- 下一個上場的是Bebe Rexha.

Bebe starts off with mixing flour,

貝貝先是和麵粉。

baking soda and salt together.

小蘇打和鹽一起。

Then in a separate bowl she whisks together two eggs.

然後在另一個碗裡，她把兩個雞蛋攪在一起。

In a blender, yes I said it, a blender,

在攪拌機裡，是的，我說了，攪拌機。

she adds in her butter and brown sugar.

她加入了黃油和紅糖。

And then she blends it together.

然後她把它融合在一起。

She then adds in the egg mixture and blends it together.

然後，她再加入雞蛋液，攪拌在一起。

This blender clearly needs some help.

這個攪拌器顯然需要一些幫助。

So don't forget to mix it together

所以別忘了把它混在一起

with a fork if need be.

必要時用叉子。

She then takes her bananas and smashes them together.

然後，她拿著她的香蕉，把它們砸在一起。

She then adds in the smashed bananas,

然後，她又把砸碎的香蕉加進去。

flour and walnuts and blends it all together.

麵粉和核桃，並將其混合在一起。

Like I said, don't forget to wipe down the sides.

就像我說的，別忘了擦拭兩側。

Once the mixture is done,

一旦混合完畢。

she sprays down her bread pan

她在她的麵包盤上噴灑

and pours the mixture right in.

並將混合物直接倒入。

She then smooths out the top layer evenly

然後，她均勻地抹上一層

right before she throws it into the oven.

就在她把它扔進烤箱之前。

And she bakes it for 55 minutes.

而且她要烤55分鐘。

And there you have it, Bebe Rexha's homemade banana bread.

有了，Bebe Rexha的自制香蕉麵包。

- So this one is definitely a more

- 所以這個絕對是一個比較

like classic banana bread.

像經典的香蕉麵包。

- I'm having like banana bread de ja vu.

- 我有像香蕉麵包德JA VU。

(tinkling sound)

(叮噹聲)

This looks exactly like a banana bread I've had before.

這看起來和我以前吃過的香蕉麵包一模一樣。

- I think it actually is a tiny bit on the dry side

- 我覺得其實是有點偏幹了

but I love the crunchiness on the edges.

但我喜歡邊緣的酥脆感。

- If the first banana bread and the second banana bread

- 如果第一個香蕉麵包和第二個香蕉麵包

had a child this banana bread would be what it had.

有一個孩子，這個香蕉麵包會是它的。

- That one doesn't have like the chocolate flavor

- 那個沒有巧克力的味道。

but it's really like moist,

但它真的像潮溼的。

it's really dense but light at the same time.

它的密度很大，但同時又很輕。

- I would definitely order this at a cafe.

- 我一定會在咖啡館點這個。

- I'm gonna need the recipe.

- 我需要配方

Anywhere that sells this would definitely be my go to spot.

凡是有賣這個的地方，絕對會是我的去處。

- It's got a good crunch to it too at the top of the crust.

- 餅皮上面也有很好的酥脆感。

So you get a couple of different textures.

所以你會得到幾種不同的紋理。

You're getting the soft interior

你得到的是軟內飾

but then like the kind of crusty outside.

但又喜歡外面的那種結痂的感覺。

- [Jess] And last but not least,

- 最後，但並非最不重要的。

America's mouth, Chrissy Teigen.

美國的嘴，Chrissy Teigen。

Chrissy starts of by peeling and smashing her bananas.

Chrissy先是削皮，然後砸碎她的香蕉。

She measures them out to two cups,

她量出兩杯來。

puts them in a bowl and adds in the eggs.

把它們放在碗裡，然後加入雞蛋。

She adds in canola oil and mixes it all together.

她把菜籽油加進去，攪拌均勻。

Then she takes flour, baking soda, salt

然後她拿著麵粉，小蘇打，鹽。

and her lethal weapon, vanilla instant pudding.

和她的致命武器，香草速溶布丁。

She mixes together

她混在一起

the banana mixture and the dry ingredients.

香蕉混合物和乾料。

Oh yes, this is what I'm talking about.

哦，是的，這就是我說的。

And if that wasn't good enough

如果這還不夠好

she adds in pieces of dark chocolate and shredded coconut.

她加入了黑巧克力片和椰絲。

And then mixes it all together.

然後把這一切混在一起。

She then butters and flours her Bundt pan.

然後，她給她的Bundt平底鍋塗上黃油和麵粉。

Make sure you get it all good

確保你把它全部做好

because it won't come out if you don't.

因為你不這樣做，它就不會出來。

Lastly she adds in the mixture.

最後她把混合物加進去。

She then puts it into the oven

然後她把它放進烤箱

to bake for about 60 to 80 minutes.

烘烤約60至80分鐘。

And just like that, Chrissy Teigen's banana bread.

就這樣，Chrissy Teigen的香蕉麵包。

- Ooh, this one looks good.

- 哦，這個看起來不錯。

- Really great plating

- 真的很不錯的鍍層

'cause there's like coconut flakes on top.

因為上面有像椰子片。

- Smells on the sweeter side but you still get banana.

- 聞起來比較甜，但還是能吃到香蕉。

It's not an over powering sweet.

這不是一種過於強大的甜蜜。

- It definitely tastes healthier

- 味道肯定更健康

than the other banana breads.

比其他香蕉麵包。

- The coconut is really good with it.

- 椰子的搭配真的很不錯。

This is really good, wow.

這真的很好，哇。

- I don't know if I'm necessarily a big fan

- 我不知道我是否一定是一個大風扇。

of the coconut.

的椰子。

I think it adds a strange texture.

我覺得它增加了一種奇怪的質感。

- I make banana bread a lot at home

- 我在家裡經常做香蕉麵包

and I've never tried coconut.

我從來沒有嘗試過椰子。

Don't see any like banana chunk areas which is good

沒有看到任何像香蕉塊區域，這是很好的。

but I wish there was a little bit more banana in it.

但我希望裡面能多放點香蕉。

- I like that there's a really good like lightness in it

- 我喜歡它有一種很好的輕盈感

and then there's chocolate to kind of like

然後有巧克力，有點像。

cut that and make it a little bit more dense.

把它切開，讓它更密一點。

- It's got a really good

- 它有一個非常好的

kind of cake-y crumb structure to it.

一種蛋糕式的麵包屑結構。

- Over all this one was really solid, really good.

- 總的來說這個真的很紮實，真的很好。

(light music)

（輕音樂）

- [Jess] So which celebrity

- [傑西]所以，哪個名人

has the best banana bread recipe?

有最好的香蕉麵包配方？

Let's find out.

讓我們來看看。

- My favorite is going to have to be number two.

- 我最喜歡的要數二號了。

It was so moist on the inside and crunchy around the edges.

裡面很溼潤，邊緣很脆。

And I think there was some kind of chocolate in it

我想裡面應該有某種巧克力吧

which I really loved about it.

我真的很喜歡它。

Really?

真的嗎？

I love Lucy Hale, that was really good.

我喜歡露西-海爾，那真的很好。

- I'm going to have to go with four.

- 我不得不選擇四個。

That is some really great creativity.

這是一些非常偉大的創意。

Plating was all there, I would expect to find that anywhere.

電鍍都有，我希望在任何地方都能找到。

The chocolate and the coconut added a really great touch.

巧克力和椰子為其增添了非常棒的感覺。

Oh my god.

哦，我的上帝。

Okay well I'm definitely going to need the recipe.

好吧，我肯定會需要這個配方。

- I'd probably say my favorite was number two.

- 我可能會說我最喜歡的是二號。

I am personally a big chocolate lover

我個人是個巧克力愛好者

and I prefer a moister product.

而我更喜歡潮溼的產品。

Oh, interesting.

哦，有趣。

- [Jess] Lucy Hale is our banana bread champ.

- Lucy Hale是我們的香蕉麵包冠軍。

So that was the season finale

所以這就是本季的結局

but don't let that stop you.

但不要讓它阻止你。

Leave a comment and let us know what celebrities

留下評論，讓我們知道有哪些名人。

or recipes you'd like to see next.

或你接下來想看到的食譜。

(classical music)

(古典音樂)