Placeholder Image

字幕列表 影片播放

由 AI 自動生成
  • >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

    >> Stephen: HEY, EVERYBODY!

  • WELCOME TO "A LATE SHOW."

    歡迎來到 "深夜秀"。

  • I AM YOUR HOST, STEPHEN COLBERT.

    我是你的主播,史蒂芬-科爾伯特。

  • WE HAVE A HELL OF A SHOW TONIGHT, BLOCKBUSTER GUESTS.

    我們今晚有一場精彩的演出,BLOCKBUSTER嘉賓。

  • WE HAVE LUPITA NYONG'O, AND MARTIN FREEMAN.

    我們有LUPITA NYONG'O,和MARTIN FREEMAN。

  • LUPITA IS COMING TO US FROM KENYA, MARTIN FROM LONDON.

    盧比達從肯亞來找我們,馬丁從倫敦來找我們。

  • WE ARE TRULY INTERNATIONAL AT THIS POINT.

    我們是真正的國際在這一點上。

  • I'M IMPRESSED.

    我很感動。

  • NOBODY ELSE SEEMS TO BE IMPRESSED.

    似乎沒有人感到驚訝。

  • ( LAUGHTER ) EVIE IS HERE.

    (笑)EVIE在這裡。

  • HELLO, MY DARLING.

    你好,我親愛的。

  • ALL YOU WANT TO DO IS IMPRESS YOUR GIRLS.

    你只想讓你的女孩們興奮。

  • HEY, FOLKS.

    嘿,夥計們。

  • CAN YOU FEEL IT?

    你能感覺到嗎?

  • AMERICA HAS A BIT OF PEP IN ITS STEP, AND HOPEFULLY SOON, A SHOT

    美國的步伐有了些許活力,希望不久之後,能有一線生機

  • IN ITS ARM, BECAUSE THE VACCINE ROLLOUT IS ON A ROLL.

    在它的手臂上,因為 疫苗流通是在滾動。

  • IN MICHIGAN AND CONNECTICUT, ALL RESIDENTS 16 AND OLDER CAN GET

    在密歇根州和康涅狄格州,所有16歲及以上的居民都可以得到

  • THE VACCINE STARTING APRIL 5.

    疫苗從4月5日開始。

  • GREAT NEWS, CONNECTICUT TEENS!

    好消息,康涅狄格州的青少年們!

  • YOU'RE GOING TO PROM!

    你要去舞會了!

  • BAD NEWS: MOMS AND DADS WANT TO COME, TOO, BECAUSE WE'RE

    壞消息:媽媽和爸爸們也想來,因為我們也是。

  • SICK OF BEING HOME.

    厭倦了回家。

  • WE WANT TO PUT ON FANCY CLOTHES AND HAVE ENCHANTMENT UNDER THE

    我們要穿上花哨的衣服,在下面享受快樂。

  • SEA!

    海!

  • WHO DID YOU GO TO PROM WITH.

    你和誰一起去舞會的?

  • >> WE DIDN'T HAVE PROM.

    >> 我們沒有PROM。

  • IT WAS AN ALL-GIRLS' SCHOOL.

    那是一所女子學校。

  • >> Stephen: SADIE HAWKINS?

    >> 斯蒂芬:薩迪-霍金斯?

  • >> JUNIOR-SENIOR.

    >> JUNIOR-SENIOR.

  • >> Stephen: WHO DID YOU GO TO JUNIOR-SENIOR WITH?

    >> 史蒂芬:你和誰一起上的高三?

  • YOU DON'T REMEMBER?

    你不記得了?

  • IT WAS AL PHILLIPS, WASN'T IT?

    是艾爾-菲利普斯,不是嗎?

  • >> NO.

    >> NO.

  • IT WAS CHAMP.

    它是CHAMP。

  • >> Stephen: IT WAS CHAMP YARBORO.

    >> 史蒂芬:是雅博羅山莊。

  • HI, CHAMP!

    嗨,CHAMP!

  • HI, CHAMP!

    嗨,CHAMP!

  • GOOD TO SEE YOU.

    很高興見到你。

  • SHE DATED A GUY NAMED CHAMP.

    她和一個叫CHAMP的傢伙約會。

  • WHAT CHANCE DID I HAVE IN HIGH SCHOOL?

    我在高中有什麼機會?

  • SHE'S DATING A GUY NAMED CHAMP.

    她在和一個叫CHAMP的傢伙約會。

  • STOP WHAT?

    停止什麼?

  • THERE'S NO SUCH THING AS BAD PUBLICITY.

    沒有什麼壞的宣傳。

  • I'M JUST SAYING THE MAN HAS A NAME THAT SOUNDS LIKE A WINNER.

    我只是說這個人的名字聽起來像個贏家。

  • WHAT WAS THE THEME?

    主題是什麼?

  • WHAT WAS-- DID YOU HAVE A THEME?

    你有什麼主題嗎?

  • I THINK OUR-- I THINK OURS LITERALLY WAS ENCHANTMENT UNDER

    我認為我們的... 我認為我們的字面意思是在下面的恩賜。

  • THE SEA.

    海。

  • >> THE SENIOR-- THE JUNIOR-- THE GIRLS' JUNIOR CLASS WOULD HOLD A

    >> SENIOR--THE JUNIOR--THE GIRLS'S JUNIOR CLASSY WOULD HOLD A

  • PARENT FOR THE GIRLS' SENIOR CLASS.

    女生高級班的家長:

  • AND OUR THEME WAS "THE SOUND OF MUSIC."

    我們的主題是 "音樂之聲"。

  • >> Stephen: YOUR THEME WAS THE MUSICAL "SOUND OF MUSIC?

    >> 史蒂芬:你的主題是音樂的 "音樂之聲"?

  • WHO WERE THE NAUGHTIES?

    誰是NAUGHTIES?

  • OKAY, LET'S MOVE ON.

    好吧,讓我們繼續前進。

  • >> THE BOYS.

    >> 《男孩》。

  • >> Stephen: THE BOYS, OKAY.

    >> 孩子們,好的。

  • SOME STATES ARE MOVING EVEN FASTER.

    有些州的動作更快。

  • TODAY, OHIO ANNOUNCED EVERYONE 4 AND OVER IS ELIGIBLE STARTING

    今天,俄亥俄州宣佈4歲及以上的人都有資格開始。

  • FRIDAY.

    週五:

  • THAT'S RIGHT, STARTING THIS WEEKEND, OHIO'S 40-AND-OVER

    沒錯,從本週末開始,俄亥俄州的40歲及以上的人,都會有機會參加

  • CROWD CAN GET BACK TO THE CLUBS AND START RUBBIN' BUCKEYES.

    民眾可以回到俱樂部,並開始摩擦'BUCKEYES。

  • DESPITE VACCINES BECOMING MORE AVAILABLE, THERE'S STILL ONE

    儘管疫苗越來越多,但仍有一個問題。

  • THING HOLDING AMERICANS BACK: AMERICANS.

    阻礙美國人的東西:美國人。

  • BECAUSE IN A CBS POLL, A THIRD OF REPUBLICANS SAID THEY WOULD

    因為在哥倫比亞廣播公司的一項調查中,三分之一的共和黨人說他們會。

  • NOT BE VACCINATED.

    不可吸塵。

  • COME ON, REPUBLICANS!

    來吧,共和黨人!

  • NOT EVERYTHING IS POLITICAL!

    不是所有的事情都是政治性的!

  • HOW DO WE CONVINCE YOU TO WANT IT?

    我們如何說服你想要它?

  • WOULD IT FEEL SAFER IF THE VACCINE WAS ADMINISTERED BY AN

    如果疫苗由一位醫生來管理,是否會感覺更安全?

  • AR-15?

    AR-15?

  • MANY OF THE REPUBLICANS POLLED CITED DISTRUST OF GOVERNMENT AS

    許多被調查的共和黨人認為,對政府的不信任是一個很重要的原因。

  • A REASON TO NOT BE VACCINATED.

    不接種疫苗的理由。

  • THEY WORRY THE VACCINES WERE PRODUCED TOO QUICKLY.

    他們擔心疫苗生產的速度太快。

  • DUH!

    咄!

  • IT WAS PRODUCED QUICKLY BECAUSE ALL OF SCIENCE DROPPED

    它被迅速生產出來,因為所有的科學都下降了。

  • EVERYTHING BECAUSE YOUR PRESIDENT WANTED THEM TO.

    一切都是因為你的總統希望他們這樣做。

  • AND THEY DID EVERYTHING RIGHT WITH CLINICAL TRIALS.

    他們做了一切正確的臨床試驗。

  • YOU WOULDN'T STAND IN FRONT OF YOUR BURNING HOUSE AND TELL THE

    你不會站在你燃燒的房子前,告訴大家,你的房子被燒燬了。

  • FIRE DEPARTMENT: "HOLD ON, HOLD ON, YOU FELLAS GOT HERE

    消防局:"堅持住,堅持住,你們這些傢伙到了這裡。"堅持住,堅持住,你們這些傢伙到了這裡

  • SUSPICIALLY FAST, AND I READ ON FACEBOOK THAT WATER IS JUST MILK

    嫌快,我在臉書上看到水只是牛奶。

  • FROM INVISIBLE COWS, OKAY?

    從無形的牛,好嗎?

  • WHAT IF MY HOUSE IS LACTOSE INTOLERANT?"

    如果我的房子是乳糖不耐症怎麼辦?"

  • SOME PEOPLE THINK THE LAST PRESIDENT SHOULD SAY SOMETHING

    有些人認為上一任總統應該說些什麼。

  • TO CONVINCE HIS FOLLOWERS, BUT BIDEN ISN'T INTERESTED.

    為了說服他的追隨者,但比登並不感興趣。

  • >> THE THING THAT HAS MORE IMPACT THAN ANYTHING TRUMP WOULD

    >> 比特朗普所做的任何事情都更有影響力的事情。

  • SAY TO THE MAGA FOLKS IS WHAT THE LOCAL DOCTOR, WHAT THE LOCAL

    對魔術師們說的是當地的醫生,當地的醫生,當地的醫生。

  • PREACHERS, WHAT THE LOCAL PEOPLE IN THE COMMUNITY SAY.

    牧師,當地社區的人說什麼。

  • >> Stephen: (AS BIDEN) "YOU GOTTA TALK TO THE PAPERBOY,

    >> 斯蒂芬:(作為BIDEN)"你得和報童談談。

  • JACK!

    傑克!

  • THE MILKMAN!

    牛奶人!

  • THE LOCAL WASHERWOMAN!

    當地的洗衣女工!

  • OL' JASPER WHO DRIVES THE WELLS FARGO WAGON!

    開WELLS FARGO貨車的老JASPER!

  • AND HIS HORSE BETSY AIN'T NO DUMMY, EITHER!

    和他的馬BETSY不是傻瓜,無論是!

  • C'MON!" WANT TO GO TO PROM?

    來吧!"要不要去參加舞會?

  • >> YES!

    >> 是!

  • >> Stephen: ALL RIGHT, I'LL PICK YOU UP IN THE STUDEBAKER.

    >> 好吧,我去書房接你。

  • >> BRING THE MUSTANG.

    >> 帶來的野馬。

  • >> Stephen: HE HAS A CORVETTE.

    >> 他有一個CORVETTE。

  • HE HAS A CORVETTE, MAN.

    他有一個CORVETTE,男人。

  • ONE POTENTIAL SIDE EFFECT OF THE CORONAVIRUS VACCINE IS THAT

    冠狀病毒疫苗的一個潛在的副作用是。

  • PEOPLE ARE EXPOSED TO THE IDEA THAT GOVERNMENT CAN GET THINGS

    人們接觸到政府可以得到一些東西的想法。

  • DONE.

    完成。

  • BUT SENATE REPUBLICANS HAVE A WAY TO INOCULATE THEMSELVES FROM

    但是,參議院的共和黨人有辦法讓自己無罪。

  • PROGRESS: IT'S CALLED THE FILIBUSTER.

    進展。這就是所謂的filibuster。

  • IN ITS CURRENT FORM, IT ALLOWS A MINORITY PARTY TO PUT THE KIBOSH

    在目前的形式下,它允許一個少數派將KIBOSH放在一個新的地方。

  • ON BILLS THAT ARRIVE WITHOUT THE SUPPORT OF 60 SENATORS.

    在沒有60名參議員支持的情況下提出的法案;

  • BUT IN THE LAST DECADE OR SO, IT HAS GONE FROM BEING A RARELY

    但在過去的十幾年裡,它已經從一個很少有的人,變成了一個很有影響力的人。

  • USED TOOL TO A CORE ELEMENT OF SENATOR MITCH McCONNELL'S

    使用的工具,以參議員MITCH McCONNELL的核心元素。

  • STRATEGY AS THE REPUBLICAN MINORITY LEADER.

    作為共和黨少數派領導人的戰略。

  • NO SURPRISE THERE.

    沒有什麼好奇怪的

  • REPUBLICANS ARE REKNOWN FOR THEIR RARELY USED TOOLS.

    共和黨人以其很少使用的工具而聞名。

  • BUT HERE'S THE THING: THE SENATE DECIDES WHAT THE RULES ARE, AND

    但問題是,參議院決定規則是什麼,而且... ...

  • THE DEMOCRATS CONTROL THE SENATE.

    民主黨控制著參議院。

  • AND THEY WOULDN'T NEED 60 VOTES, "TO ROLL BACK THE

    他們也不需要60票,"就能推翻"。

  • FILIBUSTER.

    FILIBUSTER.

  • DEMOCRATS WOULD NEED A SIMPLE MAJORITY."

    民主黨人需要一個簡單的多數。"

  • THAT'S RIGHT, YOU CAN'T FILIBUSTER CHANGING THE

    沒錯,你不能用菲利普斯來改變這一切

  • FILIBUSTER RULES!

    飛艇規則!

  • IT'S THE UPPER CHAMBER'S VERSION OF "YOU CAN'T WISH FOR INFINITE

    這是上議院的版本 "你不能希望無限"。

  • WISHES."

    願望。"

  • WHICH YOU ALSO CAN'T DO BECAUSE MITCH McCONNELL WOULD FILIBUSTER

    你也不能這樣做,因為米奇-麥康奈爾會起訴的

  • IT.

    IT:

  • DEMOCRATS HAVEN'T DONE ANYTHING ABOUT THE FILIBUSTER YET, BUT

    民主黨人還沒有采取任何行動 關於filibuster的,但

  • THERE ARE MURMURS AND RUMORS, WHICH IS ENOUGH TO UPSET MITCH

    有Murmurs和謠言,這足以讓MITCH不高興了

  • McCONNELL, WHO ROSE FROM THE DEAD AND FROM HIS SEAT, TO

    麥康奈爾,從死人堆裡爬起來,從他的座位上爬起來。

  • THREATEN TO GROUND THE SENATE TO A HALT WITH PROCEDURAL

    威脅以程序性手段使參議院陷入停擺狀態

  • SHENANIGANS.

    SHENANIGANS。

  • >> LET ME SAY THIS VERY CLEARLY FOR ALL 99 OF MY

    >> 讓我清楚地告訴大家,為了我的99個朋友

  • COLLEAGUES.

    聯誼會:

  • NOBODY SERVING IN THIS CHAMBER CAN EVEN BEGIN, CAN EVEN BEGIN

    沒有人服務在這個商會甚至可以開始,甚至可以開始。

  • TO IMAGINE WHAT A COMPLETELY SCORCHED-EARTH SENATE WOULD

    想象一下,一個完全被破壞的地球議會會是什麼?

  • LOOK LIKE.

    看起來像。

  • >> Stephen: I'LL TAKE MY CHANCES.

    >> 我將採取我的機會。

  • THE LAST TIME THE UNITED STATES USED "SCORCHED EARTH," THE UNION

    最後一次美國使用 "燒燬地球 "的時候,聯合國。

  • BEAT YOUR GUYS.

    打你的人。

  • HE McCONNELLED ON.

    他麥康奈爾上。

  • >> THIS CHAOS WOULD NOT OPEN UP AN EXPRESS LANE TO LIBERAL

    >> 這種混亂不會給自由派開闢一條快車道。

  • CHANGE.

    變化。

  • IT WOULD NOT OPEN UP AN EXPRESS LANE FOR THE BIDEN PRESIDENCY TO

    它不會為比登總統開闢一條快車道,讓他可以走快車道。

  • SPEED INTO THE HISTORY BOOKS.

    迅速進入歷史書中。

  • THE SENATE WOULD BE MORE LIKE A 100-CAR PILEUP-- NOTHING MOVING.

    參議院將更像一個100輛汽車的堆積--沒有任何動靜。

  • >> Stephen: IT'S ALREADY HAPPENING, YOU IDIOT!

    >> 它已經發生了,你這個白痴!

  • AND THE FILIBUSTER IS WHY IT'S HAPPENING!

    而filibuster就是它發生的原因!

  • IF YOU THREATEN TO BLOW MY HEAD OFF WITH A SHOTGUN, AND I SAY

    如果你威脅要用獵槍打爆我的頭,而我說:

  • "LET'S TAKE AWAY THAT IDIOT'S SHOTGUN," IT'S REALLY NOT MUCH

    "讓我們把那個白痴的槍拿走吧",這真的不多

  • OF A THREAT TO SAY, "IF YOU DO THIS, I'LL SHOOT YOU IN THE FACE

    威脅說,"如果你這樣做,我會開槍打你的臉

  • FIVE TIMES WITH A CROSSBOW!" YOU'RE VERY GENEROUS.

    五次用十字弓!"你真是太有個性了。

  • SPEAKING OF MANIACS ON CAPITOL HILL, THERE'S BEEN SOME

    說到國會山的狂人,已經有一些

  • IMPORTANT ARRESTS OF TRAITOROUS MALCONTENTS WHO ATTACKED THE

    襲擊聯合國機構的叛國分子的重要逮捕令。

  • LEGISLATURE ON JANUARY 6, AND I'LL GIVE YOU THE DEETS IN

    1月6日立法,我會給你的DEETS在。

  • TONIGHT'S "SEDITIONIST ROUND-UP ROUNDUP."

    今晚的 "SEDITIONIST ROUNDUP ROUNDUP"。

  • >> THEY'RE UTTERLY DESPICABLE COWARDS!

    >> 他們是非常可悲的懦夫!

  • >> Stephen: FIRST UP ON THE ROUND-UP, THE F.B.I. ARRESTED A

    >> Stephen:F. B. I. 逮捕了一名F. I.

  • SECURITY CONTRACTOR AT A NAVAL BASE WHO "WAS KNOWN TO MOST OF

    一個海軍基地的安全承包商 "被大多數人所熟知"。

  • HIS CO-WORKERS AS A WHITE SUPREMACIST AND NAZI

    他的同事是白人至上主義者和納粹分子

  • SYMPATHIZER."

    同情者。"

  • NOW HOLD ON ONE MINUTE.

    現在堅持一分鐘。

  • CALLING SOMEONE A NAZI SYMPATHIZER IS A PRETTY BIG

    稱某人為納粹同情者是一個漂亮的大。

  • ACCUSATION.

    ACCUSATION.

  • HOW DO YOU KNOW THAT HE-- OOOH-KAY.

    你怎麼知道他... ... 哦,好。

  • ALL RIGHT LITTLE ON THE NOSE, BUDDY,

    所有正確的小鼻子,夥計。

  • ALSO A LITTLE UNDER THE NOSE.

    也有一點鼻子底下。

  • THE CHIP OFF THE OLD REICH IS NAMED TIMOTHY HALE-CUSANELLI,

    老裡奇的芯片叫TIMOTHY HALE -CUSANELLI。

  • KNOWN FROM NOW ON AS TIMOTHY HEIL-MUSSOLINI.

    從現在開始,我們知道TIMOTHY HEIL -MUSSOLINI。

  • AND EVER SINCE THE RIOT, FEDERAL AUTHORITIES HAVE BEEN ON THE

    自從暴動以來,聯邦當局一直在關注

  • HUNT FOR THE TWO PEOPLE WHO SPRAYED CHEMICAL IRRITANTS AT

    追捕兩名在現場噴灑化學試劑的人。

  • POLICE, WHICH MAY HAVE LED TO THE TRAGIC DEATH OF OFFICER

    警察,這可能導致了官員的悲劇性死亡。

  • BRIAN SICKNICK.

    BRIAN SICKNICK.

  • WELL, SUNDAY, THE F.B.I.

    好了,星期天,F. B. I. . .

  • ARRESTED TWO MEN: WEST VIRGINIA RESIDENT AND GUY WHO

    被逮捕的兩名男子:西弗吉尼亞州居民和男青年

  • ALPHABETIZED HIS VHS PORN COLLECTION, GEORGE TANIOS; AND

    ALPHABETIZED HIS VHS PORN COLLECTION, GEORGE TANIOS; AND

  • INTERN AT THE STRIP CLUB JULIAN KHATER.

    在脫衣舞俱樂部的實習生朱利安-卡特爾。

  • KHATER AND TANIOS ARE CHILDHOOD FRIENDS WHO GREW UP IN NEW

    KHATER和TANIOS是在新澤西州長大的童年好友。

  • JERSEY, AND THEY THOUGHTFULLY LEFT A LOT OF EVIDENCE.

    傑西,而且他們還留下了很多證據。

  • FOR THE COPS.

    為警察服務。

  • FOR INSTANCE, TANIOS LIVES IN MORGANTOWN, WEST VIRGINIA, WHERE

    暫時來說,TANIOS住在西弗吉尼亞州的摩根鎮,在那裡。

  • HE'S THE OWNER OF "SANDWICH UNIVERSITY"-- KNOWN FOR ITS

    他是 "SANDWICH大學 "的所有者 -- 以其聞名於世。

  • FIERCE RIVALRY WITH SLOPPY JOE POLYTECH.

    FIERCE RIVALRY與SLOPPY JOE POLYTECH。

  • IN FACT, ON SOCIAL MEDIA, TANIOS CALLS HIMSELF THE "SANDWICH

    事實上,在社交媒體上,TANIOS稱自己為 "三明治"。

  • NAZI."

    納粹。"

  • OKAY, AT THIS POINT, I THINK YOU CAN DROP THE "SANDWICH."

    好吧,在這一點上,我想你可以放棄 "三明治"。

  • TANIOS' RESTAURANT BILLS ITSELF THE KING OF THE FAT SANDWICH,

    TANIOS餐廳自稱是肥肉三明治之王。

  • BECAUSE THEY LOOK LIKE THIS ONE, THE FAT MOUNTAINEER, WHICH

    因為他們看起來像這一個, 胖子登山者,這是

  • INCLUDES CHEESESTEAK, BURGER, MOZZARELLA STICKS, CHICKEN

    包括芝士餅、漢堡、莫扎拉餅、雞肉。

  • TENDER, JALAPENO POPPER, BACON, AND EGG.

    TENDER, JALAPENO POPPER, BACON, AND EGG.

  • HE'S NOT KIDDING ABOUT THE NAZI PART.

    他對納粹那部分不是開玩笑的。

  • WITH THAT MUCH CHOLESTEROL, IT'S A HOAGIE THAT SHOULD BE

    有了這麼多的膽鹼,這是一個應該是一個捲餅。

  • PROSECUTED AT THE HAGUE-Y.

    在HAGUE-Y被起訴。

  • NOW, THIS IS IMPORTANT INFORMATION, BECAUSE DURING THE

    現在,這是很重要的資訊,因為在這段時間裡...

  • RIOT, TANIOS WAS WEARING A SWEATSHIRT WITH "SANDWICH

    騷亂,塔尼奧斯穿著一件印有 "三明治 "的運動衫。

  • UNIVERSITY" ON IT.

    大學 "上。

  • DON'T YOU HATE IT WHEN PEOPLE WALKING AROUND BRAGGING ABOUT

    你不討厭人們到處吹噓的時候

  • THEIR FANCY LUNCH ALMA MATTER WHEN THE REST OF US HAD TO EAT

    他們的花式午餐阿爾瑪重要的時候,我們的其他人不得不吃。

  • OUR SAFETY SANDWICH?

    我們的安全三明治?

  • TANIOS' BUDDY KHATER IS ALSO A RESTAURANTEUR.

    TANIOS的BUDDY KHATER也是一名餐廳經理。

  • HE OWNS A SMOOTHIE BOWL RESTAURANT IN STATE COLLEGE,

    他在州立大學開了一家麵包店。

  • PENNSYLVANIA, CALLED "FRUTTA BOWLS."

    賓夕法尼亞州,被稱為 "FRUTTA BOWLS"。

  • OKAY, TWO THINGS: FIRST, HOW DID THESE GUYS BECOME FRIENDS?

    好吧,兩件事。首先,這些傢伙是如何成為朋友的?

  • THE SMOOTHIE IS THE NATURAL ENEMY OF THE FAT SANDWICH.

    薯條是脂肪三明治的天然敵人。

  • TWO: YOU CANT PUT A SMOOTHIE IN A BOWL, OKAY?

    二:你不能把一個冰沙放在碗裡,好嗎?

  • THE MOMENT IT HITS THE BOWL, IT'S FRUIT SOUP.

    一到碗裡就成了水果湯。

  • AND DON'T TELL ME THAT TOMATOES ARE FRUIT.

    不要告訴我說 番茄是水果。

  • I'LL SEE YOU IN HELL, WITH THESE TWO GUYS.

    我會和這兩個傢伙在地獄裡見你的。

  • COME ON, WHAT'S A SMOOTHIE BOWL?

    來吧,什麼是奶昔碗?

  • >> I DON'T KNOW.

    >> 我不知道。

  • >> Stephen: AND IF YOU DON'T KNOW, IT DOESN'T EXIST.

    >> 斯蒂芬:如果你不知道,它就不存在。

  • KHATER'S LOOKING AT A HARSH PUNISHMENT, BECAUSE SINCE HE'S

    喀特正在尋找一個嚴厲的懲罰,因為自從他... ...

  • NOT A U.S. CITIZEN, A GUILTY VERDICT WOULD LIKELY RESULT IN

    非美國公民,有罪判決很可能導致以下結果

  • HIS DEPORTATION.

    他的驅逐。

  • THAT MUST GIVE HIM SOME MIXED EMOTIONS.

    這必須給他一些混合的情緒。

  • ( AS KHATER ) "I CAN'T BELIEVE I'M ABOUT TO

    "我不能相信我將要...

  • GET DEPORTED.

    被舉報。

  • ON THE OTHER HAND, I GOT AN IMMIGRANT DEPORTED!

    另一方面,我讓一個移民被遣返了!

  • WOO!" THE RIOTERS AREN'T THE ONLY ONES

    嗚!"騷亂分子不是唯一的一個。

  • UNDER SCRUTINY.

    接受審查。

  • THE CAPITOL POLICE JUST SUSPENDED AN OFFICER WHO HAD

    首都警方剛剛停職了一名官員,誰曾... ...

  • AN ANTI-SEMITIC DOCUMENT IN PLAIN SIGHT AT A CAPITOL POLICE

    反猶主義文件在首都警察署的眾目睽睽之下。

  • CHECKPOINT.

    檢查點:

  • THAT IS SHOCKING.

    這是令人震驚的。

  • ANTI-SEMITISM HAS NO PLACE IN CONGRESS, OUTSIDE MARJORIE

    反猶主義在國會沒有地位,在馬喬裡之外。

  • TAYLOR GREENE DEMANDING THAT NASA BAPTIZE THE JEWISH SPACE

    泰勒-格林要求美國宇航局為猶太人的太空洗禮。

  • LASER.

    LASER:

  • THE QUESTIONABLE DOCUMENT IN QUESTION IS THE PROTOCOLS OF THE

    問題的文件是《公約》的議定書。

  • MEETINGS OF THE LEARNED ELDERS THAT IS HORRIFYING.

    學員的會議,是令人髮指的。

  • OF ZION, WHICH THE ANTI-DEFAMATION LEAGUE CALLS

    猶太復國主義,反誹謗聯盟稱其為 "猶太復國主義"。

  • "A CLASSIC IN PARANOID, RACIST LITERATURE."

    "ParANOID,種族主義文學的經典之作"

  • THAT'S ACTUALLY ONE OF THE BLURBS ON THE BACK, ALONG WITH

    這實際上是背面的一個標籤,還有...

  • "A GREAT BEACH READ"-- MEL GIBSON.

    "一個偉大的海灘閱讀"--梅爾-吉布森。

  • FALLOUT FROM THE RIOT HAS ALSO HURT WISCONSIN SENATOR AND DRUNK

    騷亂的後果也傷害了威斯康星州參議員和醉酒者

  • UNCLE INSISTING HE WONT DROP THE ( LAUGHTER )

    叔叔堅持他不會丟掉(大笑)

  • BABY LIKE LAST TIME, RON JOHNSON.

    BABY LIKE LAST TIME, RON JOHNSON.

  • ON THURSDAY, JOHNSON WENT ON TALK RADIO TO SAY "RIOT

    週四,約翰遜在談話電臺上說:"暴亂"。

  • SCHMIOT."

    SCHMIOT。"

  • >> ON JANUARY 6, I NEVER FELT THREATENED, BECAUSE I DIDN'T.

    >> 在1月6日,我從來沒有感覺到威脅, 因為我沒有。

  • AND MAINLY BECAUSE I KNEW THAT EVEN THOUGH THOSE THOUSANDS OF

    主要是因為我知道,即使這幾千塊錢...

  • PEOPLE WHO WERE MARCHING ON THE CAPITOL WERE TRYING TO PRESSURE

    在首都遊行的人們試圖向他們施壓。

  • PEOPLE LIKE ME TO VOTE THE WAY THEY WANTED ME TO VOTE, I KNEW

    人們喜歡我按他們希望我投的方式投票,我知道。

  • THOSE ARE PEOPLE THAT LOVE THIS COUNTRY, THAT TRULY RESPECT LAW

    這些人都是熱愛這個國家,真正尊重法律的人。

  • ENFORCEMENT, WOULD NEVER DO ANYTHING TO BREAK A LAW, AND SO

    執法部門,絕對不會做任何違法的事情,所以......。

  • I WASN'T CONCERNED.

    我並不擔心。

  • >> Stephen: WHAT THE HELL ARE YOU TALKING ABOUT?

    >> 你到底在說什麼?

  • THEY INJURED OVER 100 POLICEMEN-- BLINDING, CRUSHING,

    他們傷害了超過100名警察 -- 盲目的,粉碎的。

  • KILLING.

    殺人。

  • SO I GUESS YOU'RE SAYING THEY USED THAT FLAGPOLE TO

    我想你是說他們用旗杆來...

  • INFLICT BLUNT-FORCE RESPECT?

    輸入鈍化力尊重?

  • WELL, SENATOR, YOU SEEM TO HAVE A LOT IN COMMON WITH THEM,

    議員先生,你似乎和他們有很多共同點。

  • BECAUSE THEY'RE NOT THE ONLY ONES SMEARING THEIR CRAP ALL

    因為不只是他們把自己的糞便塗抹得一乾二淨

  • OVER CAPITOL HILL.

    越過國會山。

  • DESPITE KNOWING BETTER, JOHNSON CONTINUED:

    儘管知道更好,約翰遜繼續:

  • >> NOW, HAD THE TABLES BEEN TURNED-- JOE, THIS CAN GET ME IN

    >> 現在,如果桌子被翻開 -- 喬伊,這可以讓我進去。

  • TROUBLE-- HAD THE TABLES BEEN TURNED AND PRESIDENT TRUMP WON

  • THE ELECTION, AND THOSE WERE TENS OF THOUSANDS OF BLACK LIVES

    選舉,和那些成千上萬的黑人的生命。

  • MATTER AND ANTIFA PROTESTERS, I MIGHT HAVE BEEN A LITTLE

    事物和反法示威者,我可能是一個小的

  • CONCERNED.

    擔心:

  • >> Stephen: HOLY STUPID.

    >> Stephen: HOLY STUPID.

  • THEY'RE TRYING TO KILL YOU, BUT YOU FEEL SAFE BECAUSE THEY'RE

    他們想殺你,但你卻覺得安全,因為他們是。

  • YOUR RACE?

    你的比賽?

  • IT REMINDS ME OF THE IMMORTAL WORDS OF NATHAN HALE: "I REGRET

    這讓我想起了納坦-黑爾的不朽名言:"我後悔了

  • I HAVE BUT ONE LIFE TO GIVE FOR MY COUNTRY, BUT ON THE BRIGHT

    我只有一個生命,為我的國家,但在光明的,

  • SIDE, NONE OF THE PEOPLE HANGING ME ARE IRISH."

    邊,沒有一個吊死我的人是愛爾蘭人。"

  • ( LAUGHTER ) A LOT OF PEOPLE CALLED JOHNSON'S

    很多人都叫約翰遜的。

  • RACIST COMMENTS RACIST, SO YESTERDAY, HE WENT ON LOCAL

    種族主義的評論種族主義,所以昨天,他去了當地。

  • WISCONSIN RADIO WITH A VERY STRANGE DEFENSE FOR HIS ATTACK

    WISCONSIN RADIO用一個非常奇怪的防守為他的攻擊。

  • ON BLACK LIVES MATTER.

    關於黑人生活的重要性:

  • >> REMEMBER, THOSE LEFTIST, LEFTIST ACTIVISTS, THOSE

    >>記住,那些左派,左派活動家,那些。

  • PROTESTERS-- SOME OF THEM TURNED VIOLENT, TURNED INTO RIOTS-- A

    抗議者 -- 他們中的一些人變成了暴力,變成了暴亂 -- A

  • LOT OF THEM ARE WHITE.

    很多人都是白人。

  • SO THERE'S NO RACISM INVOLVED IN THIS AT ALL.

    所以,沒有種族主義的參與,在這一切。

  • >> Stephen: NOTHING SAYS "NOT A RACIST" MORE THAN LOOKING AT A

    >> Stephen: 沒有什麼比看一個人更能說明 "不是一個種族主義者 "了。

  • BLACK LIVES MATTER PROTEST AND COUNTING ALL THE WHITE PEOPLE.

    黑人生活重要的抗議和計算所有的白人。

  • "11, 12, 13!

    "11, 12, 13!

  • WHEW!

    WHEW!

  • I'M NOT A RACIST!" THEN JOHNSON SAID HE WAS

    我不是一個種族主義者!"然後約翰遜說,他是。

  • SURPRISED BY THE REACTION TO HIS COMMENTS.

    對他的評論的反應感到驚訝。

  • >> IT HAD NOTHING TO DO WITH RACE.

    >> 它與種族無關。

  • IT HAS EVERYTHING TO DO WITH RIOTS.

    這和暴亂有很大關係。

  • I COMPLETELY DID NOT ANTICIPATE THAT ANYBODY COULD INTERPRET

    我完全沒有預料到,有人會解讀出

  • WHAT I SAID AS RACIST.

    我說的是種族主義者。

  • >> Stephen: YES, WHO COULD HAVE ANTICIPATED?

    >> 史蒂芬:是的,誰能預料到呢?

  • MAYBE THIS GUY?

    也許是這個傢伙?

  • >> NOW, HAD THE TABLES BEEN TURNED-- JOE, THIS CAN GET ME IN

    >> 現在,如果桌子被翻開 -- 喬伊,這可以讓我進去。

  • TROUBLE.

    TROUBLE。

  • >> Stephen: YOU DON'T GET ANY CREDIT FOR YOUR BAD BEHAVIOR

    >> 史蒂芬:你不會因為你的不良行為而得到任何獎勵。

  • JUST BECAUSE YOU PREDICTED IT.

    只是因為你預測到了。

  • ( AS BANK ROBBER ) "I KNOW THIS IS GOING TO GET ME

    (作為銀行搶劫犯) "我知道這是要去得到我的

  • IN TROUBLE, BUT EVERYBODY GET DOWN ON THE GROUND!

    陷入困境,但每個人都得到了在地面上!

  • THIS IS A ROBBERY!

    這是一個搶劫!

  • NOW, PUT THE MONEY IN THE BAGS BEFORE THE COPS COME TO CANCEL

    現在,把錢放進袋子裡,免得警察來取消。

  • ME!" ( LAUGHTER )

    我!" (笑)

  • IT'S ALSO BEEN A BAD TIME FOR NEW YORK GOVERNOR AND MIDDLE

    這也是紐約州州長和中產階級的一個糟糕的時期。

  • SCHOOL COACH EXPLAINING WHY YOU'RE LUCKY HE'S DATING YOUR

    學校教練解釋為什麼你很幸運,他正在與你的約會

  • MOM, ANDREW CUOMO.

    媽媽,安德魯・庫奧莫。

  • LAST WEEK, ANOTHER WOMAN CAME FORWARD WITH ALLEGATIONS OF

    上週,又有一名婦女站出來指責:

  • SEXUAL HARASSMENT AGAINST THE GOVERNOR, MAKING HER THE SIXTH

    對州長的性騷擾,使她成為第六個州長。

  • TO DO SO.

    要做到這一點。

  • AND THEN OVER THE WEEKEND, THERE WAS A SEVENTH WOMAN.

    然後在週末的時候,出現了一個第七個女人。

  • TWO MORE, AND HE WINS A FREE RONAN FARROW PROFILE!

    再來兩份,他就能贏得一份免費的羅南法羅簡介!

  • THEN, YESTERDAY, FORMER CUOMO AIDE CHARLOTTE BENNETT REVEALED

    然後,前CUOMO助手CHARLOTTE BENNETT透露了

  • TO STATE INVESTIGATORS THAT, WHEN SHE WORKED WITH THE

    在她與國家調查員合作時,她曾向國家調查員表示,在她與國家調查員合作時,她曾向國家調查員表示。

  • GOVERNOR, HE HAD A PREOCCUPATION WITH HIS HAND SIZE AND WHAT

    總督,他對於自己的手掌大小有著濃厚的興趣。

  • THE LARGE SIZE OF HIS HANDS INDICATED.

    他的手的巨大尺寸表明:

  • HUH.

    呵。

  • FOR THE ANSWER, WE GO TO "THE LATE SHOW'S" HAND EXPERT.

    對於答案,我們去 "晚間秀 "的手專家。

  • WHAT DOES IT MEAN WHEN SOMEONE TALKS ABOUT THEIR HAND SIZE?

    當有人談論自己的手掌大小時,這意味著什麼?

  • >> TINY PENIS!

    >> 小陰莖!

  • ( LAUGHTER ) >> Stephen: THANK YOU.

    ( 笑 ) >> 史蒂芬:謝謝你。

  • WHAT'S HIS NAME?

    他叫什麼名字?

  • HANDY?

    HANDY?

  • >> LEFTY.

    >> LEFTY.

  • >> Stephen: LEFTY.

    >> Stephen: LEFTY.

  • HE IS A HELPER.

    他是一個幫助者。

  • ( LAUGHTER ) WE'VE GOT A GREAT SHOW FOR YOU

    我們為你準備了一場精彩的演出。

  • TONIGHT.

    今晚。

  • MY GUESTS ARE LUPITA NYONG'O AND MARTIN FREEMAN.

    我的客人是LUPITA NYONG'O和MARTIN FREEMAN。

  • BUT WHEN WE RETURN, "MEANWHILE"!

    但是當我們回來的時候,"meanWHILE"!

  • STICK AROUND.

    堅持下去。

  • ♪ ♪

    ♪ ♪

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

>> Stephen: HEY, EVERYBODY!

字幕與單字
由 AI 自動生成

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋