♪♪♪ >> Stephen: HEY, EVERYBODY.

嘿，大家好。

WE'RE BACK WITH RINGO STARR.

我們回來了，林檎星：

PETER JACKSON IS EDITING TOGETHER THIS 54 HOURS OF

彼得-傑克遜正在編輯這54小時的。

FOOTAGE THAT WAS RECOVERED FROM WHEN YOU GUYS WERE DOING THE

從你們做的時候恢復的錄像。

GET-BACK PROJECT, WHICH OBVIOUSLY BECAME SEVERAL

迴歸計劃，顯然已經成為了多個

DIFFERENT ALBUMS.

不同的專輯。

THOSE RECORDINGS.

這些記錄。

BUT I'VE HAD A CHANCE TO SEE SOME OF IT.

但我已經有機會看到了一些它。

I THINK I CAN LEGALLY SAY.

我想我可以合法的說。

I'VE SEEN SOME OF IT, AND WHAT STRIKES ME IS IS THAT, WHILE,

我見過一些，讓我印象深刻的是，雖然。

YOU KNOW, PAUL OR JOHN IS SAYING, WELL, LET'S TRY THIS

你知道，保羅或約翰說，好吧，讓我們來試試這個。

SONG, I WROTE THERE SONG LAST NIGHT, LET ME TEACH YOU LADY

宋，我昨晚寫了那首歌，讓我來教你LADY。

MADONNA, OR GEORGE IS TRYING TO TEACH YOU A SONG, YOU'RE NEVER

麥當娜，或者喬治試圖教你一首歌，你永遠也學不會

ALLOWED TO STOP WORKING BECAUSE YOU'RE ALWAYS AT THE KID.

允許停止工作，因為你總是在孩子身邊。

THEY'RE TAKING BREAKS BUT YOU'RE ROOTED TO THE SPOT BECAUSE THEY

他們在休息，但你卻在這裡紮根，因為他們。

ALL NEED YOU FOR THE SONGS.

都需要你的歌聲。

WERE YOU THE HARDEST WORKING BEATLE?

你是最辛苦的貝特爾嗎？

>> YEAH.

>> 是的。

>> Stephen: IT'S FUCIAL -- YOU HEARD IT FROM HIS OWN

>> 史蒂芬：這很有意義--你從他自己的口中聽到的。

MOUTH, YEAH!

嘴巴，是的！

>> Stephen: BUT YOU DID NOT GET A BREAK.

>> 但你沒有得到休息。

>> I HAD A LITTLE SETUP, A LITTLE TABLE WITH A LITTLE DRINK

>> 我有一個小的設置，一個小的表與一個小的飲料。

OR TWO ON IT AND A PACK OF CIGARETTES, BECAUSE IN THOSE

或者是兩根，再加上一包雪茄，因為在這些東西中

DAYS THAT'S WHAT WE DID, AND I JUST HUNG OUT THERE.

天，這就是我們所做的， 我只是在那裡掛出。

AND IF ANYBODY STARTED, I'M WITH YOU, BROTHER.

如果有人開始了，我和你一起，兄弟。

THAT'S HOW IT WAS, YOU KNOW.

就是這樣，你知道的。

>> Stephen: IT'S EXTRAORDINARY.

>> 史蒂芬：這是一個非常奇怪的。

I CAN'T WAIT.

我不能等待。

HAVE YOU SEEN ANY OF THE FOOTAGE FROM THAT DOCUMENTARY THAT PETER

你有沒有看過彼得的那部紀錄片的鏡頭？

JACKSON IS WORKING ON?

傑克遜在做什麼？

>> I HAVE, AND PETER JUSTED TO COME INTO L.A. AND HE WOULD COME

>> 我有，彼得剛來洛杉磯，他就來了。

OVER.

完畢。

I ALWAYS MOANED THE ORIGINAL DOCUMENTARY WAS VERY NARROW AND

我一直在抱怨原來的文件是狹隘的和

IT WAS BUILT AROUND A MOMENT OF, LIKE, AAAHHH!

它是建立在一個時刻的，像，AAOHHH！

AND THERE WAS NO JOY IN IT.

而這裡面沒有任何的樂趣。

I WAS THERE.

我在那裡。

WE WERE LAUGHING.

我們都在笑。

WE WERE THE LADS.

我們是女孩。

WE WOULD DO THIS.

我們會這樣做。

YOU KNOW, AND THERE WAS A LITTLE BIT OF TENSION, NO ONE CAN TAKE

你知道，有一點點的緊張，沒有人可以採取

THAT AWAY.

那遠。

BUT, YOU KNOW, TO USE THAT MOMENT AND NOT USE THESE 56

但是，你知道，利用這個時機，而不是使用這些56

HOURS OF UNUSED FILM, AND, SO, I WAS TELLING PETER JACKSON THE

幾小時的未使用的電影，所以，我在告訴彼得-傑克遜。

TALE I JUST TOLD YOU, AND HE WOULD COME IN AND SHOW ME STUFF

我剛剛告訴你的故事，他就會進來給我看東西。

ON HIS iPad.

在他的iPad。

AND HE'D SAY, LOOK AT THIS, AND WE'RE LAUGHING.

他說，看這個，我們在笑。

AND I TOLD HIM THAT STORY, YOU KNOW, THAT IF I WENT TO THE

我告訴他那個故事，你知道嗎，如果我去了那家醫院

TOILET OR PHOTO GET A CUP OF TEA, ONE WOULD BE ON THE KIT.

TOILET或照片得到一杯茶，一個會在套件。

JOHN PAUL OR GEORGE WOULD BE BANGING THOSE DRUMS.

約翰・保羅或喬治會敲響這些鼓。

EVERY GUITARREST WANTS TO BE A DRUMMER AND EVERY BAND MEMBER

每一個吉他手都想成為鼓手，每一個樂隊成員都想成為鼓手。

WANTS TO BE THE DRUMMER.

想成為鼓手。

SO HE'S SHOWN ME IN THE CLIP YU'VE PROBABLY SEEN, WE'RE

所以他在片子裡給我看了，你可能已經看過了，我們是。

PLAYING THE SONG AND SUDDENLY WE CUT TO GEORGE, TO JOHN, TO PAUL,

播放著歌曲，漸漸地我們切到了喬治，約翰，保羅。

AND THEY ALL HAVE DIFFERENT STYLES, YOU KNOW.

他們都有不同的風格，你知道的。

IT WAS SO GREAT.

它是如此之大。

BUT I WAS SET UP IN MY LITTLE CORNER, THE DRUM SESSION CORNER

但我被設置在我的小角落， 鼓會話角落。

I WENT TO, AND I COULD LIVE OUT THERE, HAVE A CIGARETTE, A DRINK

我去了，我可以住在那裡，有一個雪茄，一個飲料。

AND PLAY FOR YOU.

併為你演奏。

>> Stephen: WELL, I CAN'T WAIT FOR PEOPLE TO GET A CHANCE TO

>> 斯蒂芬：好吧，我不能等待人們得到一個機會，以。

SEE CERTAINLY WHAT PETER HAS PUT TOGETHER.

看清楚彼得把什麼放在一起。

>> IT'S SO GREAT.

>> 它是如此之大。

>> Stephen: IT'S SO AMAZING.

>> 史蒂芬：這真是太神奇了。

I HAVEN'T SEEN THE FINAL CUT.

我還沒看到最後的剪輯。

I'VE ONLY SEEN BITS OF IT.

我只看到了它的一部分。

>> YEAH, YEAH.

>>YEAH，YEAH。

>> Stephen: BUT WHAT COMES THROUGH, STRIKINGLY, IS,

>> 斯蒂芬：但是，引人注目的是，所出現的是。

BECAUSE, YOU KNOW, I HAVE NOT A -- I HAVE A GREAT LOVE OF THE

因為，你知道，我沒有一個 - 我有一個偉大的愛的。

BEATLES BUT I HAVE A VERY PEDESTRIAN KNOWLEDGE OF THE LAST

但我有一個非常PEDESTRIAN知識的最後一個。

COUPLE OF YEARS OF THE BEATLES TOGETHER.

幾年來的比特爾樂隊。

OF COURSE, I HAD ALL THE STORIES OF THE STRIFE IN MY HEAD.

當然，我腦海裡有所有的衝突故事。

>> YEAH.

>> 是的。

>> Stephen: BUT THIS, SUPPOSEDLY ONE TO HAVE THE MOST

>> 斯蒂芬: 但這個，應該是一個有最多的。

STRIFE-FILLED RECORDING EGGS IS, YOU GUYS ARE HAVING SO MUCH FUN,

STRIFE-FILLE RECORDING EGGS是，你們玩得太開心了。

YOU CLEARLY JUST LOVE EACH OTHER SO MUCH.

你們顯然只是愛對方這麼多。

>> YEAH.

>> 是的。

>> Stephen: THAT IS THE MOST CLEAR THING IS EVEN AFTER THE

>> 史蒂芬: 這是最清晰的事情，即使是之後的事情。

FIGHTS IT'S HUGS AND KISSES.

班機它的擁抱和親吻。

IT'S BROTHERHOOD THE ENTIRE TIME, AND BROTHERS FIGHT.

這是兄弟情誼的全部時間，和兄弟們的戰鬥。

>> THAT'S WHAT WE KEEP SAYING.

>> 這就是我們一直在說的。

YOU KNOW, WE HAVE A ROW, AND YOU GET OVER IT.

你知道，我們有一排，你就別管了。

BUT THAT WAS TAKEN.

但是，這被採取。

THE BEST THING THAT CAME OUT OF THE ORIGINAL DOCUMENTARY WAS WE

原版紀錄片中最好的東西就是我們。

PLAYED ON THE ROOF.

在屋頂上玩。

>> Stephen: MM-HMM.

>> 史蒂芬：MM-HMM。

YOU KNOW, WE DID THIS ALL THE TIME.

你知道嗎，我們一直都是這樣做的。

OKAY, WE'RE GOING TO PLAY LIVE.

好了，我們要去玩直播。

I LOVED IT.

我喜歡它。

BECAUSE THERE'S A SECTION PAUL SAYS, WELL, WHO WANTS TO PLAY

因為有一節保羅說，好吧，誰想玩。

LIVE?

活？

I SAID, I DO.

我說，我做。

AND WE WOULD SAY, YEAH, WE'VE GOT TO DO IT, LIKE, IN EGYPT

我們會說，是的，我們必須這樣做，就像在埃及。

WITH THE PYRAMIDS, OR UP MT. EVEREST, OR HAWAII IN THE

與PYRAMIDS，或在山。EVEREST，或HAWAII中。

VOLCANO.

沃卡諾：

LET'S JUST WALK ACROSS THE ROAD, YOU KNOW.

讓我們只是走在路上，你知道的。

ALL THE COVERS ARE PRETTY EASY.

所有的蓋子都很容易。

>> Stephen: WELL, EVEN THAT MOMENT, EVEN THE ROOFTOP MOMENT

>> 斯蒂芬：好吧，即使是那個時刻，即使是屋頂的時刻。

IS FAR MORE COMPLETE AND JOYOUS AND PLANNED AND IT IS NOT AT ALL

是更完整，更快樂，更有計劃的，它不是所有的。

WHAT IT'S BEEN BUILT UP TO BE ABOUT IT.

它是怎麼建立起來的呢？

IT'S A JOYOUS AND COMPLETE MOMENT UP THERE.

這是一個快樂的和完整的時刻在那裡。

>> I LOVE IT.

>> 我愛它。

IT'S GOING TO BE SOMETHING TO LOOK AT.

這將是一個看點。

LIKE EVERYTHING ELSE, IT WAS PUT OFF TILL THIS YEAR.

就像其他事情一樣，它被延後到今年。

WE HOPE IT WILL SHOW THIS YEAR.

我們希望它能在今年展示。

>> Stephen: I'M SURE IT WILL, AND IT'S GOING TO BLOW PEOPLE

>> 史蒂芬：我相信它會的，而且它會讓人們大吃一驚。

AWAY AND IT'S GOING TO CHANGE EVERYONE'S THOUGHTS ABOUT WHAT

這將會改變大家的想法，讓大家知道什麼是真正的 "大人物"。

THE RELATIONSHIP WAS TOWARD THE END OF THE BEATLES FOR

這段關係是在貝塔斯的最後階段。

EVERYBODY.

每個人。

>> YEAH.

>> 是的。

>> Stephen: WELL, LET'S SEE HERE, WE'VE GOT PEACE AND LOVE

>> 好吧，讓我們看看這裡，我們已經得到了和平和愛。

COMING IN THE FORM OF "ZOOM IN" FROM RINGO RI RINGO STARR THIS

將以 "ZOOM IN "的形式從RINGO RI RINGO STARR這。

THE BOOK OF RINGO STARR AND THE ALL-STAR.

RINGO STARR的書和全明星。

THANK YOU FOR BEING HERE.

謝謝你在這裡。

>> THANK YOU VERY MUCH.

>> 謝謝你，非常感謝。

YOU CAN ALSO GET "ZOOM IN" ON CASSETTE.

你也可以得到 "ZOOM IN "的卡塞特。

>> Stephen: YOU'RE KIDDING!

>> 你在開玩笑吧!

RINGO STARR, EVERYBODY!

林檎星，各位！

ALSO AVAILABLE ON EIGHT-TRACK TAPE, AND ED SIN CYLINDER.

另外，還提供八盤錄音帶和ED SIN CYLINDER。

WE'LL BE RIGHT BACK.

我們馬上回來。