Drew Brees retiring after 20 seasons in the NFL.

德魯-布里斯在NFL效力20個賽季後退役。

Boy, has he entertained us.

孩子，他讓我們很開心。

Take a look at the accomplishments.

看一眼成績。

First all time in passing yards, completions and completion percentage and second to only Tom Brady in passing touchdowns.

在傳球碼數、完成數和完成率上都是歷史第一，在傳球達陣數上僅次於湯姆-布雷迪。

What a career Pleased to be joined by our guy Booger McFarland.

多麼偉大的事業啊 很高興我們的博格-麥克法蘭也加入了進來。

Super Bowl Champ Book.

超級碗冠軍書。

It's been too long.

已經很久了

There you are.

你在這裡啊

Great to see you, sir.

很高興見到你，先生。

We'll get to you in just a minute.

我們會在一分鐘內給你。

But Booker, I want to start with Max on this one.

但是布克，我想從麥克斯開始。

Uh, next.

呃，下一個。

Do you think Drew Brees deserves to be in the top tier of best quarterbacks all time?

你認為德魯-布里斯配得上進入史上最佳四分衛的第一梯隊嗎？

No, I don't.

不，我不知道。

He is a first ballot Hall of Famer.

他是第一選票的名人堂成員。

He is an all time great.

他是一個偉大的時代。

But when you say the first tier, I'm thinking Tom Brady, Joe Montana, Aaron Rodgers.

但當你說第一梯隊時，我想的是湯姆-布雷迪，喬-蒙塔納，阿倫-羅傑斯。

I believe Patrick Mahomes will be there.

我相信帕特里克-馬霍姆斯會去的

I think his peak is already there.

我覺得他的巔峰期已經到了。

We're talking about the best of the best, certainly regular season.

我們說的是最好的，當然是常規賽。

Peyton Manning and Peyton Manning does have two Super Bowl championships.

佩頓-曼寧和佩頓-曼寧確實有兩個超級碗冠軍。

I'm talking about the guys who year in and year out you looked at the said that's the best player in the league where the best quarterback in the league or one of the two best quarterbacks in the league, that hasn't been Drew Brees.

我說的是那些年復一年的傢伙，你看著說這是聯盟中最好的球員，其中聯盟中最好的四分衛或者聯盟中最好的兩個四分衛之一，那還不是德魯-布里斯。

Now I take no pleasure in saying this.

現在我不高興說這些。

Today.

今天的。

He retires.

他退休了。

His beautiful family gives him the send off the whole thing, and any time Drew Brees is in a room, you can see why he's a leader.

他美麗的家庭給他送行的整個過程，任何時候德魯-布里斯在房間裡，你都可以看到為什麼他是一個領導者。

Why he's a guy people want to play with and play for you makes everyone want to be the best versions of themselves.

為什麼他是一個大家都想和你一起玩，為你玩的人，讓每個人都想成為最好的自己。

I'm a huge Drew Brees fan, but this is my honest opinion.

我是德魯-布里斯的忠實粉絲，但這是我的真實看法。

I mean, we're talking about the best of the best.

我的意思是，我們談論的是最好的最好的。

Drew Brees said.

德魯-佈雷斯說。

All those records because Number one is the most accurate ever.

所有這些記錄都是因為一號是有史以來最準確的。

He's unbelievably accurate.

他的準確度令人難以置信。

But he also played in a passing era in a dome and he had great longevity and he was with a great head coach for a long, long time.

但他也是在一個傳球時代打球，他的壽命非常長，他和一個偉大的主教練在一起很久很久。

So there's no taking away his greatness first ballot Hall of Famer.

所以，他的偉大是不能奪走第一票名人堂成員的。

But if we're talking about the inner sanctum among the inner sanctum of quarterbacks all time, he's not quite there.

但如果我們說的是歷代四分衛中的內線聖地，他還沒有達到。

For me, the answer is yes.

對我來說，答案是肯定的。

He's one of the all time greats.

他是歷史上最偉大的人物之一。

Top 10, Maybe not top five, but I don't want to take time away from my man Booger McFarland, who's been waiting anxiously to get on this airwaves and get at Max for that ridiculous decision.

前十名 也許不是前五名 但我不想佔用我的人Booger McFarland的時間 他一直在焦急地等待著上這個電波 為那個荒謬的決定向Max發難

Of course, Booger agrees with me.

當然，博格也同意我的觀點。

Not you, Max.

不是你，麥克斯

Go ahead, book or take it away, bro.

去吧，不訂就拿走，兄弟。

Well, I mean, Max on one side of his mouth.

好吧，我是說，麥克斯在他嘴的一邊。

He say he doesn't belong in the room, but then he said, Yes, he's very accurate.

他說他不屬於這個房間，但他又說，是的，他非常準確。

Well, Max, let me tell you something.

好吧，麥克斯，讓我告訴你一些事情。

From a quarterback standpoint, there are a couple of things that you have to be.

從四分衛的角度來看，有幾件事是你必須要做的。

You have to be a great decision maker, okay?

你必須是一個偉大的決策者，好嗎？

And you have to be accurate with the football.

而且你對足球的把握要準確。

Drew Brees has done that at the highest level since we've been keeping statistical data at the position.

德魯-布里斯做到了我們在這個位置上保持統計數據以來的最高水準。

Now you can talk about talent and you bring up Patrick Mahomes and some of the other greats like Elway and Manning.

現在你可以談論天賦，你提起帕特里克-馬霍姆斯和其他一些偉大的人，如埃爾韋和曼寧。

From a talent standpoint, I hear you.

從人才的角度來說，我聽懂了。

Drew Brees is a shade over 6 ft tall.

德魯-布里斯的身高超過6英尺。

Okay, Drew Brees is not the most athletically gifted guy ever.

好吧，德魯-布里斯不是最有運動天賦的人。

But if we're talking about the best quarterbacks to ever play the game.

但如果我們談論的是有史以來最好的四分衛，

How can you not put Drew Brees in that category?

你怎麼能不把德魯-布里斯歸入這一類呢？

He's done something that no one else has done.

他做了一些別人沒有做過的事情。

To me, that's exceptional.

對我來說，這是很特別的。

When you can do something better than anybody else has done it better than Montana.

當你能比別人做得更好的時候，你就比蒙大拿做得更好。

Better than Brady.

比布雷迪好。

Better than your hero, Patrick Mahomes.

比你的英雄帕特里克-馬霍姆斯要好。

Better than anyone else, he's done it.

比任何人都好，他已經做到了。

So, in my opinion, not only is he up in the top tier category, if you want to start ranking them right now, I got him at six.

所以，在我看來，他不僅在第一梯隊的類別中上升了，如果你想現在就開始排名，我把他排在了第六位。

Okay.

好吧，我知道了

Brady, Montana, Manning, unite us, Elway.

布雷迪，蒙大拿，曼寧，團結起來，艾爾維。

Drew Brees will be right there at number six.

德魯-布里斯會在六號位。

Max.

最多。

You can't take away what he's done.

你不能奪走他所做的一切。

You can't take away what he's accomplished, and you can talk about the dome.

你不能把他的成就拿走，你可以談穹頂。

You can talk about the passing era.

你可以談一談逝去的時代。

I can name 20 quarterbacks that's played in the Dome in the passing era, and they don't hold.

我可以說出20個在傳球時代在球館打過球的四分衛，他們不持。

Drew Brees is job, so let's not make excuses of why this man has been great.

德魯-布里斯是工作，所以我們不要為這個人的偉大找藉口。

Regardless of whether he's retiring yesterday or today or a year from now, he is great based on what he has done and what he's accomplished.

不管他昨天、今天還是一年後退休，根據他所做的事情和成就，他都是偉大的。

I respect the fact that you say he is there and then have him six because a lot of people who say he is there might have 89 10, 12 guys in front of him and then also say that No, no, no, He's in that category.

我尊重你說他在那裡，然後讓他六，因為很多人說他在那裡，可能有89個10，12個人在他面前，然後也說No，No，No，He's in that category。

Here's my problem, Booger.

這是我的問題，博格。

And again, I take no joy in saying this today.

今天說這話，我又不以為然。

He retires.

他退休了。

I'll be that guy, though, since you're asking directly, Um, he was normally not the best quarterback in the world, in fact, usually not top two.

不過，我就做那個人，既然你直接問了，嗯，他平時不是世界上最好的四分衛，事實上，一般都不是前兩名。

And by most lights, maybe you feel differently, and you can back that up in an argument.

而從大多數光景來看，也許你的感覺不一樣，你可以用爭論來支持。

But usually year in and year out.

但通常年年如此，年年如此。

Brady, Rodgers and Peyton you take ahead of Drew Brees.

布雷迪、羅傑斯和佩頓，你在德魯-布里斯之前拿下。

Most people would.

大多數人都會。

And then, later on, some of the younger guys took his place.

再後來，一些年輕的人接替了他的位置。

In fact, when I think of the all time great based on what Max well based on based on winning based on who you'd rather have under center based on by the way Drew Brees was great.

事實上，當我想到所有的時間偉大的基於什麼馬克斯好基於贏得基於你寧願有誰在中心基於由德魯-布里斯是偉大的方式。

But how many times you win the M V p.

但你贏了多少次M V p。

You know, how many times did you consider him a top three player in the world at his position?

你知道，在他的位置上，你有多少次認為他是世界前三的球員？

Or how many times top to I don't know if I ever looked at reason, said.

或者說，多少次頂到我不知道有沒有看過道理，說。

He's one of the two best quarterbacks in the world.

他是世界上最好的兩個四分衛之一。

If you did okay, go ahead.

如果你做得還不錯，就去吧。

But ahead of Rodgers ahead of Peyton Manning ahead of Tom Brady and then in recent years, By the way, it is he ahead, or will he be ahead when all is said and done on the all time list of at their best, Steve Young or Russell Wilson, let alone of guys like Elway and Marino or Brett Farve?

但領先於羅傑斯領先於佩頓-曼寧領先於湯姆-布雷迪，然後在最近幾年，順便說一句，是他領先，還是他會領先，當所有說過和做過的所有時間名單上，在他們最好的，史蒂夫-楊或拉塞爾-威爾遜，更不用說像埃爾韋和馬裡諾或佈雷特-法夫這樣的傢伙？

There are a lot of guys.

有很多人。

It's not a knock on Drew Brees.

這不是對德魯-布里斯的打擊。

There are a lot of great quarterbacks.

有很多偉大的四分衛。

Peyton Manning, Max Tom Brady.

佩頓-曼寧，麥克斯-湯姆-布雷迪。

Uh, I mean, listen, I'm looking at all of these guys, John, that you want to throw them in there.

呃，我是說，聽著，我看著這些人，約翰，你想把他們扔在那裡。

That's fine.

這很好。

Uh, I got Drew Brees right outside the top five because I put I agree with Dan Orlovsky is list, with the exception of, uh, I think who did he have in there instead of, uh, uh or Montana?

呃，我得到了德魯-佈雷斯的權利之外的前五名，因為我把我同意丹Orlovsky的名單，例外的是，呃，我認為誰做了他在那裡而不是，呃，呃或蒙大拿？

At number five.

在第五位。

He had somebody in there other than Montana.

除了蒙大拿，他還有其他人在裡面。

Another five.

又是五個。

So, yeah, he had breeze at number five and without Montana No, it would be Montana first, then breathe.

所以，是的，他在五號位上有微風，如果沒有蒙塔納不，就會先有蒙塔納，然後再呼吸。

That would be it for me.

對我來說，這將是它。

Yeah, and and And Max, let's not bring up UH, M V P Awards.

是啊，和和麥克斯，讓我們不要把UH，M V P獎。

I.

I.

I think we've all seen you can be a really, really good player and not win.

我想我們都看到了，你可以成為一個非常非常好的球員，但卻沒有贏。

M v p.

M v p.

Just look at LeBron James and basketball.

看看勒布朗-詹姆斯和籃球就知道了。

Russell Wilson, until last year, hadn't even gotten a vote for the M V P.

拉塞爾-威爾遜，直到去年，還沒有得到M V P的投票。

So let's not bring up awards to make an argument.

所以，我們不要拿獎項來做論據。

Whether or not a guy deserves to be one of the all time greats, you ask anyone who's played the position at a high level Drew Brees has done again.

一個人是否配得上成為歷史上最偉大的球員之一，你問問任何一個在這個位置上打過高水平比賽的人，德魯-布里斯又做到了。

When you do something over the history of the game Max that no one else has done, how can you keep them out?

當你在遊戲史上做了一些別人沒有做過的事，麥克斯，你怎麼能不讓他們知道？

And and and this is this is going back several years with all of these guys, the guys, the most accurate quarterback.

而和這是這是要追溯到幾年前，所有這些人，人，最準確的四分衛。

And let's not forget, they gave up on him in San Diego.

別忘了，他們在聖地亞哥放棄了他。

They drafted Philip Rivers so he easily could have took his tail and turned and walked away.

他們徵召了菲利普-裡弗斯，所以他很容易就能夾著尾巴轉身離開。

But the perseverance that Drew Brees showed to me, he became he became one of my favorite quarterbacks when he was down the bottom and he got with Sean Payton and he worked himself all the way back up to the top.

但德魯-布里斯向我展示的毅力，他成為了他成為了我最喜歡的四分衛之一，當他在底層的時候，他和肖恩-佩頓在一起，他努力讓自己一路回到頂層。

He is.

他是。

You could almost say Max, that this is a self made man made superstar in this game and to me.

你幾乎可以說麥克斯，這是在這個遊戲裡自成一派的人造巨星，對我來說。

I think that's why he gets to respect maybe more than some of the other guys that have been more talented, been in better situations because he's done it the hard way.

我想這就是為什麼他得到的尊重也許比其他一些更有天賦的人更多，在更好的情況下，因為他做得很辛苦。

He's one of my favorites also.

他也是我的最愛之一。

But you know, like Steve Young when I was a kid, if you said what quarterback did you did?

但你知道，就像我小時候的史蒂夫-楊，如果你說你做過什麼四分衛？

I enjoy watching the most.

我最喜歡看。

You know, I'm a huge fan of Patrick.

你知道，我是帕特里克的超級粉絲。

When I was a kid, that was Steve Young.

當我還是個孩子的時候，那是史蒂夫-楊。

He was the most fun to watch.

他是最有趣的人。

I loved watching, but I wouldn't say he was top five all time just because he's a personal favorite and Drew Brees.

我喜歡看，但我不會說他是所有時間的前五名，只是因為他是個人的最愛和德魯-佈雷斯。

You're right.

你是對的

Lots of guys played in domes, but among great quarterbacks who played in this era, the greatest era in the history of the game for passing in a dome breeze was the great quarterback who played under those circumstances and therefore compiled a lot of records because he was great.

很多人在球館裡打球，但在這個時代打球的偉大四分衛中，在球館風中傳球的最偉大的時代，就是在這種環境下打球的偉大四分衛，是以編制了很多記錄，因為他很偉大。

I'm not denying his greatness.

我不否認他的偉大。