Name: 抗議布倫娜-泰勒逝世週年紀念 - News (Protest marks Breonna Taylor's death anniversary – News)
Uploaded: 2021-03-14T18:55:48.000Z
Duration: 1 min 49 s

基礎被動語態

Hundreds of demonstrators marched in Louisville, Kentucky, on Saturday, one year after Brianna Taylor was shot and killed by the police.

週六，在布麗安娜-泰勒被警方槍殺一年後，數百名示威者在肯塔基州路易斯維爾市遊行。

Her death, along with the killing of George Floyd and Minnesota last year, sparked global protests against police brutality and racism.

她的死亡，以及去年喬治-弗洛伊德和明尼蘇達州的謀殺，引發了全球對警察暴力和種族主義的抗議。

Protesters marched through downtown, holding signs of Taylor's face, chanting Black lives matter and No justice, no peace.

抗議者在市中心遊行，舉著泰勒的牌子，高呼黑人生命重要和No justice, no peace。

Taylor, a black 26 year old emergency medical technician and aspiring nurse, was shot six times during a botched police raid of her Louisville home.

泰勒，一名26歲的黑人急診技師和有抱負的護士，在警察突襲她路易斯維爾的家時，被射中6槍。

A grand jury in September recommended no homicide charges against the three white officers in the case.

大陪審團9月建議不對該案中的三名白人警官提出殺人指控。

One, Brett Hankinson, was charged with wanton endangerment but not murder.

其中，佈雷特-漢金森，被控肆意危害，但不是謀殺。

During Saturday's rally in Louisville, speakers called for justice for Taylor and reforms to the criminal justice system.

週六在路易斯維爾的集會上，發言者呼籲為泰勒伸張正義，改革刑事司法系統。

 Come on, please keep the door of Briana Taylor's home shadow a cold pub, and they had the nerve to say it was justified in doing so well, according to the United States sushi Fourth Amendment citizens have a right to be safe and protected in their person and property at the home of unreasonable. 

來吧，請把布麗安娜-泰勒家的門影冷酒吧，他們還好意思說這樣做是有道理的，根據美國壽司第四修正案，公民有權在不合理的家中受到人身和財產的安全保護。