Name: AMC押注疫苗推廣以提高收入 (AMC bets on vaccine rollouts to boost revenue)
Uploaded: 2021-03-13T19:00:29.000Z
Duration: 1 min 23 s

關係子句

AMC, the cinema chain that has been slammed by the health crisis, says the rollout of vaccines and new blockbuster movie releases should boost sales this year, with movie theaters welcoming back customers.

受健康危機衝擊的連鎖影院AMC表示，今年推出疫苗和新上映的大片應該會促進銷售，電影院將迎來常客。

In New York City, about 90% of the change theaters were open as of Friday.

在紐約市，截至週五，約有90%的變化影院已經開放。

It expects its European theaters will reopen in time for major releases, and those delayed releases could also spur sales.

它預計其歐洲影院將在主要的上映前重新開放，而這些延遲的上映也會刺激銷售。

Among the big titles set to hit AMC Silver screens May onwards.

在5月起將登陸AMC銀幕的大作中。

Walt Disney's black widow, Top Gun Maverick and Godzilla versus Calm.

華特-迪斯尼的黑寡婦、頂槍特立獨行和哥斯拉對陣平靜。

That would help AMC snap back from a nearly 89% slump in quarterly revenue and a net loss that widened to $946 million.

這將幫助AMC從季度營收下滑近89%、淨虧損擴大至9.46億美元的困境中回過神來。

The health crisis had forced AMC and its rivals to raise new capital to stay afloat, but now analysts expect a EMC's revenue to more than double this year.

健康危機曾迫使AMC及其競爭對手籌集新的資本以維持生計，但現在分析師預計EMC今年的收入將超過一倍。

But CEO Adam Aron told analysts this week The real salvation of our company will be because of vaccination.

但首席執行官亞當-阿隆本週告訴分析師，我們公司的真正救贖將是因為疫苗接種。

He says the focus is no longer on survival.

他說，現在的重點不再是生存。

 AMC shares have nearly quintupled so far this year, partly because it's one of the mean stocks popular among retail traders on online forms. 

AMC的股價今年以來幾乎翻了五倍，部分原因是它是網上表格上受散戶歡迎的刻薄股之一。