every once in a while.

每隔一段時間。

We basically let them in our jacuzzi tub

我們基本上是讓他們在我們的按摩浴缸裡洗澡

and swim around, soak up some water,

並游來游去，泡在水裡。

get a little swim in and everything.

得到一個小的游泳在和一切。

So, that's whatーessentially what we're gonna do now.

所以，這是什麼ー本質上我們現在要做什麼。

I give them a little spa day.

我給他們做了一天的水療。

- I'm thinking, you know,

- 我在想，你知道的。

cucumbers on your eyes, and a mask, and relaxation.

黃瓜敷在眼睛上，再敷個面膜，放鬆心情。

No.

不知道

- So, this is Mulder. Mulder is a python.

- 所以，這是穆德。穆德是一條蟒蛇

- [Jenna] All right.

- [珍娜]好吧。

- A ball python.

- 一條球蟒。

Mulder isー

穆德是ー

of the pythons, Mulder's my favorite python,

蟒蛇中，我最喜歡的是穆德。

just because of his colors.

只是因為他的顏色。

A copper light color.

一種銅色的淺色。

And then, this is Marilyn, in here. Marilyn--

然後，這是瑪麗蓮，在這裡。瑪麗蓮...

- [Jenna] You hold two at the same time?

- 你同時拿著兩個？

- Oh yeah. Yeah. Unless you want to hold one?

- 哦，是的。是啊。除非你想拿一個？

- Oh no. No, I'm good. - We can move to that.

- 哦，不，不，我很好。不，我很好。- 我們可以移動到這一點。

- I'm good. Yeah. (Franklin laughs)

- 我很好。我很好（富蘭克林笑）

- This is Marilyn,

- 我是瑪麗蓮

and Marilyn is Cade's favorite.

而瑪麗蓮是凱德的最愛。

And you can see she's a blonde, so she'sー

你可以看到她是一個金髮碧眼的，所以她是ー。

that's why she's Marilyn.

這就是為什麼她是瑪麗蓮。

- Okay. So, they don't care

- 好吧，所以，他們不關心

about them being together? Like--

關於他們在一起？就像...

- No, no. Ball pythons,

- 不，不球蟒。

they'll pile on each other

互相攀比

and basically be little balls together

基本上是小球在一起

and intertwine with each other,

並相互交織在一起。

and they tend to not mind each other.

而他們往往不會介意對方。

And then Cade's got Scully.

然後凱德抓了斯卡利。

Yeah. Cade's got Scully there.

是啊，凱德抓了斯庫利凱德抓了斯庫利

And then, these two.

然後，這兩個。

- Whereーwhat is Scully looking for?

- 哪裡ー什麼是斯卡利尋找？

- Scully's basicallyーshe's just sniffing outー

- 斯卡利的基本上ー她只是嗅出ー個。

like, she's out of her enclosure,

喜歡，她的出她的外殼。

so she's basically just gonna sniff around

所以，她基本上只是要去嗅周圍

and see what's going on.

並看看發生了什麼。

- Okay.

- 好吧，我知道了

- This is why they essentially call them ball pythons.

- 這就是為什麼他們本質上叫球蟒的原因。

'Cause she's just gonna - She's in a ball.

"因為她只是要去，她是在一個球。

- sit in a little ball,

- 坐在一個小球裡。

and chill.

和寒意。

So, we'll take them in there.

所以，我們會把他們帶到那裡去。

- This one's going somewhere. Where's that one going?

- 這個要去的地方。那個人要去哪裡？

- [Franklin] Scully's just gonnaーshe's gonna explore.

- 斯卡利只是要去探索。

(Franklin laughs)

（富蘭克林笑）

- I'm waiting for her to sit still--

- 我在等她坐下來... ...

- So, we'll take them in here.

- 所以，我們會把他們帶到這裡來。

So, if you want to follow me,

所以，如果你想跟著我。

Cade will bring them.

凱德會帶他們來。

Of course, the dogs don't get a spa day, so once I putー

當然，狗沒有得到一個溫泉日，所以一旦我把ーー。

once we get these little guys in here,

一旦我們得到這些小傢伙在這裡，

we'll move the dogs out,

我們會把狗搬出去。

so that they're not all in here.

以免他們都在這裡。

There you go. There you go, Mulder.

這就對了，穆德好了，穆德

- Uh uh. - There you go, Marilyn.

- 嗯嗯。- 給你，瑪麗蓮

There'sーthere you go, Mulder.

這就對了，穆德。

And--

還有...

- Oh. Uh uh.

- 哦，呃...呃，呃。

- Cade can putーI'll move out of your way.

- 凱德可以把ー我將移動的方式。

- She was definitely a little nervous, I'd say.

- 我想說，她肯定有點緊張。

Just a little.

只是一點點。

- They won't come out of there?

- 他們不會從那裡出來？

- No. They'll stick their head up,

- 不，他們會把頭伸出來。

and they'll try to come out,

他們會試著出來。

but they're not really gonna be able to get out, get out.

但他們並不是真的要去 能夠離開，離開。

But, we'll just let them swim around in here.

不過，我們還是讓他們在這裡游來游去吧。

They'll basically soak up some of the water.

他們基本上會吸收一些水。

They'll get nice and hydrated.

他們會得到很好的水分。

This also helps when it's time for them to shed their skin.

這也有助於他們在脫皮的時候。

- [Jenna] I'm just thinking, I'm watching three snakes

- [珍娜]我只是在想，我在看三條蛇。

in a bathtub, and it's usually my quiet place.

在浴缸裡，它通常是我安靜的地方。

My bathtub is my area

我的浴缸是我的區域

of

的

just quiet and peace,

只是安靜和平靜。

and

和

there's three snakes.

有三條蛇。

- It's like a bunch of kids at the pool.

- 這就像一群孩子在游泳池。

Now, they're getting-- - It's really not, Franklin.

現在，他們開始...

- Now, they're playing horse--

- 現在，他們在玩馬...

- I have a bunch of kids and a pool.

- 我有一群孩子和一個游泳池。

This is nothing like that.

這完全不是這樣的。

- I guess I can't expect most people to be comfortable

- 我想我不能指望大多數人都會舒服吧

with having a snake in the bathtub,

與有一條蛇在浴缸裡。

let alone three.

更何況是三個。

- Oh? Oh no. Uh uh.

- 哦？ - 哦，不。哦，不。呃呃。

- Hello, Mulder. - What is she doing?

- 你好，穆德- 她在做什麼？

- Hello. Coming to say hello?

- 你好啊來打招呼？

- Oh no.

- 哦，不。

- Hello, Mulder. - Tell herーuh uh. Uh uh.

- 你好，穆德- 告訴她，呃...嘸嘸。

I got anxiety, and I started sweating.

我感到焦慮，我開始出汗。

Sheer anxiety is all it was, really and truly.

純粹是焦慮，真的，真的。

Marilyn's getting rowdy over there.

瑪麗蓮在那邊吵得很厲害。

(Franklin and Jenna laugh)

（富蘭克林和珍娜笑）

- [Franklin] Marilyn's at the point

- [富蘭克林]瑪麗蓮的在點上

where she's probably thinking,

她可能在想，

"Okay. I've had enough spa day."

"好吧，我已經受夠了溫泉日。"

- [Jenna] We should probably,

- [珍娜]我們也許應該。

go back to her trailer, or something.

回到她的拖車，或東西。

She needs to get her hair made.

她需要去做頭髮。

Oh my god! (Jenna laughs)

哦，我的上帝！ （珍娜笑）（珍娜笑）

They're getting rowdy! - With Marilyn, the director--

他們開始鬧騰了!

the director's called cast wrong--

導演叫錯了演員 --

- [Jenna] What's wrong with the things? They're going crazy.

- 這些東西怎麼了？他們要瘋了。

- [Franklin] The director called cut on Marilyn.

- 導演叫停了瑪麗蓮。

(Franklin laughs) - Oh my god!

哦，我的上帝！

(whimsical light music)

（異想天開的輕音樂）