For the record, I have a problem.

鄭重聲明，我有一個問題。

And I'm going to accuse the Houston Texans or national television for using a black man as a stooge, uh, to to to promote their position, which is embarrassing.

我要指責休斯敦德州人隊或國家電視臺利用一個黑人作為傀儡，呃，來促進他們的地位，這是令人尷尬的。

David Cully is not at fault here.

大衛-卡利在這裡沒有錯。

This man busted his tail and worked hard and waited 27 years to become a head coach in the National Football League.

這個人破釜沉舟，努力工作，等了27年才成為國足主教練。

If you're the McNair's, if it's Cal McNair, you come to hell on camera and speak.

如果你是麥克奈爾家的人，如果是卡爾-麥克奈爾，你就到鏡頭前說話。

It's your team.

這是你的團隊。

You're the CEO.

你是CEO

It's your team.

這是你的團隊。

Where are you at?

你在哪裡？

Okay, your new GM cars area.

好吧，你的新通用汽車區。

You come out there and you speak okay to have this coach speaking about DeShaun Watson.

你出來說話還好，讓這個教練講德尚-沃森。

And I'm quite sure, Preston, why is he and why is he talking to the media right now, Max, what purpose does it serve?

我很確定，普雷斯頓，他為什麼，為什麼現在要和媒體說話，馬克斯，有什麼作用？

He just got there.

他剛到那裡。

And the news is clearly about to Shawn Watson.

而這個消息顯然是要肖恩-沃森。

There's nothing else that you knew.

你知道的其他事情都沒有了。

He wasn't the coach.

他不是教練。

It was Bill O Brien.

是比爾-奧布萊恩

That was the coach.

那是教練。

When you do when you trade DeAndre Hopkins and you don't get a first round pick when you trade to Davian, Clowney and don't get equitable compensation when you wait a year and, uh, you know, 10 years in the day, for crying out loud to get a left tackle.

當你交易德安德烈-霍普金斯的時候，你沒有得到一個首輪選秀權，當你交易到戴維恩、克洛尼的時候，你沒有得到公平的補償，當你等了一年，呃，你知道，10年的時間，為了得到一個左截鋒，你哭了。

That was all our Bill O'Brien who's hotter than Tuscaloosa behind Nick Saban as we speak.

這就是我們的比爾-奧布萊恩... ...在我們說話的時候，他比尼克-塞班身後的塔斯卡盧薩更火爆。

And I'm not trying to cast dispersions on Bill O Brien.

我也不是要對比爾-奧布賴恩下毒手 And I'm not trying to cast dispersions on Bill O Brien.

There's a lot of things that he's done wrong.

他做錯的事情很多。

What I'm what I'm putting on Bill O Brien, is that if there was anybody that you have to be front and center speaking on some of these issues that's going on with the Houston, Texas, it should be him.

我... ...我讓比爾-奧布賴恩說的是，如果有任何人，你必須站在前臺和中心，就德克薩斯州休斯敦發生的一些問題發言，那應該是他。

But obviously he's no longer employed by them, so it's reasonable to expect that he would have nothing to say but to have David Cully up there speaking.

但顯然他已經不受僱於他們了，所以他無話可說，只能讓大衛-庫利上去發言，這也是合理的。

What the hell is he supposed to say?

他到底該說什麼？

This man is happy to have the head coaching job.

這個人很高興能當上主教練。

He waited 27 years to get the job, and in 27 years, you finally get the job.

他等了27年才得到這份工作，27年後，你終於得到這份工作。

The quarterback doesn't want to be there any longer.

四分衛不想再呆在那裡了。

You've got nobody else under contract.

你的合同裡沒有其他人了

What the hell is he talking for me?

他到底在為我說什麼？

This is the kind of stuff that black coaches lament all the time, the positions that they're put in.

這就是黑人教練們一直感嘆的東西，他們所處的位置。

Okay, now I'm very pleased with Steve Nash as a person and the job that he's doing in Brooklyn.

好吧，現在我對史蒂夫-納什這個人和他在布魯克林的工作非常滿意。

But you see the difference.

但是，你看到的區別。

You see the situation he walked into.

你看他走入的情況。

All you gotta do is coach.

你所要做的就是教練。

That's it.

就這樣吧

KD Kyrie James Harden.

KD凱里詹姆斯哈登。

All you gotta do is Coach Sean Marks is leading that organization executive of the year.

你要做的就是肖恩-馬克斯教練帶領著那個組織的年度執行官。

As far as I'm concerned, we see what he's doing between him and Daryl Morey without the brand and those boys.

就我而言，我們看到了他和達里爾-莫雷之間的關係，沒有品牌和那些男孩。

But I'm just saying, look at the situation.

但我只是說，看情況。

But then you got a guy like David Cully in Houston.

但你在休斯頓有一個像大衛-卡利這樣的人。

You just got there, you got no power and they got you speak in front of center about things you absolutely, positively can't control.

你剛到那裡，你沒有權力，他們讓你在前面說話，你絕對，絕對不能控制的事情。

Meanwhile, a brother in the quarterback, DeShaun Watson, has made it very, very clear he doesn't want to be there, but he's not trying to come out front and center because he doesn't want to be disrespectful.

同時，四分衛中的一哥德尚-沃森已經非常非常明確地表示，他不想去那裡，但他並不想站在前面和中間，因為他不想不尊重別人。

That's why he met with the man Max.

這就是為什麼他要和麥克斯見面的原因。

He met with the man because he knows the black man here.

他和那個人見面，是因為他認識這裡的黑人。

He didn't do anything wrong to me.

他沒有對我做任何錯事。

I'm trying to show him the respect that he deserves.

我是想給他應有的尊重。

Let me not refuse to meet with him.

讓我不要拒絕和他見面。

Let me meet him face to face and let him know.

讓我當面見見他，讓他知道。

Look, this is my intent.

聽著，這是我的意圖。

Is no disrespect to you.

不是對你不尊重。

You want a part of this organization, but I don't want to be here any longer.

你想成為這個組織的一部分，但我不想再待在這裡了。

But the Houston Texans got David Cully speaking with all the questions that we have about this organization, its treatment of players.

但休斯敦德州人隊得到了大衛-卡利的發言，我們有關於這個組織的所有問題，它對球員的待遇。

De Andre Johnson of the world's DeAndre Hopkins in the world, Even if JJ.

世界上的德安德烈-約翰遜的德安德烈-霍普金斯，即使JJ。

Watts in the world and clearly that the Shawn Watson of the world with all of the speculation that has been thrown out there about the Houston, Texas organization.

沃茲在這個世界上，顯然那是世界上的肖恩-沃森，關於德克薩斯州休斯頓組織的所有猜測都被拋出。

You got a black man that got a job for the first time as a head coach after 27 years as an assistant, and he's the one you have speaking.

你找了一個黑人，在當了27年的助理後，第一次得到了主教練的工作，而他就是你要說的那個人。

It's wedding podium sweating up at the podium like embarrassing, and it's not his fault.

這是婚禮主席臺上汗流浹背，像尷尬，這不是他的錯。

I'm not.

我沒有

This is not me going off about on David Cully.

這不是我對大衛-卡利說的。

He's done nothing wrong.

他沒有做錯什麼。

It's the organization with their weak, pathetic cells putting him in that position.

是組織用他們軟弱可憐的細胞把他放在那個位置上。

Cal.

Cal.

McNair, Where the hell are you?

麥克奈爾，你到底在哪裡？

What you hide it for?

你把它藏起來幹什麼？

Come out front and center.

走到前面，走到中間。

Don't put this man up there in front of everybody to answer questions your behind is supposed to be answering.

不要把這個人放在大家面前回答你背後應該回答的問題。

Where the hell are you?

你到底在哪裡？

Well, what I was gonna say about how the Texans are handling this situation was, um What do you want him to do?

我想說的是關於德州人處理這種情況的方法是 你想讓他怎麼做?

They have to front.

他們必須在前面。

Like DeShaun Watson is their quarterback, or they're not going to get trade value for him.

就像德肖恩-沃森是他們的四分衛一樣，否則他們不會為他獲得交易價值。

I still believe he'll be traded.

我還是相信他會被交易。

And this is just a way to front.

而這只是一個幌子。

I don't think it's fooling anybody, by the way, but I want to spend my time instead responding to what you just said, Stephen, because I think it's important.

順便說一句，我不認為這是在愚弄任何人，但我想把時間花在迴應你剛才說的話上，斯蒂芬，因為我認為這很重要。

Um, why is the Shawn Watson displeased with the Texans, Right?

嗯，為什麼肖恩-沃森對德州人不滿，對吧？

Does it have something to do with Jack Easterby, who is now running the whole show?

這是否與傑克-伊斯特比有關，他現在是整個節目的負責人？

Cal McNair, the owner took the team chaplain and eventually put him in charge of the whole thing.

卡爾-麥克奈爾，老闆帶著球隊的牧師，最終讓他負責整個事情。

The team chaplain, right?

團隊牧師，對吧？

I mean, that's fine.

我的意思是，這很好。

You might have, as I said, an awesome dentist, But if you're on trial for your life, maybe hire an attorney, not the dentist, right?

你可能有，正如我說的，一個很棒的牙醫，但如果你是在審判你的生活， 也許聘請律師，而不是牙醫，對不對？

Might be an awesome chaplain.

可能是一個很棒的牧師。

He's horrible so far at running a team.

到目前為止，他在管理球隊方面很糟糕。

Um, they spent money.

嗯，他們花了錢。

Remember?

記得嗎？

DeShaun Watson's told he's going to be consulted, and they spent money on a search for an executive, and the search firm came back with some candidates, and some of them were people of color.

德肖恩-沃森被告知他要被諮詢，他們花錢找了一個高管，搜索公司回來後，有一些候選人，其中有一些是有色人種。

And Cal McNair decided.

而卡爾-麥克奈爾決定。

Nope.

不對

We're gonna take Nikos area.

我們將採取尼科斯地區。

That's who I want.

這就是我想要的人。

Against the advice of the firm that they hired and spent money on and without consulting to Shawn Watson, they just went ahead and did that.

他們不顧聘請的公司的建議，花錢請來的公司，也沒有徵求肖恩-沃森的意見，就這樣做了。

And then they hired David Cully, which, from where I'm sitting, is transparent.

然後他們僱傭了大衛-卡利，在我看來，這是透明的。

If you're taking a P R hit because of what I just mentioned, and you hire an African American head coach, you think you have some protection there.

如果你因為我剛才提到的事情而受到P R的打擊，而你又聘請了一個非裔美國人的主教練，你認為你在那裡有一些保護。

However, he's 65 years old.

不過，他已經65歲了。

Obviously, he's not in your long term plans, or you wouldn't be.

很明顯，他不在你的長期計劃中，否則你也不會這樣做。

You wouldn't hire a 65 year old, so Cal McNair, Jack Easterby, you're not fooling anybody.

你不會僱用一個65歲的老人, 所以卡爾-麥克奈爾, 傑克-伊斯特比, 你不會欺騙任何人.

In fact, it seems to me I feel watching this unfold like you're disrespecting the intelligence of of the people you're trying to entertain with your team.

事實上，在我看來，我覺得看著這一切的發展，就像是你在不尊重你的團隊所要娛樂的人的智商。

You know that you're how naive Or how gullible do you think people are?

你知道你有多天真，還是你認為人們有多容易上當？

Um, David Cully?

嗯，大衛-卡利？

Meantime, Stephen A.

與此同時，斯蒂芬-A。

Came out and said he was asked as DeShaun Watson committed to the team and he said Yes, and I will take that to mean he has a contract.

出來說，他被問到作為德尚-沃森致力於球隊，他說是的，我會認為這意味著他有一份合同。

You have to honor your contract.

你必須遵守你的合同。

But David Cully knows that's not what's meant by the question.

但大衛-卡利知道，這不是問題的意思。

What's meant by the question is, do you think Shawn Watson wants to be there?

問題的意思是，你覺得肖恩-沃森想去嗎？

Shawn Watson has explicitly stated publicly he doesn't want to be there.

肖恩-沃森已經明確公開表示，他不想去那裡。

So the reason I kind of threw out what I was going to say is I think it's important to focus on what you brought up.

所以我之所以有點拋出我想說的話，是我覺得關注你提出的問題很重要。

It is the reason it feels uncomfortable to watch David Cully do.

這也是看大衛-庫利做的感覺不舒服的原因。

That is because, put in simplest terms, it is a black man who's being thrown out to basically do a spin control on on a bad situation involving a black quarterback involving a black quarterback and the white owner.

那是因為，用最簡單的話來說，就是一個黑人被趕出去，基本上是在一個黑人四分衛涉及到黑人四分衛和白人老闆的壞境上做一個旋轉控制。

And the team chaplain, who's also white, who's an elevator has a problem with 22 teams are, um, are nowhere to be found.

而隊裡的牧師，也是白人，他是一個電梯有問題的22隊，嗯，都沒有找到。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。