Name: 埃迪-墨菲在雲端之上遇見了理查德-普萊爾。 (Eddie Murphy Met Richard Pryor Above the Clouds)
Uploaded: 2021-03-12T18:16:23.000Z
Duration: 10 min 18 s

TO WELCOME TO THE SHOW MR. EDDIE MURPHY, THERE HE IS, LOOK AT

歡迎來到節目現場，愛迪-墨菲先生，他來了，看他的表演EDDIE MURPHY，他來了，看啊！

>> NO, I'M IN THE LOUNGE BY THE BOWLING ALLEY DOWNSTAIRS.

>> 不，我在保齡球館樓下的休息室。

>> James: [BLEEP] I GET IT, YOU HAVE DONE WELL, I GET IT.

>> 詹姆斯。[嗶] 我明白了，你已經做得很好，我明白了。

>> James: YOU CAN'T EVER FORE SEE A TIME IN MY LIFE WHERE I AM

>> 詹姆斯。你永遠也看不到在我的生活中，我在哪裡的時間。

ON A ZOOM AND I WILL GO I'M BUY BY THE BOWLING ALLEY.

在一個ZOOM，我會去我買的保齡球道。

>> I THINK YOU HAVE A BOWLING ALLEY IN YOUR FUTURE, JAMES?

>> 我想你的未來會有一個保齡球道，詹姆斯？

>> YOU HAVE THAT TYPE OF TALENT, I SEE AN IN-HOUSE BOWLING ALLEY.

>> 你有這種天賦，我看到了一個室內保齡球道。

>> James: YOU THINK I'M BOWLING ALLEY TALENT, HONESTLY.

>> 詹姆斯。你認為我是保齡球聯盟的人才，誠實。

>> James: I NEVER HAVE CONSIDERED MYSELF A BOWLING

>> 詹姆斯。我從不認為自己是個保齡球愛好者

I THOWLS THOUGHT, I THINK HAVE I GOT LIKE WALK-IN PANTRY TALENT,

我在想，我想我有像走秀的小品演員。

>> James: I WILL SETTLE FOR THAT, I REALLY WOULD.

>> 詹姆斯。我將滿足於此，我真的很想。

WHAT ELSE IS DOWN THERE WITH THE BOWLING ALLEY.

>> James: HAVE HAVE I GOT RECREATION LEVEL TALENT OR JUST

>> 詹姆斯。我有娛樂級的天賦還是隻是...

>> THERE IS AN ARKED CADE, A REALLY NICE ARCADE DOWN HERE

>> 這裡有一個刻有箭頭的雕像，一個非常漂亮的弧度在這裡。

你會發現像你在商場裡發現的。

IT IS LIKE A LITTLE CLUB AREA WHERE, REMEMBER THAT MOVIE THE

它就像一個小的俱樂部區域，在那裡，記得那部電影的。

混蛋，他有一個小的室內俱樂部。

>> James: I WOULDN'T BE SURPRISED IF SOMEONE SAID TO ME

>> 詹姆斯。如果有人對我說，我不會感到驚訝。

I HAVE JERK LEVEL TALENT BUT I DON'T THINK THAT IS WHAT THEY

我有混蛋級的天賦，但我不認為那是他們的目標。

EDDIE, I CANNOT TELL YOU, THIS IS SHOW 888 FOR US.

EDDIE，我不能告訴你，這是我們的888號秀。

AND THIS IS HONESTLY THE FIRST TIME I FEEL LIKE I'VE BEEN IN

這是我第一次感覺到自己是在。

A-WE OF A GUEST ON THE SHOW, I CAN'T TELL YOU.

我們是節目的嘉賓，我不能告訴你。

I'VE BEEN SUCH A FAN OF YOURS FOR SO LONG.

我一直是你的粉絲，這麼久了。

YOUR WORK MEANS SO MUCH TO ME AND SO MANY PEOPLE HERE IN THE

你的工作對我和這裡的許多人來說意義重大。

BUT WHAT I DIDN'T REALIZE IS YOU STARTED DOING STANDUP WHEN YOU

但我不知道的是，你從一開始就開始做起立運動了

WHAT SORT OF SHOWS ARE YOU BOOKING AT 15?

你在15歲時預訂了什麼樣的演出？

BAN WHEN I STARTED THERE WAS A SHOW CALLED THE GONG SHOW.

班在我開始的時候，有一個節目叫 "GONG SHOW"。

>> AND THAT MADE A BUNCH OF LOCAL BARS STARTED HAVING GONG

>> 這讓當地的一些酒吧開始有了GONG。

SHOW NIGHT, SO THERE WERE ALL THESE GONG SHOW NIGHTS I CAN

演出之夜，所以有所有這些GONG演出之夜，我可以。

>> James: AND WHAT SORT OF COMEDY ARE YOU DOING AT 15, WHAT

>> 詹姆斯。和什麼樣的喜劇是你在做15，什麼。

>> YOU KNOW, WHEN I FIRST STARTED, I DID MOSTLY

>> 你知道，當我剛開始的時候，我做了大量的

我一直是一個非常好的模仿者。

AND WHEN I FIRST STARTED, THAT SAUL I DID WAS IMPRESSIONS.

當我第一次開始的時候，我所做的SAUL是激情。

所以這就是很久以前的事情了。

JIMMY CARTER, MUHAMMAD ALI AND HOWARDS COULDEL.

JIMMY CARTER, MUHAMMAD ALI and HOWARDS COULDEL.

>> James: WERE YOU BRILLIANT RIGHT OUT OF THE GATE OR DID YOU

>> 詹姆斯。你是一開始就很厲害，還是你...

EVER HAVE MOMENTS WHERE YOU BOMBED IN THOSE EARLY DAYS?

你有過早起時被炸死的經歷嗎？

>> OH YEAH, EVERYBODY, I HAVE HAD MOAVMENTS THAT I WAS NOT

>> 哦，是的，大家，我已經有了MOAVMENTS，我不是。

REALLY ABSOLUTELY WITHOUT QUESTION, YEAH.

>> James: WHAT IS THE WORST YOU BOWMED BACK THEN?

>> 詹姆斯。什麼是最糟糕的，你弓背當時？

>> THE WORST I BOMBED EVER, I OPENED FOR MELISSA MANCHESTER.

>> 我最糟糕的一次轟炸，我打開梅麗莎曼徹斯特。

I OPENED FOR TINY TIM, I WAS PRETTY BAD THAT NIGHT TOO.

我開了TINY TIM，我是非常糟糕的那一夜了。

THAT WAS A HARD CROWD, THAT IS A HARD CROWD TO WORK, THE TINY

那是一群難纏的人，那是一群難纏的人，那是一群小人。

>> James: I KNOW RICHARD PRYOR WAS A REAL INFLUENCE ON YOU, ONE

>> 詹姆斯。我知道理查德-普雷爾是一個真正的影響你，一個。

THAT YOU FIRST MET RICHARD PRYER ON AN AIRPLANE, WHAT WAS THAT

你在飛機上第一次見到理查德-普雷爾，那是什麼？

LIKE FOR YOU, WAS HE AWARE OF YOU AND YOUR WORK AS A COMEDIAN

就像你一樣，他知道你和你的喜劇工作嗎？

>> YEAH, BECAUSE I HAD BEEN ON SATURDAY NIGHTLIFE   LIVE FOR A

>> 是的，因為我已經上了週六夜生活直播了。

AND I MET HIM ON THE WAY FROM ATLANTA TO L.A

我在從亞特蘭大到洛杉磯的路上遇到了他。

AND HE WAS AWARE OF ME BUT I WASN'T LIKE A BIG [BLEEP], HE

他知道我，但我不喜歡一個大的[嗶]，他。

WAS RICHARD, SO I HAD A COPY OF MIEF ALBUM, MY FIRST COMEDY

我是Richard，所以我有一張MIEF的專輯，我的第一部喜劇。

I WENT OVER AND I SAID MR. PRYOR, I'M EDDIE, WILL YOU

我走了過去，我說先生，普瑞爾，我是愛迪，你能不能？普瑞爾，我是愛迪，你願意嗎？

LISTEN TO MY-- HE SAID OH YEAH, I KNOW WHO YOU ARE.

聽我的... 他說，哦，是的，我知道你是誰。

I GAVE HIM MY RECORD, HE PUT THE CASSETTE IN, PUT ON THE

我把我的唱片給他，他把笛子放進去，然後把笛子放上去

HEADPHONES, I WAS SITTING BEHIND HIM WATCH HIM LISTEN TO MY

耳機，我坐在他的身後，看他聽我的。

RECORD, THAT IS THE FIRST TIME MEETING HIM.

>> James: SO HE WAS LISTENING TO YOU WHALE YOU WERE ON THE

>> 詹姆斯。所以他在聽你說話，而你卻在聽他說話。

>> I WAS LIKE A COUPLE OF SEATS BEHIND HIM.

>> 我就在他身後的幾個座位上。

RICHARD WAS-- THAT IS RICHARD PRYOR'S WEIRD LAUGH

RICHARD WAS -- 那是RICHARD PRYOR的怪笑。

字幕列表影片播放

埃迪-墨菲在雲端之上遇見了理查德-普萊爾。 (Eddie Murphy Met Richard Pryor Above the Clouds)

sort

pandemic

aware

brilliant