Name: 託尼-霍克談滑板生涯，他的視頻遊戲和與陌生人的互動｜SportsNation (Tony Hawk talks skateboarding career, his video game and interactions with strangers | SportsNation)
Uploaded: 2021-03-11T21:10:25.000Z
Duration: 5 min 3 s

The myth, the legend, Tony Hawk to Sports Nation.

神話、傳奇，託尼-霍克向《體育國家》。

Tony, are you still riding high, by the way?

託尼，順便問一句，你還在高歌猛進嗎？

By that 7 20 that you pulled off five weeks ago, you could?

五個星期前的那個七二零，你可以嗎？

It's incredible when you think about it, because you're 52 years young seeing you out there continuing to love take part in a sport that is a joy to watch.

你想想看，這真是不可思議，因為你52歲了，看到你在外面繼續熱愛參加一項運動，這是一種享受。

Do you think you'll be skating to the wheels?

I do get asked that a lot, especially like, Well, how old can you be?

我確實經常被問到這個問題，特別是像，你多大了？

And I think that I'll probably keep skating in some form.

而且我想，我可能會以某種形式繼續滑冰。

I feel like if I'm able to stand on my own 2 ft, I'll be able to stand on a skateboard right around.

我覺得如果我自己能站在2英尺的地方，我就能站在滑板上了。

Is there ever a moment where you're like Oh, that hurt?

有沒有一個時刻，你會想，哦，好痛？

Uh, yeah, Well, actually, um, last summer, June, I dislocated.

嗯，是的，其實，嗯，去年夏天，六月，我脫臼了。

Yeah, I have that exact thought when that happened.

是啊，我也有這樣的想法，當這一切發生的時候。

I'm sure you'd like to pursue other interests to kind of take up your time in that regard, right?

我相信你肯定想追求其他的興趣愛好，以便在這方面佔用你的時間，對嗎？

Like to kind of keep the safety at an all time high.

喜歡種保持安全在一個歷史的高度。

But one of those potential other interests is the documentary you're narrating and logic on March 8th entitled Go Forth.

但其中一個潛在的其他興趣是3月8日你正在講述和邏輯的紀錄片，名為《加油》。

What exactly is that about three of GoDaddy's customers who are in the sort of action sports genre that I live in, um, have created their own businesses, and it's It follows their journey of of transitioning from being an athlete to more of an entrepreneur, Um, but also the struggles that they endure.

究竟是什麼，關於三個GoDaddy的客戶 誰是在那種動作運動流派，我住在，嗯，已經創建了自己的企業， 它是跟隨他們的旅程的過渡 從一個運動員到更多的企業家， 嗯，但也鬥爭，他們忍受。

It sort of shows in real time of how a pandemic affects their business and their plans and how they have to pivot into new direction.

它算是實時地展示了一場大流行如何影響他們的業務和計劃，以及他們如何不得不轉向新的方向。

And I basically am there to lend my my experience and expertise as it pertains to your classic video game.

而我基本上是來借我的經驗和專業知識，因為它涉及到你的經典視頻遊戲。

And Trevor knows this better than anyone was Activision's initial $500,000 buyout in the late 19 nineties.

而特雷弗比誰都清楚這一點是動視在1990年代末最初50萬美元的收購。

Since go forth showcases your business expertise, you tell Sports Nation a little bit about that story, and before you do so, can you please be my financial advisor at some point?

既然勇往直前展示了你的商業專長，你就給體育國家隊講講這個故事吧，在這之前，你能不能在某個時候做我的財務顧問？

Yeah, Well, we we had worked on what became Tony Hawk's pro skater.

是啊，我們... ...我們曾在託尼・霍克的職業滑板上工作過。

We worked enough for almost two years before uh, the release, and I didn't have high hopes for it.

我們工作了差不多兩年才發佈，我對它的期望並不高。

And as the buzz was building towards the release, Activision could tell that it was going to do a lot better than they expected.

而在發佈前的宣傳中，動視也能看出，這款遊戲的表現要比他們預期的好很多。

So upon the first release, they said, We want to offer you a buyout of future royalties for half a million dollars.

所以在第一次發行的時候，他們說，我們想給你提供50萬美金買斷未來的版稅。

In those days, I had never heard anyone speak the words half a million dollars to my face.

在那個年代，我從來沒有聽人當著我的面說過50萬這幾個字。

It sounded like saying a gazillion billion dollars to me.

Um, but at the same time, I was doing pretty well with my business birdhouse.

嗯，但在同一時間，我是做得很好 與我的商業鳥舍。

I was doing pretty well with my income as a skater in terms of competition, earnings and royalties and things, and I had just bought a new house.

我作為一名滑冰運動員，在比賽、收入和版稅等方面的收入還算不錯，而且我剛剛買了一套新房子。

And so I felt like I was living comfortably beyond worrying about video game royalties.

所以我覺得自己活得很舒服，不用再擔心電子遊戲版稅的問題。

And so that was why I took a chance and said, No, um, for sure it was the best financial decision I ever made, but it felt crazy at the time.

所以這就是為什麼我冒險說，不，嗯，肯定是我做過的最好的財務決定，但當時感覺很瘋狂。

Like I said, you know, someone has that much money like that that's life changing.

就像我說的，你知道，一個人有那麼多錢這樣的，那是改變生活的。

Another thing that you are great at is Twitter, Twitter, game like off the charts and the interaction of random strangers.

另一個你很擅長的是微博、推特、遊戲一樣的脫單和隨機陌生人的互動。

And and the funny thing is that you document of strangers coming up to you.

而有趣的是，你記錄了陌生人向你走來的情況。

你看起來像那個叫託尼・霍克的傢伙

Do you have a single favorite interaction?

I think my favorite one was one of the first ones that I shared, because that's when I realized how often it happens to me and that if someone were to view it from the outside, they kind of wouldn't believe it.

我想我最喜歡的是我最早分享的一個，因為那時候我才發現，這種事情經常發生在我身上，如果有人從外面看，他們有點不敢相信。

And I was actually coming home from a helly uh, snowboard trip in Alaska, and I was showing my ID to the CIA officer and my ID, says Anthony Hawk.

而我其實是從阿拉斯加的一次滑雪旅行中回來的，我向中情局官員出示了我的身份證和我的身份證，安東尼-霍克說。

I've never been known as Anthony, but when I showed my ID, the woman said, Hawk Oh, like that skateboarder Hawk And I said I said Exactly and she said, Oh, I wonder what he's up to these days And I said this thinking that that was gonna sort of make her realize it, and she's like, Oh, okay, and then she just handed it back to me and off I went and it wasn't until I was It was literally when I was sitting at the gate waiting for my flight that I realized, Oh, that was That was actually really funny.

我從來沒有被稱為安東尼，但當我看到我的身份證， 女人說，霍克哦，像那個滑板運動員霍克， 我說，我說的沒錯，她說，哦，我不知道他是什麼 最近，我說，以為這是要去排序 讓她意識到這一點。她就說，哦，好吧，然後她就把它還給我，然後我就走了，直到我坐在登機口等飛機的時候，我才意識到，哦，那真是太有趣了。

And so I just wrote it down and shared it.

於是我就把它寫下來，分享給大家。

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

感謝您在YouTube上觀看ESPN的體育直播和優質內容。