Placeholder Image

字幕列表 影片播放

自動翻譯
  • their cruelty in going after Megan, uhh was just outrageous.

    他們的殘忍在去後梅根, 呃只是令人髮指。

  • And the fact she did not get more support that the the reaction was, you know, let's just paper it over and pretend that it didn't happen, or it will go away.

    而事實上,她沒有得到更多的支持,反應是,你知道,讓我們只是紙上談兵,假裝它沒有發生,或者它會消失。

  • Just keep your head down.

    低頭就好。

  • Well, you know, this young woman was not about to keep her head down.

    嗯,你知道,這個年輕的女人是不會低頭的。

  • You know, this is 2021 she wanted to live her life.

    你知道,這就是2021年她想要的生活。

  • She wanted to, you know, be fully engaged.

    她想,你知道,是完全參與。

  • And she had every right to hope for that.

    而她也完全有權利這樣希望。

  • These two young people, because by my standards, they still are young.

    這兩個年輕人,因為按照我的標準,他們還很年輕。

  • Um, are are not only standing up for themselves and for their Children, but they're really trying to send a message about what institutions, Including the one that they were part of need to do to be more dynamic and forward looking than they currently are.

    嗯,是不僅站起來為自己和他們的孩子,但他們真的試圖發送一個資訊,關於什麼機構,包括一個他們的一部分需要做的是更有活力和前瞻性比他們目前。

  • Every institution has got to make more space and acceptance for young people coming up, particularly young women who should not be forced into a mold that is no longer relevant, not only for them, but for our society.

    每一個機構都要為上來的年輕人騰出更多的空間和接納,尤其是年輕女性,她們不應該被強行塞進一個已經不適用的模子裡,不僅對她們,對我們的社會也是如此。

  • And it was heartbreaking to see the two of them sitting there having to describe how difficult it was to be accepted to be integrated.

    而看到他們兩個人坐在那裡不得不描述被接受被融合的困難,真是讓人心疼。

  • UH, not just into the royal family, as they described, but more painfully into the larger societies whose narrative is driven by tabloids that are living in the past.

    UH,不僅僅是進入王室,正如他們所描述的,但更痛苦的是進入更大的社會,他們的敘事是由生活在過去的小報驅動的。

their cruelty in going after Megan, uhh was just outrageous.

他們的殘忍在去後梅根, 呃只是令人髮指。

字幕與單字
自動翻譯

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

A2 初級 中文 年輕 年輕人 描述 接納 社會 王室

希拉里-克林頓抨擊英國小報對梅根的處理方式。 (Hillary Clinton slams UK tabloids' treatment of Meghan)

  • 0 0
    林宜悉 發佈於 2021 年 03 月 11 日
影片單字