These transactions are part of a new digital investment craze that has exploded over the past year.

這些交易是過去一年爆發的新數字投資熱潮的一部分。

But what makes these assets that exist solely on the Internet so valuable?

但是，是什麼讓這些僅僅存在於互聯網上的資產如此有價值？

Mm hmm.

嗯哼。

These digital assets are known as non fungible tokens, or N.

這些數字資產被稱為非可變代幣，或N。

F.

F.

T s.

T s.

Blockchain technology allows these items to be publicly authenticated, serving as a digital signature to certify who owns it and that it is an original work.

區塊鏈技術可以讓這些物品得到公開認證，作為數字簽名，證明它是誰的，是原創作品。

N F T s cannot be exchanged on a like for like basis, as each one is unique.

N F T不能在同類基礎上進行交換，因為每一個都是獨一無二的。

In contrast, a fungible assets like dollars, stocks or bars of gold.

相反，像美元、股票或金條這樣的易變資產。

Take it from art collector and investor Pablo Rodriguez, frail, who bought a 12th video clip by artist people in October and turned it around for $6.6 million at the end of February.

從藝術收藏家和投資人巴勃羅-羅德里格斯（Pablo Rodriguez）那裡得到的消息，他在10月份買下了藝術家人的第12個視頻短片，並在2月底以660萬美元的價格轉手。

The same argument as you know you can go into into the loop and take a picture of the Mona Lisa and you can have it there.

同樣的論點，你知道你可以進入成環形，拍一張蒙娜麗莎的照片，你可以在那裡。

But it doesn't have any value because it doesn't have the provenance of the history of the work again.

但它沒有任何價值，因為它又沒有作品的歷史來源。

The reality here is that this is very, very valuable because who is behind the start of the rush has been linked to the launch of the NBA's Top Shot website, which allows users to buy and trade N F T s in the form of video clip highlights of games.

這裡的實際情況是，這是非常非常有價值的，因為誰是幕後的始作俑者，已經與NBA推出的Top Shot網站有關，該網站允許用戶以視頻剪輯精彩比賽的形式購買和交易N F T。

A user paid $208,000 to acquire a clip of LeBron James slam dunk.

有用戶花了20.8萬美元收購了勒布朗-詹姆斯扣籃的片段。

It's been really cool because we've launched the public data in October, and already since then we process over almost 250 million transact a million dollars in transaction.

這是非常酷的，因為我們在10月份推出了公共數據，從那時起，我們已經處理了超過近2.5億的交易100萬美元的交易。

Some athletes are seizing on the opportunity.

一些運動員正在抓住這個機會。

Super Bowl winning tight end Rob Gronkowski is launching his own digital trading cards as N.

超級碗冠軍控衛羅布-格隆科夫斯基（Rob Gronkowski）將推出自己的數字交易卡，作為N。

F.

F.

T s in March, telling Reuters he expects millions.

T s在3月份告訴路透社，他預計將有數百萬。

This is a digital trading card that I am letting you know my fans be able to get a piece of the action and share these iconic Super Bowl moments with me in this all new digital format, examples of N F.

這是一個數字交易卡，我讓你知道我的球迷能夠得到一塊的行動和分享這些標誌性的超級碗時刻與我在這個所有新的數字格式，N F的例子。

T s range from digital artworks and sports cards, two pieces of land in virtual environments.

T s範圍從數字藝術作品和運動卡，兩塊土地在虛擬環境中。

And even as digital memorabilia, Twitter boss Jack Dorsey has just put up for sale the first tweet ever his own from 15 years ago, an early bid stood at $2.5 million.

而即便是作為數字紀念品，推特老闆傑克-多西也剛剛將15年前自己的第一條推特掛牌出售，早期的出價為250萬美元。

Dorsey has said proceeds will go to a charity fighting extreme poverty.

多西表示，收益將用於對抗極端貧困的慈善機構。

Like many new niche investment areas, there is the risk of major losses if the hype dies down.

和很多新的小眾投資領域一樣，如果炒作風潮平息，就有可能出現重大損失。

Open C A marketplace for N.

打開C A市場的N。

F.

F.

T s saw monthly sales volume grow to $86.3 million in February, citing Blockchain data.

T s在2月份的月銷售量增長到8630萬美元，引用區塊鏈數據。

Just a year ago, sales were at 1.5 million.

就在一年前，銷量在150萬。

For now, enthusiast and traders like N F T Investor need heart are caught up in the excitement.

目前，像N F T投資者需要心這樣的愛好者和交易者都陷入了興奮之中。

The hype is extremely high right now.

現在的炒作程度非常高。

I've used the analogy a couple times that, you know early N F T guys have kind of been presented with the same opportunity as maybe people who found Bitcoin early.

我曾經用過幾次比喻，你知道早期N F T的人也算是得到了同樣的機會，也許和早期發現比特幣的人一樣。

Nobody can predict the future, but the opportunity is huge.

沒有人能夠預測未來，但機會是巨大的。